Lenze E94AZEX100 Montageanleitung
Dc einspeisestelle
Verwandte Anleitungen für Lenze E94AZEX100
Inhaltszusammenfassung für Lenze E94AZEX100
- Seite 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Lire le présent fascicule et la documentation relative à...
-
Seite 3: Übersicht
Übersicht E94AZEX001 Lieferumfang Pos. Beschreibung DC Einspeisestelle Montageanleitung Elemente der DC Einspeisestelle Pos. Beschreibung Typenschild X109 Durchführung für Stromschiene +UG X110 Durchführung für Stromschiene −UG X119 Durchführung für Eingangsleitung +UG X120 Durchführung für Eingangsleitung −UG X129 Durchführung für Ausgangsleitung +UG X130 Durchführung für Ausgangsleitung −UG EDK94AZEX1 DE/EN/FR/ES/IT 4.0... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Über diese Dokumentation ......... . Sicherheitshinweise . -
Seite 5: Über Diese Dokumentation
Zubehör E = Einspeisestelle Bemessungsstrom 100 = 100 A Informationen zur Gültigkeit Diese Dokumentation ist gültig für: ƒ DC Einspeisestelle E94AZEX100 Einsetzbarkeit Die Verwendung dieser DC Einspeisestelle ist zulässig mit Grundgeräten der Produktreihe 9400 ab der Typenschildbezeichnung E94AxxExxxx ˘ EDK94AZEX1 DE/EN/FR/ES/IT 4.0... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Hinweise Sicherheitshinweise Verwendete Hinweise Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Dokumenta- tion folgende Piktogramme und Signalwörter verwendet: Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise: Gefahr! (kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr) Hinweistext (beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden kann) Piktogramm und Signalwort Bedeutung Gefahr von Personenschäden durch gefährliche elektri-... - Seite 7 Sicherheitshinweise Verwendete Hinweise Anwendungshinweise Piktogramm und Signalwort Bedeutung Wichtiger Hinweis für die störungsfreie Funktion Hinweis! Nützlicher Tipp für die einfache Handhabung Tipp! Verweis auf andere Dokumentation Spezielle Sicherheitshinweise und Anwendungshinweise Piktogramm und Signalwort Bedeutung Warnings! Sicherheitshinweis oder Anwendungshinweis für den Betrieb nach UL−...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Die Installation Nach Ul/Csa
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für die Installation nach UL/CSA Sicherheitshinweise für die Installation nach UL/CSA Original − Englisch Warnings! Maximum surrounding air temperature: 55 °C ƒ Use 60/75°C copper wire only, except for control circuits. ƒ Use appropriate listed (ZMVV) wire connectors and soldering lugs, suitable ƒ... -
Seite 9: Avertissements
Sicherheitshinweise Original − Französisch Avertissements ! Température ambiante maximale : 55 °C ƒ Utiliser exclusivement des conducteurs en cuivre 60/75 °C, sauf pour les ƒ circuits de commande. Utiliser les connecteurs de câble et les cosses à souder indiqués (ZMVV), à ƒ... -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Konformität und Approbation 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie TP TC 004/2011 Über die Sicherheit von Eurasische Konformität Niederspannungsaus- (TR ZU 004/2011) TR ZU: Technische Regulie- rüstung rung der Zollunion Approbation UL61800−5−1 Power Conversion Equipment (File No. -
Seite 11: Elektrische Daten
480 − 0 % ... 746 + 0 % − Phasen- Spannung Freq. Strom [A] Strom [A] zahl [Hz] max. +45° C max. +55° C E94AZEX100 325/565/675 0 (DC) 100/100/100 100/100/100 − Temperatur im Schaltschrank EDK94AZEX1 DE/EN/FR/ES/IT 4.0... -
Seite 12: Mechanische Daten
Technische Daten Mechanische Daten Mechanische Daten E94AZEX004 Alle Maße in Millimeter. Masse [kg] E94AZEX100 EDK94AZEX1 DE/EN/FR/ES/IT 4.0... -
Seite 13: Mechanische Installation
Mechanische Installation Anordnung der Geräte Mechanische Installation Anordnung der Geräte SSP94PN200 E94AZEX100 DC Einspeisestelle E94AZPPxxxx Montagesockel DC Versorgungsmodul 9400 E94AZPxxxxx Montagesockel Achsmodul 9400 EDK94AZEX1 DE/EN/FR/ES/IT 4.0... - Seite 14 Mechanische Installation Anordnung der Geräte Hinweis! Der Montageort und das Montagematerial muss die mechanische Verbindung dauerhaft gewährleisten. Wir empfehlen zur Befestigung der DC Einspeisestelle, das Lochraster der Achsmodule einzuhalten. Der Lochabstand entspricht dem der Gerätegröße I. Weitere Informationen entnehmen Sie der Montageanleitung zum Achsmodul−Montagesockel (EDK94ZPM113).
-
Seite 15: Montageschritte
Mechanische Installation Montageschritte Montageschritte E94AZEX002 EDK94AZEX1 DE/EN/FR/ES/IT 4.0... -
Seite 16: Elektrische Installation
Elektrische Installation Anschlussplan Elektrische Installation Gefahr! Gefährliche elektrische Spannung Alle Leistungsanschlüsse führen nach Netz−Ausschalten für längere Zeit gefährliche elektrische Spannung. Beachten Sie die Angaben zur Entladezeit am Gerät. Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen beim Berühren der Leistungsanschlüsse. ƒ Schutzmaßnahmen: Vor Arbeiten an den Leistungsanschlüssen mindestens die Entladezeit ƒ... -
Seite 17: Anschlussdaten
X119/X120/X129/X130 */− Gewindebolzen zum Anschluss der Eingangs− und Aus- gangsleitung (+UG, −UG) mit M8−Ringkabelschuh E94AZEX007 Klemmendaten max. Leiterquerschnitt Anzugsmoment [AWG] [Nm] [lb−in] E94AZEX100 SW13 Klemme X109/X110 Beschriftung Beschreibung */− Anschluss der Stromschiene (+UG, −UG) E94AZEX008 Klemmendaten max. Leiterquerschnitt Anzugsmoment [AWG] [Nm] [lb−in]... -
Seite 18: Montageschritte
Elektrische Installation Montageschritte Montageschritte E94AZEX003 EDK94AZEX1 DE/EN/FR/ES/IT 4.0... - Seite 19 Elektrische Installation Montageschritte E94AZEX005 EDK94AZEX1 DE/EN/FR/ES/IT 4.0...
- Seite 20 Elektrische Installation Montageschritte EDK94AZEX1 DE/EN/FR/ES/IT 4.0...
- Seite 92 © 10/2017 Lenze Automation GmbH Service Lenze Service GmbH Postfach 10 13 52, D−31763 Hameln Breslauer Straße 3, D−32699 Extertal Hans−Lenze−Str. 1, D−31855 Aerzen Germany Germany HR Hannover B 205381 +49 5154 82−0 008000 2446877 (24 h helpline) Ê Ê...