INVERTEC optidrive E3 Bedienungsanleitung
Ac-frequenzumrichter
Inhaltszusammenfassung für INVERTEC optidrive E3
- Seite 1 Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 Bedienungsanleitung IP20 & IP66 (NEMA 4X) AC-Frequenzumrichter 0,37 – 11kW (0,5 – 15HP) 110 – 480 V Installations- und Bedienungsanweisungen www.invertekdrives.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 Schnelle Inbetriebnahme ..............................4 1.1. Wichtige Sicherheitsinformationen 1.2. Schnelle Inbetriebnahme 1.3. Installation nach Lagerzeit 1.4. Schnellstart Überblick Allgemeine Informationen und Bemessungsdaten ....................... 7 2.1. Identifikation des Umrichters nach Modellnummer 2.2. Umrichter-Modellnummern Mechanische Installation ..............................8 3.1. -
Seite 3: Konformitätserklärung
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 Konformitätserklärung Invertek Drives Ltd erklärt hiermit, dass die Optidrive ODE-3 Produktreihe den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht: 2004/108/EC (EMC) und 2006/95/EC (LVD) (gültig bis 20.04.2016) 2014/30/EU (EMC) und 2014/35/EU (LVD) (gültig bis 20.04.2016) Die wurde gemäß folgenden harmonisierten EU-Normen entwickelt und hergestellt: EN 61800-5-1: 2007 Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe. -
Seite 4: Schnelle Inbetriebnahme
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 1. Schnelle Inbetriebnahme 1.1. Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen und beachten Sie die folgenden WICHTIGEN SICHERHEITSINFORMATIONEN sowie alle Warn- und Vorsichtshinweise an anderen Stellen sorgfältig durch. Gefahr: Weist auf die Gefahr eines elektrischen Schlages Gefahr: Weist auf eine potenzielle Gefahrensituation hin, die ohne entsprechende Vorbeugungsmaßnahmen zu (außer elektrisch) hin, die ohne entsprechende Schäden an der Ausrüstung oder gar Verletzungen und... -
Seite 5: Schnelle Inbetriebnahme
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 1.2. Schnelle Inbetriebnahme Schr Maßnahme Siehe Abschnitt Seite Identifizieren Sie den Gehäusetyp, Modelltyp und die Identifikation des Umrichters nach Modellnummer Bewertungen Ihres Umrichters anhand des Modellcodes auf dem Etikett. Im Besonderen Überprüfen Sie, ob der Spannungswert der Eingangsversorgung entspricht. -
Seite 6: Schnellstart Überblick
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 1.4. Schnellstart Überblick Schnellstart – IP20 & IP66 nicht geschaltet Installieren Sie einen Start-/Stopp-Schalter zwischen den Steuerklemmen 1 & 2 o Zum Starten schließen Sie den Schalter o Zum Stoppen öffnen Sie den Schalter ... -
Seite 7: Allgemeine Informationen Und Bemessungsdaten
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 2. Allgemeine Informationen und Bemessungsdaten Dieses Kapitel enthält Informationen über den Optidrive E3, einschließlich Hinweisen zur Identifikation des Umrichters. 2.1. Identifikation des Umrichters nach Modellnummer Jeder Umrichter kann über seine Modellnummer identifiziert werden, siehe Tabelle unten. Diese Nummer finden Sie auf dem Lieferetikett sowie dem Typenschild. -
Seite 8: Mechanische Installation
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 3. Mechanische Installation 3.1. Allgemeines Der Optidrive Umrichter muss senkrecht auf einer ebenen, flammwidrigen und vibrationsfreien Montagefläche unter Verwendung der integrierten Montagebohrungen oder einer DIN-genormten Klemmplatte (nur Baugrößen 1 und 2) installiert werden. IP20-Umrichter dürfen nur in einer Umgebung mit Verschmutzungsgrad 1 oder 2 installiert werden. -
Seite 9: Mechanische Abmessungen - Ip66 (Nema 4X) Geschlossene Einheiten
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 3.5. Mechanische Abmessungen - IP66 (Nema 4x) geschlossene Einheiten Baugröße Gewicht Pfun 232,0 9,13 207,0 8,15 189,0 7,44 25,0 0,98 179,0 7,05 161,0 6,34 148,5 5,85 0,16 0,31 257,0 10,12 220,0 8,67 200,0 7,87 28,5 1,12 187,0 7,36... -
Seite 10: Durchführungsplatte Und Verriegelung
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 3.7. Durchführungsplatte und Verriegelung Zur Aufrechterhaltung der entsprechenden IP/NEMA-Schutzart ist ein geeignetes Kabelverschraubungssystem zu verwenden. Die Durchführungsplatte besitzt vorgeformte Löcher für die Kabeldurchführung von Leistungs- und Motoranschlüssen, die geeignet sind für Kabeldurchführungen wie in der folgenden Tabelle dargestellt. Wo zusätzliche Löcher erforderlich sind, können diese in geeigneter Größe gebohrt werden. -
Seite 11: Stromversorgung & Steuerkabel
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 4. Stromversorgung & Steuerkabel 4.1. Schaltbild Schlüssel Abs. Seite 4.1.1. IP20 & IP66 (Nema 4X) nicht geschaltete Einheiten A Schutzleiteranschluss (PE) B Eingangsstromversorgung C Auswahl von 4.3.2 Sicherungen/Leistungsschaltern D Optionale Eingangsdrossel 4.3.3 E EMC-konforme Installation 4.10 F Eingangsstromversorgung G Optionaler Bremswiderstand... -
