Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Epson EB-465t Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Epson Anleitungen
  4. Beamer
  5. EB-465t
  6. Installationshandbuch
Epson EB-465t Installationshandbuch

Epson EB-465t Installationshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Installationsanleitung
Guida di installazione

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Epson EB-465t

Inhaltszusammenfassung für Epson EB-465t

  • Seite 1 Installationsanleitung Guida di installazione...
  • Seite 3 Installationsanleitung Deutsch...

  • Seite 4: Sicherheitsanweisungen

    Fachkenntnissen ausgeführt werden. Bei unvollständiger oder falscher Installation könnte die Halterung herunterfallen und zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Zur Installation der Halterung wenden Sie sich an die Kundendienststelle, die in der Kontaktliste für Epson- Projektoren in der Bedienungsanleitung Ihres Projektors angegeben ist.

  • Seite 5: Installationsort Für Die Halterung

    Warnung Die Installationsarbeiten sollten von mindestens zwei qualifizierten Servicetechnikern ausgeführt werden. Falls Sie während der Installation Schrauben lösen müssen, achten Sie darauf, die Halterung nicht fallen zu lassen. Wenn die Halterung herunterfällt, könnte dies zu ernsthaften Verletzungen oder Sachschäden führen. Prüfen Sie die Halterung regelmäßig auf beschädigte Teile oder lockere Schrauben.
  • Seite 6 Verpackungsinhalt s Seite 7 Technische Daten s Seite 8 Anschluss von Geräten s Seite 9 Übersichtstabelle der Projektionsabstände s Seite 10 Installation s Seite 13 (1) Installation der Wandplatte an der Wand (2) Bestimmung des Projektionsabstands und Herausziehen des Schiebers (3) Befestigung der Halterung an der Wandplatte (4) Befestigung des Projektors an der Halterung (5) Anschluss des Netzkabels und anderer Kabel an den Projektor...

  • Seite 7: Verpackungsinhalt

    1. Verpackungsinhalt Wandplatte Halterung Abschlusskappe Wandplattenabdeckung Schablone Sechskantschlüssel (M4, M5 und M8) (zur Installation der Wandplatte) Form Name Anzahl Verwendung M8 x 15 mm Innensechskantschraube mit Zur Montage der Halterung Unterlegscheibe M5 x 12 mm Innensechskantschraube mit Zur Sicherung des Projektors Unterlegscheibe M4 x 12 mm Innensechskantschraube ohne Zur Montage der...

  • Seite 8: Technische Daten

    2. Technische Daten Punkt Technische Anmerkung Seitenverweis Daten Gewicht der Halterung Ca. 6,3 kg Wandplatte (2,2 kg [4,85 lb]) (13,89 lb) Abdeckungen und Kappen (0,47 kg [1,04 lb]) Bereich Vor-/Rück-Schiebeverstellung 0 bis 300 mm S. Abbildung unten (11,81 Zoll) ° Bereich vertikale Schiebeverstellung Mindestens: 28 mm (1,10 Zoll) S.

  • Seite 9: Anschluss Von Geräten

    3. Anschluss von Geräten Legen Sie an dem Ort, an dem die Halterung installiert werden soll, ein Netzkabel, ein Computerkabel, ein USB-Kabel usw. bereit. Legen Sie alle notwendigen Kabel für die Geräte, die Sie an den Projektor anschließen möchten, wie Dokumentenkamera oder Mikrofon, bereit.

