OLAER QPM3 series Anleitung Seite 27

OLAER/OA-Technik QPM3 LOW PRESSURE PUMP |
A
Komponentförteckning
A. Pump
B. Monteringssats
(axelkopplingsdel och ev. adapterplatta)*
C. Elmotor
D. Skylt
* Vissa elmotorer kan ha en eller flera adapterplattor.
Component list
A. QPM3 low pressure pump
B. Mounting kit
(shaft coupling detail and adapter plate, if any)*
C. Electric motor
D. Sign
* Certain electric motors have one or more adapter plates.
Komponentenverzeichnis
A. Pumpe
B. Montagesatz
(Wellenkupplungsteil und evtl. Adapterplatte)*
C. Elektromotor
D. Typenschild
* Manche Elektromotoren haben eine oder mehrere Adapterplatten.
D
Installation and servicing manual
C
B
Liste des composants
A. Pompe
B. Kit de montage (partie de l'accouplement et
éventuelle plaque d'adaptation*)
C. Moteur eléctrique
D. Plaque signalétique
* Certains moteurs sont équipés d'une ou plusieurs plaques
d'adaptation.
Lista de componentes
A. Bomba
B. Kit de montaje
(pieza de acoplamiento y placa adaptadora si procede*)
C. Motor eléctrico
D. Placa indicadora
* Algunos motores llevan una o más placas adaptadoras.