Herunterladen Diese Seite drucken
Emerson CX2 Betriebsanleitung
Emerson CX2 Betriebsanleitung

Emerson CX2 Betriebsanleitung

Elektronisches expansionsventil

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 2
G e n e r a l i n f o r ma t i o n :
CX2 electronic Expansion valve is designed based on
Pulse width modulation concept.
Note: CX2 is released as expansion valve and during
operation of valve CO
must be feed in liquid phase to
2
inlet of the valve.
S a f e t y i n s t r u c t i o n s :
• Read operating instructions thoroughly. Failure
to comply can result in device failure, system
damage or personal injury.
• According to EN 13313 it is intended for use by
persons having the appropriate knowledge and
skill.
• Before opening any system make sure pressure in
system is brought to and remains at atmospheric
pressure.
• Do
not release any
refrigerant into the
atmosphere!
• Do not operate the valve at atmospheric pressure.
• Ensure that the system piping is grounded.
• Do not use any other fluid media without prior
approval of EMERSON. Use of fluids not listed
could result in: Change of hazard category of
product and consequently change of conformity
assessment
requirement
accordance with European pressure equipment
directive 14/68/EU.
• Ensure that design, installation and operation are
according
to
European
standards/regulations.
M o u n t i n g l o c a t i o n : ( s e e F i g . 1 )
• The CX2 should be installed in a position, which
allows the enclosing tube to be above the horizontal
axis (preferred: vertical position ± 45°). If the
enclosing tube is lower than the body of the valve,
particle may accumulate causing inconsistent
operation.
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Electronic Expansion Valve CX2 for CO
• A filter drier mounted upstream of the valve is
recommended
contaminates.
I n s t a l l a t i o n :
• Do not remove seal caps until ready for installation in
order to minimize entering of moisture and dirt.
• The seal caps should be removed with care to avoid
damaging the extension tube connections.
• Direction of flow must match with arrow on valve
body.
• After Brazing open the valve to allow evacuation of
system prior to charging with refrigerant.
B r a z i n g : ( s e e F i g . 2 )
• Perform and consider the brazing joint as per
EN 14324.
• Before and after brazing clean tubing and brazing
joints.
• Minimize vibrations in the piping lines by
appropriate solutions.
• To avoid oxidization, it is advised to purge the
system with an inert gas such as nitrogen while
brazing.
• To avoid overheating it is advised to make the joint
at one end cool the device completely before
repeating the procedure on the other end connection.
• Do not exceed the max. body temperature of
for
product
in
100°C!
I n s t a l l a t i o n C o i l :
• For coil mounting please refer to corresponding coil
and
national
operating instruction.
P r e s s u r e T e s t :
After completion of installation, a pressure test must be
carried out as follows:
- according to EN 378 for systems which must
comply with European pressure equipment
directive 14/68/EU.
- to maximum working pressure of system for other
applications.
www.emersonclimate.eu
Operating instruction
subcritical application
to
protect
the
valve
Date: 10.03.2017
2
Warning:
against
• Failure to do so could result in loss of refrigerant
and personal injury.
• The pressure test must be conducted by skilled
persons with due respect regarding the danger
related to pressure.
T i g h t n e s s T e s t :
Conduct a tightness test according to EN 378-2 with
appropriate equipment and method to identify leakages
of external joints. The allowable leakage rate must be
according system manufacturer's specification.
O p e r a t i o n :
Note: CX2 is mainly designed for use in liquid line.
Prevent to operate the valve under vacuum condition or
lack of liquid refrigerant in system.
T e c h n i c a l D a t a :
• Maximum working pressure PS: 90 bar
• Test pressure PT: 129 bar
• Medium temperature: -40... +31°C
• Connection sizes (ODF):
CX2-I00 imperial: 3/8" inlet 1/2" outlet.
• Compatibility:
R744, Mineral, Alkyl benzene and ester lubricants
• Permissible coils:
ASC 24/230V, 50 Hz (AC)
MOPD
Supply voltage
65 bar
Nominal voltage
60 bar
-5%
50 bar
-10%
45 bar
-15%
Note: MOPD values are valid only for 50 Hz supply
voltage operation.
• Marking:
pending
CX2_OI_ML_R01_865913.docx

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Emerson CX2

  • Seite 1 B r a z i n g : ( s e e F i g . 2 ) persons having the appropriate knowledge and Note: CX2 is mainly designed for use in liquid line. • Perform and consider the brazing joint as per skill.
  • Seite 2 Verunreinigungen in den Filter-Trockner eindringen B e t r i e b : können. Hinweis: CX2 ist hauptsächlich für den Einsatz in der • Schutzkappen vorsichtig abziehen, damit die Rohr- Flüssigkeitsleitung konstruiert. Das Ventil sollte nicht S i c h e r h e i t s h i n w e i s e : anschlüsse nicht beschädigt werden.
  • Seite 3 E mp l a c e me n t d e mo n t a g e : ( v o i r F i g . 1 ) - La pression maximum de fonctionnement pour les • La vanne CX2 doit être installée avec le noyau de autres applications.
  • Seite 4 • Marcado: pendiente • La CX2 debe instalarse en una posición que permita - en conformidad con la norma EN 378 para que el tubo receptor se encuentre por encima del eje aquellos sistemas que deban cumplir la Directiva horizontal (posición recomendada: vertical ±...
  • Seite 5 P o s i z i o n e d i mo n t a g g i o : ( v e d e r e F i g . 1 ) Al termine dell'installazione deve essere eseguito un • La valvola CX2 deve essere installata con il tubo per Nota: I valori di MOPD sono validi solo per...
  • Seite 6 • Соединение: (ODF): • Не используйте ЭРВ при атмосферном пока устройство не охладится полностью, и лишь CX2-I00 I00 имперские: 3/8” вход, 1/2” выход. давлении в системе. затем приступать к пайке другого конца. Данная • Совместимость: • Убедитесь, что трубопроводы системы...
  • Seite 7 Fig./ Рис. 1: Fig./ Рис. 2: Emerson Climate Technologies GmbH www.emersonclimate.eu Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany Date: 10.03.2017 CX2_OI_ML_R01_865913.docx...