Nordica FULVIA Handbuch Seite 18

Stufa a legna / Chimney stove
DICHIARAZIONE
DI CONFORMITÀ
In accordo con la Direttiva 89/106/CEE (Prodotti da Costruzione), il Regolamento CE n. 1935/2004 (Materiali e Oggetti
destinati a venire a contatto con prodotti alimentari)
According to the Directive 89/106/EEC (Construction Products ), the CE Regulation No. 1935/2004 (Materials and
Articles intended to come into contact with foodstuffs)
Im Einklang mit der Direktive 89/106/EEC (Bauprodukte) und der CE- Vorschrift Nr. 1935/2004 (Materialien und
Gegenstände, die für den Kontakt mit Lebensmitteln vorgesehen sind)
N° di identificazione - Identification No.- Identifikationsnummer:
Emesso da - Issued by - Ausgestellt von:
Tipo di apparecchio - Type of equipment – Gerätetyp:
Marchio commerciale –Trademark – Handelsmarke:
Modello o tipo – Model or type – Modell:
Uso – Use –
Riscaldamento domestico - Space heating in buildings - Erwärmung von Wohnräume
Verwendungszweck :
Costruttore – Manufacturer – Herstelle :
Ente notificato - Notified body - Benanntes Labor :
Le norme armonizzate o le specifiche tecniche (designazioni) che sono state applicate in accordo con le regole della
buona arte in materia di sicurezza in vigore nella CEE sono :
The following harmonised standards or technical specifications (designations) which comply with good engineering
practice in safety matters in force within the EEC have been applied :
Die folgenden abgeglichenen Standards bzw. technischen Einzelheiten (Bestimmungen) - angewandt im Einklang mit
den Normen in Sicherheitsangelegenheiten – die in der CEE in Kraft sind, wurden angewandt :
Norme o altri riferimenti normative
Standards or other normative documents
Standards oder andere normensetzende Dokumente
EN 13240
Condizioni particolari - Particular conditions –
Besondere Bedingungen :
Informazioni marcatura CE – CE Marking information –
Auszeichnungsinformationen :
In qualità di costruttore e/o rappresentante autorizzato della società all'interno della CEE, si dichiara sotto la propria
responsabilità che gli apparecchi sono conformi alle esigenze essenziali previste dalle Direttive su menzionate.
As the manufacturer's authorised representative established within EEC, we declare under out sole responsibility that the
equipment follows the provisions of the Directives stated above.
Als vom Hersteller bevollmächtigter und in der EEC etablierter Vertreter erklären wir, dass wir die volle Verantwortung dafür
übernehmen, dass die Geräte den Vorschriften entsprechen, die in den oben angegebenen Direktiven dargelegt werden.
27/06/2005 Montecchio Precalcino (VI)
(data e luogo di emissione - place and date of issue -
Ort und Datum der Ausstellung)
Istruzioni / Instructions / Anweisungen IT – EN – DE –Rev.02
/ Kaminöfen FULVIA – GAIA
] ] ] ]
Via Summano,66/a-36030 Montecchio Precalcino (VICENZA)
Stufe a combustibile solido
Chimney stove by solid fuel
Kaminofen für Festbrennstoffe
La NORDICA
Via Summano,66/a-36030 Montecchio Precalcino (VICENZA)
RRF1625
RRF Rhein-Ruhr Feuerstätten Prüfstelle GmbH
Am Technologie Park 1
D-45307 ESSEN
DECLARATION OF
CONFORMITY
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
019
La NORDICA S.p.A.
+39 0445 804000 - Fax +39 0445 804040
FULVIA FORNO
La NORDICA S.p.A.
0445-804000-Fax 0445-804040
Rapporto di Prova ITT
Initial Type Tests Report
Prüfbericht
RRF – 91 05 916
vedi allegato / see enclosure / siehe Beilage
................................................
(nome, posizione e firma - name, function and segnature -
Positionsbezeichnung)
.
47