Hitachi CG-MCB Bedienungsanleitung Seite 9

Ce mini-motoculteur a été développé comme
un appareil pour des débroussailleuses de
HITACHI.
Lors de l'application de cet ensemble, on
peut convertir votre débroussailleuse en un
motoculteur compact et commode.
L'installation est simple.
Veuillez lire ce manuel en vue de l'installation et
du travail de mise en marche.
1. Procédés d'assemblage
NOTE: Préparer deux clés de 10mm pour
l'assemblagé.
1) Enlever d'abord l'assemblage de la boîte
d'engrenages à la débroussailleuse en
quittant les vis de serrage de tuyau (1) et la
vis da blocage de tuyau (2) et, ensuite,enlever
la plaque de sécurité de la débroussailleuse.
(Fig. 1)
2) Installer la plaque de sécurité (3) et le collier
(4) du mini-motoculteur en l'insérant sur le
tuyau d'arbre (5) et l'assujettir provisoirement
tandis quón maintient verticalement le nom du
modèle sur la plaque. (Fig. 2)
3) Installer l'ensemble du mini-motoculteur
sur le bout du tuyau d'où on a retiré la
boîte d'engrenages en alignant l'arbre
d'entraînement (6) et le trou carré, ou cannelé,
dans la boîte d'engrenages.
Si l'arbre d'entraînement ne s'enclave pas
dans le trou, essayer de tourner l'ensemble
tout entier un peu à droite et à gauche.(Fig. 4)
4) Lorsque l'ensemble est insère complétement,
réunir le trou de serrage de tuyau à celui de la
boîte d'engrenages, serrer la vis de blocage (7)
dans le trou et les vis de serrage de tuyau (8)
selon cette séquence. (Fig. 4)
NOTE:
Après l'installation, on ne paut pas toumer à la
main les dents à cause de leur mécanisme d'
5) Finalement, assujettir la plaque de sécurité
à la distance de plus de 40mm. à partir de la
boîte d'engrenages.
REMARQUE: Si votre appareil est conçu avec
un tube d'axe plus gros, utilisez le tube de
diamètre 26 mm. Démontez le collier du
bras (9) et le collier de dégagement de l'
entraînement B (10) et montez le tube. (Fig. 3)
2. PROCÉDÉS DE MANIEMENT
1) Quant au fonctionnement général en toute
sûreté et au fonctionnement de la tête motrice.
tel que le démarrage ou l'arrêt du moteur,
veuillez consulter le manuel du propriétaire
qui été fourni avec la débroussailleuse de
HITACHI.
2) Comment cultive-t-on:
a.Pour le labourage courant. Marcher en
avant à la façon de tirer et de pousser peu
à peu l'ensemble, comme si on utilisalt un
aspirateur de poussière. (Fig. 5)
Lorsqu'on veut effacer les empreintes de
pas, tirer l'ensemble en arrière. (Fig. 6)
b.Si on veut le labourage peu profond, déplacer
vite l'ensemble sur la surface du sol (Fig.
7). Si on veut le labourage plus profond,
maintenir
l'ensemble dans le mème endroit avec des
mouvements d'avant en arrière et d'arrière
en avant (Fig. 8)
NOTE:
a. La position de l'étrangleur en marche
dépend de la dimension de votre moteur
et de la profondeur de labourage, mais l'
ouverture à demi est courante. Si les dents
tournent trop vite, l'ensemble est susceptible
de sautiller.
b. Ne pas travailler dans un endroit rocailleux.
Si les dents se coincent à cause des rochers
ou du sol dur, ou sont prises dans des
longues herbes, arrêter d'abord le moteur,
et, ensuite, enlever l'encombrement (Fig. 9)
c. Ne pas employer l'ensemble dans l'eau ou
dans un endroit de racines ou de plantes
grimpantes (Fig. 10, 11)
d. Les dents ont été assemblées préalablement
dans l'usine.
Lorsqu'on les assemble de nouveau, faire
attention à leur direction.
e. Ne pas toucher la boîte d'engrenages
à l a m a i n n u e t o u t d e s u i t e a p r è s l e
fonctionnement. Elle devient très chaude.
f. Fournie la quantité appropriée de la graisse
à lithium, telle que la graisse ALUVANIA R
2 de Shell, la graisse ALUVANIA EP 2 de
Shell, MOBILUX EP 2 de Mobile ou leur
équivalent chaque fois après 25 heures
d'emploi. (Fig. 12)
g. Lors de l'assemblage de nouveau, ne
manquez pas d'utiliser 40 grammes de la
graisse à lithium à laquelle on a ajouté du
molybdène ou du RETINAX AM de Shell ou
leur équivalent.
APPLICATIONS:
MODÈLE DÉBROUSSAILLEUSES DE HITACHI
CG-MCB CG22EJ(L)/CG22EJ(SL)/
(Pour arbre
CG27EJ(SL)/CG28EJ(L)/
menant à
CG28EJ(SL)
extrémité
cannelée)
8
F
R