  • Seite 10: Übersichtstabelle Der Projektionsabstände

    4. Übersichtstabelle der Projektionsabstände Zur Projektion von Bildern geeigneter Größe auf die Projektionsfläche bringen Sie Halterung und Projektor gemäß den Vorgaben der unten stehenden Tabelle an. Es handelt sich dabei nur um Schätzwerte. Der empfohlene Projektionsabstand (a) ist 7 bis 37 cm (2,76 bis 14,57 Zoll). Versatzwert für die Mittelposition 65 mm (2,55 Zoll) der Projektionsfläche und der...
  • Seite 11 EB-465i /460 (4:3 Seitenverhältnis) Einheit: mm (Zoll) Größe der Mindest- Abstand Höhe der Interaktives Projektions- Projektions- zwischen Projektions- Whiteboard fläche abstand Projektions- fläche (Weitwinkel) fläche und Wandplatte 63" 1280x960 (50,39x37,80) 71 (2,81) 184 (7,25) 960 (37,80) Hitachi StarBoard FX-63 64" 1300x975 (51,18x38,40) 79 (3,11) 187 (7,34)
  • Seite 12 EB-465i /460/455Wi/450W/440W (16:10 Seitenverhältnis) Einheit: mm (Zoll) Größe der Mindest- Abstand Höhe der Interaktives Projektions- Projektions- zwischen Projektions- Whiteboard fläche abstand Projektions- fläche (Weitwinkel) fläche und Wandplatte 60" 1293x808 (50,91x31,80) 76 (3,00) 266 (10,49) 808 (31,80) 70" 1507x942 (59,33x37,10) 157 (6,18) 306 (12,03) 942 (37,10) 78"...

  • Seite 13: Installation Der Wandplatte An Der Wand

    5. Installation Befolgen Sie bei der Installation der Halterung unbedingt die unten stehenden Schritte. Bei Nichtbeachtung dieser Schritte könnte die Halterung herunterfallen und zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Das maximale Gesamtgewicht von Halterung und Projektor beträgt ungefähr 15,2 kg (33,5 lb). Berechnen Sie vor der Installation der Halterung das zulässige Gewicht, prüfen Sie sorgfältig Konstruktion, Material und Stärke der Wand und verwenden Sie entsprechende Installationsmethoden.

  • Seite 14: Bestimmung Des Projektionsabstands Und Herausziehen Des Schiebers

    Schrauben. Die Verwendung von Muttern und Schrauben, die kleiner als Größe M8 sind, könnte zum Herunterfallen der Halterung führen. ❏ Epson übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen aufgrund falscher Installation. Bestimmung des Projektionsabstands und Herausziehen des Schiebers (1) Bestimmen Sie den Abstand (a) von der Projektionsfläche zur Vorderseite des Projektors anhand der Übersichtstabelle der Projektionsabstände.

  • Seite 15: Befestigung Der Halterung An Der Wandplatte

    Befestigung der Halterung an der Wandplatte (1) Hängen Sie die Halterung mit dem Haken an der Stange der Wandplatte ein ( (2) Heben Sie die Halterung an und führen Sie die Kabel hindurch ( Achtung Achten Sie darauf, die Kabel nicht zwischen der Halterung und der Wandplatte einzuklemmen. (3) Ziehen Sie die je zwei im Lieferumfang der Halterung enthaltenen M8 x 15 mm und M8 x 45 mm Innensechskantschrauben fest, so dass sich die Halterung vertikal zur Wand befindet (...

  • Seite 16: Anschluss Des Netzkabels Und Anderer Kabel An Den Projektor

    (2) Schieben Sie die Gleitplatte von der Anschlussseite des Projektor aus in die Halterung ( Richten Sie die Markierungen an Projektor und Halterung aus ( M5 x 12 mm Innensechskantschrauben Gleitplatte Schraubenposi- tionen Anschlussseite des Projektors Markierungen (3) Ziehen Sie die beiden M5 x 12 mm Innensechskantschrauben fest ( Warnung Wenn Sie Klebstoffe verwenden, um Schrauben zu fixieren, oder Schmiermittel oder Öle an den Befestigungsteilen der Gleitplatte des Projektors verwenden, können sich im Gehäuse...

