Lenze EPM-H312 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Lenze EPM-H312
Inhaltszusammenfassung für Lenze EPM-H312
- Seite 1 EDBPM-H312 .$b) Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions de mise en service Help shift Enter EPM-H312 Bedieneinheit Operating unit Unité de commande...
- Seite 4 Pos. Beschreibung Funktion Klemmenleiste 4-polig DC-Spannungsversorgung 24 V Trimmer LCD ADJ Display-Kontrast einstellen Minidin-Buchse 8-polig Serieller Port (ASP) für PC oder SPS Klemmenleiste 5-polig Systembus (CAN) EDBPM-H312 DE/EN/FR 2.0...
- Seite 5 Serienstand © 2005 Lenze Drive Systems GmbH, Hans-Lenze-Straße 1, D-31855 Aerzen Ohne besondere schriftliche Genehmigung von Lenze Drive Systems GmbH darf kein Teil dieser Dokumentation ver- vielfältigt oder Dritten zugänglich gemacht werden. Wir haben alle Angaben in dieser Dokumentation mit größter Sorgfalt zusammengestellt und auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vorwort und Allgemeines ......... . . Über diese Betriebsanleitung . - Seite 7 Inhalt Wartung ............Anhang .
-
Seite 8: Vorwort Und Allgemeines
Vorwort und Allgemeines Über diese Betriebsanleitung Vorwort und Allgemeines Mit der Bedieneinheit EPM-H312 können Sie auf Codestellen von Lenze Antriebs- reglern zugreifen und diese auf komfortable Weise steuern. Die Kommunikation er- folgt über Systembus (CAN). Mit der Lenze-Software »HMI Designer« lässt sich die Programmierung der Bedien- einheit einfach realisieren. -
Seite 9: Gestaltung Der Sicherheitshinweise
Vorwort und Allgemeines Gestaltung der Sicherheitshinweise Gestaltung der Sicherheitshinweise Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Doku- mentation folgende Signalwörter und Symbole verwendet: Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise: Gefahr! (kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr) Hinweistext (beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden kann) Piktogramm und Signalwort... -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine Daten / Einsatzbedingungen Technische Daten Allgemeine Daten / Einsatzbedingungen Bereich Werte Konformität EMV-Richtlinie (89/336/EEC) Approbation cULus: in Vorbereitung Angewandte Normen zu Störaussendung nach EN 50081-2 (1994) Grenzwerten Störfestigkeit nach EN 50082-2 (1995) IP65 (Frontseite) Schutzart Feuchte (ohne Betauung) <85 % Klimatische Bedingungen Zulässige Temperatur- bereiche... -
Seite 11: Elektrische Daten
Technische Daten Elektrische Daten Elektrische Daten Bereich Werte Display Display Sichtbare Größe 70,4 × 20,8 mm Zeilen 4 Zeilen à 20 Zeichen Zeichengröße 2,95 × 4,75 mm, Text: 5 × 7 Pixel Fonts ASCII, Katakana Kontrasteinstellung Trimmpotentiometer Hintergrundbeleuchtung Elektrischer An- Elektrischer An DC-Spannungsversorgung DC 24 V (+18 ... -
Seite 12: Elektrische Daten Eigenschaften Der Bedieneinheit
Technische Daten Elektrische Daten Eigenschaften der Bedieneinheit 2.2.1 Eigenschaften der Bedieneinheit Die Bedieneinheit unterstützt die in der Tabelle aufgeführten Eigenschaften. Beschreibung Wert Backup/Wiederherstellen Direktbefehl mit Wert-Struktur Wert setzen Dynamische Funktionen Textlisten (mit Bit-Gruppen, Einzel-Bits oder 1024 Zahlenwerten) Funktionen Funktionen Bit umkehren Direktbefehl mit Wert-Struktur Momentan gesetztes Bit Interner Befehl... - Seite 13 Technische Daten Elektrische Daten Eigenschaften der Bedieneinheit Beschreibung Wert Variablen Variablen Numerische Gleitpunkt-Variablen 12 pro Seiten 12 pro Seiten Numerische Variablen (DEC, HEX, BIN, BCD) String-Variablen (ASCII) von der Projektgröße begrenzter Richtwert EDBPM-H312 DE/EN/FR 2.0...
