Introduction; Consignes De Sécurité - OLAER QPM3 series Anleitung

OLAER/OA-Technik QPM3 LOW PRESSURE PUMP |
18

Introduction

La présente notice d'utilisation concerne la pompe à basse
pression de type QPM3. Elle est indispensable à l'installa-
tion, à l'utilisation et à l'entretien de la pompe.
Conserver toujours cette notice à portée de main.
Remplacez immédiatement une notice perdue.
Lire attentivement la notice et les textes d'avertissement
avant d'utiliser la pompe basse pression QPM3. Cela vous
permettra de tirer le meilleur profit de votre appareil et
d'éviter toute utilisation incorrecte.
Seul, un personnel qualifié et spécifiquement formé est
autorisé à installer, à manipuler et à entretenir la pompe
basse pression. OLAER/OA-Technik se réserve le droit de
modifications techniques.
Utilisation prévue La pompe à basse pression de type
QPM3 est destinée à la circulation des huiles dans p.e. des
systèmes hydrauliques et des boîtes d'engrenage. La pompe
à basse pression QPM3 est idéale aussi dans des systèmes de
remplissage et vidange de l'huile des réservoirs.
Garantie et réclamations Dans le cas d'une éventuelle
avarie, contactez OLAER/OA-Technik. La responsabilité de
OLAER/OA-Technik concernant le produit cesse dès que
des réparations et/ou des modifications ont été effectuées
sur celui-ci par l'utilisateur lui-même.
Consignes de sécurité
Les installateurs et les utilisateurs doivent connaître, com-
prendre et respecter les avertissements et les informations
indiquées sur les autocollants, les panneaux et dans la pré-
sente notice d'utilisation.
Niveaux d'avertissement et des textes de mise
en garde
...relatifs à la sécurité personnelle
Les textes de mise en garde relatifs à la sécurité des person-
nes sont, fonction de la gravité d'un accident, classés en trois
niveaux, comme suit:
Danger indique qu'un accident va se produire en cas
de non-respect de la consigne. Cet accident entraînera
de graves blessures corporelles voire même mortelles.
Avertissement indique qu'un accident peut se pro–
duire en cas de non-respect de la consigne. Cet acci-
dent peut entraîner de graves blessures corporelles voire
même mortelles.
Prudence indique qu'un accident peut se produire en
cas de non-respect de la consigne. Cet accident peut
entraîner des blessures corporelles.
Installation and servicing manual | Français
...relatifs aux autres aspects de la sécurité
Les textes de mise en garde relatifs aux autres aspects de la
sécurité (biens, procédés ou environnements) et à la mani-
pulation du produit, sont classés comme suit :
Important indique qu'un accident peut se produire en cas
de non-respect de la consigne. Cet accident peut entraîner
des dommages aux biens, au procédé ou à l'environnement.
...relatifs aux informations complémentaires
Les informations complémentaires, sont indiquées comme suit :
Remarque! Indique une information complémentaire sus-
ceptible de faciliter la compréhension ou l'exécution d'une
certaine opération.
Consignes générales
Danger Risque d'électrocution. La connexion électri-
que doit être exclusivement effectuée par un
électricien agréé!
Avertissement Risque de blessures corporelles.
Déconnecter la source d'entraînement du moteur
avant toute intervention d'entretien.
Avertissement Risque de blessures corporelles.
S'assurer que le système est purgé de toute pression
avant la déconnexion des raccords hydrauliques.
Avertissement Risque de brûlures graves. Pendant le
fonctionnement, la pompe basse pression peut devenir
très chaude. Ne pas toucher avant qu'elle n'ait refroidie.
Avertissement Risque de brûlures graves. En cas de
rupture d'un flexible ou d'autre avarie, l'huile très
chaude peut jaillir.
Prudence Risque d'intoxication. Déposer l'huile usée
dans un endroit prévu à cet effet afin de prévenir
tout risque de dommages aux personnes, aux biens ou à
l'environnement.
Prudence Risque de glisser et tomber et risque de
dommages aux biens si la pompe est utilisée comme
marchepied. Ne pas monter sur la pompe.
Remarque! Pour tout séjour prolongé à proximité d'un QPM3
en fonctionnement, portez toujours un casque antibruit.
Informations sur l'environnement
Pour prévenir des blessures corporelles et des dommages sur
l'environnement: Démontez et triez les matériaux pour ré-
utilisation et/ou recyclage. S'assurer que tous les déchets
dangereux soient éliminés par des centres de tri spécialisés.
Déposez le matériel, les composants et les produits dans un
centre de collecte publique désignés pour déchets spéciaux.