  • Seite 17: Anpassen Der Projektionsfläche

    6. Anpassen der Projektionsfläche Befolgen Sie die unten stehenden Schritte um die Projektionsfläche für optimale Qualität auszurichten. Nehmen Sie keine Einstellungen mit der Keystone-Funktion des Projektors vor. Dies kann zu einer Verringerung der Bildqualität führen. Einschalten des Projektors Über die Fernbedienung Über das Bedienfeld Ändern des Bildformats Mit jedem Drücken der [Aspect]-Taste auf der Fernbedienung wird der Name des Bildformats angezeigt...

  • Seite 18: Einstellen Des Fokus

    Einstellen des Fokus (1) Öffnen Sie die Luftfilterabdeckung mithilfe des Auf/Zu-Reglers. (2) Stellen Sie den Fokus mithilfe des Fokushebels ein. Luftfilterabdeckung Fokushebel (3) Schließen Sie die Luftfilterabdeckung, wenn Sie die Einstellungen beendet haben. Verwendung des oberen Einstellrades für die Einstellung der vertikalen Neigung Wiederholen Sie bei Bedarf die Schritte (1) Lösen Sie die Schraube, die zum oberen Einstellrad gehört (...

  • Seite 19: Verwendung Des Rechten Einstellrades Zur Einstellung Der Horizontalen Rotation

    Verwendung des rechten Einstellrades zur Einstellung der horizontalen Rotation (1) Lösen Sie die Schraube, die zum rechten Einstellrad gehört ( (2) Drehen Sie das Einstellrad, um die horizontale Rotation zu verstellen ( (3) Wenn Sie die Einstellungen in den Schritten beendet haben, ziehen Sie die Schrauben wieder fest, die Sie zuvor in Schritt gelöst haben.

  • Seite 20: Einstellen Des Vertikalen Schiebers

    Einstellen des vertikalen Schiebers Stellen Sie den vertikalen Schieber mit den zwei M8 x 45 mm Innensechskantschrauben unten an der Halterung ein. Durch Anziehen der Schrauben verändern Sie die Position der Halterung nach oben, durch Lösen der Schrauben nach unten. Der Projektionsbildschirm wird auf die gleiche Weise verstellt.

  • Seite 21: Anbringen Der Abdeckungen

    7. Anbringen der Abdeckungen Befestigung der Wandplattenabdeckung und der Abschlusskappe (1) Befestigen Sie die Wandplatte mit den zwei M4 x 12 mm Innensechskantschrauben ( Je nachdem, wie die Kabel geführt sind, müssen Sie gegebenenfalls Teile aus der Wandplatte herausschneiden, um die Durchführung der Kabel zu ermöglichen. (2) Positionieren Sie die Abschlusskappe mit der konkaven Wölbung nach oben ( M4 x 12 mm Innensechskantschrauben (2)

  • Seite 22: Verwendung Der Easy Interactive Function

    Warnung ❏ Lösen Sie die Schrauben und Muttern nach der Installation niemals. Überprüfen Sie regelmäßig, ob sich die Schrauben gelockert haben. Ist dies der Fall, ziehen Sie die betroffenen Schrauben fest an. Wenn die Schrauben nicht fest angezogen werden, könnte der Projektor oder die Halterung herunterfallen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

  • Seite 23: Guida Di Installazione

    Guida di installazione Italiano...

  • Seite 24: Istruzioni Sulla Sicurezza

    Utilizzare dadi e bulloni M8. I dadi e i bulloni di misura inferiore a M8 possono provocare la caduta della staffa di montaggio. Epson non si assume responsabilità per danni o infortuni causati da un'installazione scorretta.
  • Seite 25 Avvertenza I lavori di installazione devono essere eseguiti da almeno due tecnici qualificati. Se occorre allentare viti durante l'installazione, prestare attenzione a non far cadere la staffa di montaggio. In caso di cadute, la staffa di montaggio o il proiettore possono causare infortuni o danni materiali. Ispezionare regolarmente la staffa di montaggio per verificare che non presenti parti danneggiate o viti allentate.
  • Seite 26 Contenuto della confezione s Pagina 27 Specifiche tecniche s Pagina 28 Collegamento dei dispositivi s Pagina 29 Tabella della distanza di proiezione s Pagina 30 Procedura di installazione s Pagina 33 (1) Installare la piastra a parete sulla parete (2) Determinare la distanza di proiezione ed estrarre la guida scorrevole (3) Montare la staffa di montaggio sulla piastra a parete.