-
Seite 14: Elektrische Daten Schnittstellenbeschreibung
Technische Daten Elektrische Daten Schnittstellenbeschreibung 2.2.2 Schnittstellenbeschreibung h310_010 Abb. 2-1 ASP8 Minidin 8pol. Buchse Signal Rx RS232 IN Tx RS232 OUT n. c. RTS RS232 OUT CTS RS232 IN n. c. Signal GND +5 VCC (reserved) n.c. Nicht angeschlossen EDBPM-H312 DE/EN/FR 2.0... -
Seite 15: Abmessungen
Technische Daten Abmessungen Abmessungen Help shift Enter h312_003 Abb. 2-2 Abmessungen a [mm] b [mm] d1 [mm] e [mm] e1 [mm] 86,0 166,0 27,0 45,0 41,0 Einbauausschnitt h312_004 Abb. 2-3 Einbauausschnitt a [mm] b [mm] 77,0 157,0 EDBPM-H312 DE/EN/FR 2.0... -
Seite 16: Mechanische Installation
Mechanische Installation Bedieneinheit befestigen Mechanische Installation Bedieneinheit befestigen Die Maße für den Einbauausschnitt entnehmen Sie den technischen Daten. ( 1. Bedieneinheit mit Dichtung in den Ein- bauausschnitt schieben. H312_005 2. Befestigungsschellen in die Öffnungs- schlitze der Bedieneinheit schieben. U T : I N P N . -
Seite 17: Elektrische Installation
Elektrische Installation Belegung der Anschlussklemmen Elektrische Installation Belegung der Anschlussklemmen Stop! Beschädigung angeschlossener Geräte. Verbinden Sie den PE-Leiter ƒ so wie es in der Abbildung dargestellt ist! Bedieneinheit nur im spannungslosen Zustand verdrahten! ƒ LCD ADJ INPUT: 18 - 32 V 5W FUSE 315 mA +18…32VDC... -
Seite 18: Systembus (Can) Verdrahten
Elektrische Installation Systembus (CAN) verdrahten Systembus (CAN) verdrahten Hinweis! Verbinden Sie nur Klemmen gleichen Signaltyps miteinander. ƒ Weitere Informationen zum Systembus (CAN) finden Sie im ƒ Kommunikationshandbuch CAN. (H312) CAN- Shield CAN+ N.C. CG LO HI CG LO HI CG LO HI CG LO h312_009 Abb. -
Seite 19: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Erstes Einschalten Inbetriebnahme Erstes Einschalten Für die Inbetriebnahme ist eine vollständige Verdrahtung des Systembus notwen- dig. Überprüfen Sie vor dem Einschalten der Versorgungsspannung ... die gesamte Verdrahtung auf Vollständigkeit und Kurzschluss, ƒ ob das Bussystem beim physikalisch ersten und letzten Busteilnehmer ƒ... -
Seite 20: Projekt In Die Bedieneinheit Übertragen
Inbetriebnahme Projekt in die Bedieneinheit übertragen Bedieneinheit und PC verbinden Projekt in die Bedieneinheit übertragen 5.2.1 Bedieneinheit und PC verbinden Stop! Die Verbindung zwischen PC und Bedieneinheit nur bei ausgeschalteten Geräten herstellen! LCD ADJ INPUT: 18 - 32 V 5W FUSE 315 mA +24 VDC... -
Seite 21: Projekt In Die Bedieneinheit Übertragen Projekt-Download
Inbetriebnahme Projekt in die Bedieneinheit übertragen Projekt-Download 5.2.2 Projekt-Download Hinweis! Im »HMI Designer« können Sie auswählen, ob mit dem Laden des Projekts gleichzeitig die Firmware aktualisiert werden soll. Die Firmware muss immer beim ersten Download eines Projekts in die Bedieneinheit bzw. nach einem Update des Projektierungstool »HMI Designer«... -
Seite 22: Statusmeldungen Der Bedieneinheit
Sie möchten ... Berühren Sie die Felder... Beispiel ... den Status der Bedieneinheit abfra- 2 × shift Driver Driver Driver : CAN Lenze M : CAN Lenze M : CAN Lenze M gen. : 1.12 : 1.12 : 1.12 Addr Addr... -
Seite 23: Bedienung
Bedienung Tastenfunktionen Bedienung Tastenfunktionen Tasten Funktion Erläuterung Funktion von F1 ... F4 ausführen (Tasten program- <F1> ... <F4> shift mierbar) Enter Hilfe zu einer Seite bzw. Hilfe zur Informations- Help <Help> shift meldung aufrufen Menüebene: Zur vorherigen Seite wechseln <Pfeil auf> Parameterebene: Zifferneingabe (0 ... -
Seite 24: Daten Eingeben
Bedienung Daten eingeben Daten eingeben Das Eingeben oder Ändern von Daten ist Schritt für Schritt dargestellt und wird an einem Beispiel erläutert. Sie möchten ... Berühren Sie die Felder... Beispiel ... ein Menü anwählen. shift Enter ... eine Seite anwählen. oder ... - Seite 25 Bedienung Daten eingeben Sie möchten ... Berühren Sie die Felder... Beispiel ... ein dynamisches Textfeld ändern. 1. Wechseln Sie in die Parameter- ebene (siehe D). 2. Wählen Sie die Position, an der Sie Feld 1 Feld 1 Feld 1 das Zeichen ändern möchten. Feld 2 Feld 2 Feld 2...