  • Seite 27: Contenuto Della Confezione

    1. Contenuto della confezione Piastra a parete Staffa di montaggio Cappuccio terminale Coperchio per piastra a parete Dima Chiavi esagonali (M4, M5 e M8) (per installare la piastra a parete) Forma Nome Quantità Applicazione Bullone M8 x 15 mm con testa cilindrica ad esagono Per installare la staffa di montaggio incassato con rondella Bullone M5 x 12 mm con testa cilindrica ad esagono...

  • Seite 28: Specifiche Tecniche

    2. Specifiche tecniche Elemento Specifiche Osservazioni Pagina di tecniche riferimento Peso della staffa di montaggio Circa 6,3 kg Piastra a parete (2,2 kg [4,85 libbre]) (13,89 libbre) Coperchi e cappuccio (0,47 kg [1,04 libbre]) Intervallo di regolazione dello Da 0 a 300 mm Vedere la seguente scorrimento in avanti/indietro (11,81 pollici)

  • Seite 29: Collegamento Dei Dispositivi

    3. Collegamento dei dispositivi Preparare un cavo di alimentazione, un cavo del computer, un cavo USB e tutti i componenti necessari nel luogo di installazione della staffa di montaggio. Preparare tutti i cavi necessari per i dispositivi da collegare successivamente al proiettore, come la telecamera documenti o il microfono.
  • Seite 30 4. Tabella della distanza di proiezione Consultare la seguente tabella e installare la staffa di montaggio e il proiettore per proiettare le immagini con una dimensione adeguata sulla superficie di proiezione. I valori sono solo approssimativi. L'intervallo consigliato per la distanza di proiezione (a) è 7-37 cm (2,76-14,57 pollici). Scostamento tra il centro dello 65 mm (2,55 pollici) schermo e il centro della piastra a...
  • Seite 31 EB-465i /460 (4:3 Rapporto aspetto) Unità: mm (pollici) Dimensioni Distanza di Distanza tra la Altezza della Lavagna schermo proiezione superficie di superficie di interattiva minima proiezione e proiezione (Wide) la piastra a parete 63" 1280x960 (50,39x37,80) 71 (2,81) 184 (7,25) 960 (37,80) Hitachi StarBoard FX-63 64"...
  • Seite 32 EB-465i /460/455Wi/450W/440W (16:10 Rapporto aspetto) Unità: mm (pollici) Dimensioni Distanza di Distanza tra la Altezza della Lavagna schermo proiezione superficie di superficie di interattiva minima proiezione e proiezione (Wide) la piastra a parete 60" 1293x808 (50,91x31,80) 76 (3,00) 266 (10,49) 808 (31,80) 70"...