-
Seite 26: Informationsmeldung Aufrufen
Bedienung Informationsmeldung aufrufen Informationsmeldung aufrufen Informationsmeldungen ƒ – sind Texte, die aufgrund eines Ereignisses angezeigt werden (z. B., wenn ein Istwert eine Grenze übersteigt). – können Sie nur aufrufen, solange das auslösende Ereignis vorhanden ist. – müssen im Projektierungstool »HMI Designer« programmiert worden sein. –... -
Seite 27: Fehlersuche Und Störungsbeseitigung
Fehlersuche und Störungsbeseitigung Störungsmeldungen Fehlersuche und Störungsbeseitigung Störungsmeldungen Rufen Sie die Statusmeldungen der Bedieneinheit auf, um die zuletzt aufgetretene Störungsmeldung anzuzeigen. ( Display Störung Ursache Abhilfe Keine Störung NO ERROR Fehlerhafter Verbindung zwischen Bedienein- Anschlüsse auf festen Sitz prüfen PR ERROR Datenaus- heit und PC ist fehlerhaft Leitung auf Beschädigung kontrollie-... -
Seite 28: Wartung
Wartung Wartung Die Bedieneinheit ist wartungsfrei, wenn die vorgeschriebenen Einsatzbedingun- gen eingehalten werden. ( Reinigen Sie die Bedieneinheit mit denaturiertem Äthylalkohol. ƒ Wenn Sie ein anderes Reinigungsmittel verwenden müssen, um ƒ Verunreinigungen zu beseitigen, beachten Sie die Angaben in der Tabelle im Kap. -
Seite 29: Anhang
Oberfläche beschädigt werden. Die folgende Tabelle zeigt die Beständigkeit der Bedien-Oberfläche (Tastatur, Dis- play, Touch Screen) gegen die genannten Chemikalien. Für die Bedieneinheiten EPM-H5xx und EPM-H6xx bietet Lenze Schutzfolien an, mit einer verbesserten Beständigkeit gegen die genannten Chemikalien. Bedieneinheit EPM-H3xx... - Seite 30 — ☺ Unterchlorigsaures Natron ≥ 20 % — — Wasserstoffsuperoxyd ≥ 25 % — — EPM-H3xx EPM-H310, EPM-H312, EPM-H315 EPM-H4xx EPM-H410 EPM-H5xx EPM-H502, EPM-H505, EPM-H507, EPM-H510, EPM-H515, EPM-H520, EPM-H521, EPM-H525 EPM-H6xx EPM-H605 Oberfläche ist beständig, keine sichtbare Beschädigung ☺ Oberfläche ist nicht beständig, wird beschädigt —...
-
Seite 31: Stichwortverzeichnis
Anhang Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abmessungen, 15 Eigenschaften, 12 Anschluss, elektischer, 11 Einbauausschnitt, 15 Anschlussklemmen, Belegung, 17 Einsatzbedingungen - Feuchte, 10 Antriebsregler, 8 - Schutzart, 10 Approbation, 10 Einschalten, erstes, 19 Elektrische Daten, 11 Bedieneinheit Elektrische Installation, 17 - Daten eingeben, 24 - Belegung der Anschlussklemmen, 17 - Eigenschaften, 12 Erstes Einschalten, 19... - Seite 32 Anhang Stichwortverzeichnis Kabeltyp, 18 Schutzart, 10 Kapazitätsbelag, 18 Sicherheitshinweise, 9 Klimatische Bedingungen, 10 Speicher, 11 Konformität, 10 Statusmeldungen, 22 Kontrast, einstellen, 22 Störungsbeseitigung, 27 Störungsmeldungen, 27 Systembus (CAN) Leistungsaufnahme, 11 - Kommunikationsmedium, 11 Leitungswiderstand, 18 - Verdrahtung, 18 Masse, 10 Tastenfunktionen, 23 Mechanische Installation, 16 Technische Daten, 10...
- Seite 33 Anhang Stichwortverzeichnis EDBPM-H312 DE/EN/FR 2.0...
- Seite 63 Appendix Index EDBPM-H312 DE/EN/FR 2.0...
- Seite 93 Annexe Index EDBPM-H312 DE/EN/FR 2.0...