  • Seite 33: Procedura Di Installazione

    5. Procedura di installazione Per installare la staffa di montaggio, osservare i seguenti passaggi. Se i passaggi vengono ignorati, la staffa di montaggio potrebbe cadere e provocare infortuni o danni materiali. Il peso massimo totale della staffa di montaggio e del proiettore è di circa 15,2 kg (33,5 libbre). Per installare la staffa di montaggio, calcolare il peso massimo consentito, controllare attentamente la struttura, il materiale e la resistenza della parete ed eseguire l'installazione correttamente utilizzando il metodo più...
  • Seite 34 M8 possono provocare la caduta della staffa di montaggio. ❏ Epson non si assume responsabilità per danni o infortuni causati da un'installazione scorretta. Determinare la distanza di proiezione ed estrarre la guida scorrevole (1) Dalla tabella della distanza di proiezione, calcolare la distanza (a) dalla superficie di proiezione al lato anteriore del proiettore.
  • Seite 35 Montare la staffa di montaggio sulla piastra a parete. (1) Agganciare la staffa di montaggio alla barra della piastra a parete ( (2) Sollevare la staffa di montaggio e passare i cavi attraverso la staffa ( Attenzione Prestare attenzione a non intrappolare i cavi tra la staffa di montaggio e la piastra a parete. (3) Stringere i due bulloni M8 x 15 mm con testa cilindrica ad esagono incassato e i due bulloni M8 x 45 mm con testa cilindrica ad esagono incassato forniti in dotazione con la staffa di montaggio, in modo che la staffa di montaggio sia in posizione verticale rispetto alla parete (...
  • Seite 36 (2) Inserire la piastra scorrevole sulla staffa di montaggio dal lato interfaccia del proiettore ( Allineare la tacca sul proiettore a quella sulla staffa di montaggio ( Bulloni M5 x 12 mm con testa cilindrica ad Piastra esagono incassato (2) scorrevole Posizioni dei bulloni...
  • Seite 37 6. Regolazione dello schermo di proiezione Per garantire la massima qualità di proiezione sullo schermo, osservare i seguenti passaggi per regolare lo schermo di proiezione. Non apportare regolazioni con la funzione Keystone del proiettore. In caso contrario, la qualità dell'immagine potrebbe diminuire. Accendere il proiettore Con il telecomando Con il pannello di controllo...
  • Seite 38 Regolare la messa a fuoco (1) Spostare la leva del coperchio del filtro dell'aria per aprire il coperchio del filtro dell'aria. (2) Utilazzare la leva di regolazione della messa a fuoco per regolare la messa a fuoco. Coperchio del filtro dell'aria Leva di regolazione della messa a fuoco (3) Dopo la regolazione, chiudere il coperchio del filtro dell'aria.
  • Seite 39 Utilizzare la ghiera di regolazione destra per regolare la rotazione orizzontale (1) Allentare le due viti corrispondenti alla ghiera di regolazione destra ( (2) Ruotare la ghiera di regolazione per regolare la rotazione orizzontale ( (3) Dopo aver eseguito tutte le regolazioni ai punti da , stringere le due viti allentate in Utilizzare la ghiera di regolazione sinistra per regolare l'oscillazione orizzontale...
  • Seite 40 Regolare lo scorrimento verticale Regolare lo scorrimento verticale con i due bulloni M8 x 45 mm con testa cilindrica ad esagono incassato sul lato inferiore della staffa di montaggio. Stringendo i bulloni, la staffa di montaggio si alza. Allentandoli, la staffa di montaggio si abbassa. Lo schermo di proiezione si alza o si abbassa di conseguenza.

  • Seite 41: Montaggio Dei Coperchi

    7. Montaggio dei coperchi Montare il coperchio della piastra a parete e il cappuccio terminale (1) Fissare il coperchio della piastra a parete con i due bulloni M4 x 12 mm con testa cilindrica ad esagono incassato ( A seconda dei cablaggi, potrebbe essere necessario tagliare una parte del coperchio della piastra a parete per consentire il passaggio dei cavi.

  • Seite 42: Montaggio Di Un Cavo Di Sicurezza

    Avvertenza ❏ Non allentare mai i bulloni e i dadi dopo l'installazione. Verificare regolarmente che le viti non siano allentate. Se le viti sono allentate, serrarle saldamente. Se le viti non vengono serrate saldamente, il proiettore o la staffa di montaggio possono cadere e provocare infortuni o danni materiali.
  • Seite 44 Printed in China...

Diese Anleitung auch für:

Eb-460Eb-465iEb-450wEb-455wtEb-455wiEb-440w

Inhaltsverzeichnis