Seite 12: Erdschlussüberwachung
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 Erdschlussüberwachung Alle Umrichter können einen Ableitstrom gegen Erde verursachen. Optidrive Umrichter wurden gemäß internationalen Normen für den geringstmöglichen Ableitstrom entwickelt. Die Stromstärke hängt dabei von Länge und Typ des Motorkabels, der effektiven Taktfrequenz, den verwendeten Erdungsanschlüssen sowie dem installierten Funkentstörfilter (RFI) ab. Bei Verwendung eines Fehlerstrom-Schutzschalters (FI- Schalter) gelten folgende Bedingungen: ... -
Seite 13: Anschluss Des Motorklemmenkastens
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 4.5. Anschluss des Motorklemmenkastens Die meisten Allzweckmotoren sind für den Betrieb an einer dualen Spannungsversorgung gewickelt. Entsprechende Angaben finden sich auf dem Typenschild des Motors. Die Betriebsspannung wird normalerweise als STERN- oder DREIECKS-Konfiguration bei der Installation des Motors ausgewählt. Die STERN-Variante bietet stets den höheren Spannungswert der beiden. -
Seite 14: Steuerklemmenanschlüsse
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 4.8. Steuerklemmenanschlüsse Standardanschlüsse Anschlusssteuerung Signal Beschreibung +24 VDC Nutzerausgang, 100 mA. +24 VDC Keine externe Spannungsquelle an Nutzerausgang diese Klemme anschließen. Positive Logik Digitaleingang 1 „Logik 1“ Eingangsspannungsbereich: 8 V … 30 V Digitaleingang 2 „Logik 0“... -
Seite 15: Emc-Konforme Installation
4.11. Optionaler Bremswiderstand Optidrive E3 Einheiten der Baugröße 2 und höher integrieren einen Bremstransistor. So kann bei Anwendungen, die ein höheres Bremsdrehmoment erfordern, ein externer Widerstand an den Umrichter angeschlossen werden. Der Bremstransistor ist, wie gezeigt, mit den Klemmen „+“ und „BR“ zu verbinden. -
Seite 16: Betrieb
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 5. Betrieb 5.1. Verwalten des Tastenfeldes Die Konfiguration des Umrichters bzw. die Überwachung seines Betriebs erfolgt über die Tastatur bzw. das Display. Zur Anzeige von Echtzeitdaten, für den Zugriff auf die NAVIGATION Parameterkonfiguration und das Speichern von Änderungen Zur Erhöhung der Geschwindigkeit im Echtzeitmodus bzw. -
Seite 17: Nur Lesezugriff Auf Parameter
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 5.4. Nur Lesezugriff auf Parameter 5.5. Parameter zurücksetzen Navigationstaste für mehr als Um die Parameterwerte auf 2 Sekunden gedrückt halten. ihre werksseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen, halten Sie die Tasten Auf, Ab und Stopp für mehr als 2 Sekunden gedrückt. -
Seite 18: Parameter
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 6. Parameter 6.1. Standardparameter Par. Beschreibung Minimum Maximum Standard Einheiten P-01 Maximalfrequenz/-drehzahl P-02 500,00 50,0 (60,0) Hz/U/Min Maximale Ausgangsfrequenz oder Motorhöchstdrehzahl – Hz oder U/Min. Wenn P-10 >0, werden die Werte in U/Min eingegeben/angezeigt P-02 Minimalfrequenz/-drehzahl P-01 Hz/U/Min... -
Seite 19: Erweiterte Parameter
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 P-12 Quelle für primären Befehl 0: Anschlusssteuerung. Der Umrichter zeigt eine umgehende Reaktion auf an die Steueranschlüsse gesendete Signale. 1: Tastatursteuerung in eine Richtung. Der Umrichter kann über eine interne oder Remote-Tastatur nur in Vorwärtsrichtung betrieben werden. - Seite 20 Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 Par. Beschreibung Minimum Maximum Standard Einheiten P-18 Funktionsauswahl für den Relaisausgang Zur Auswahl der dem Relaisausgang zugewiesenen Funktion. Das Relais besitzt zwei Ausgangsklemmen. Logik 1 weist darauf hin, dass das Relais aktiv ist, weshalb Klemmen 10 und 11 verbunden werden. 0 : Umrichterfreigabe (Freigabe).
- Seite 21 Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 Par. Beschreibung Minimum Maximum Standard Einheiten P-30 Startmodus & automatischer Neustart Edge-r Index 1: Startmodus & Automatischer Neustart Edge-r Wählt aus, ob der Antrieb automatisch starten soll, wenn der aktive Eingang aktiv und während des Startens gesperrt ist. Konfiguriert außerdem die Funktion für den automatischen Neustart.
- Seite 22 Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 Par. Beschreibung Minimum Maximum Standard Einheiten P-35 Skalierung Analogeingang 1 / Slave-Drehzahlskalierung 2000,0 100,0 Skalierung Analogeingang 1. Der Wert des analogen Eingangssignal wird durch diesen Faktor multipliziert, wenn z. B. P-16 auf ein Signal von 0-10 V und der Skalierfaktor auf 200 % eingestellt ist, sorgt ein 5 V Eingangssignal dafür, dass der Umrichter mit maximaler Frequenz/Drehzahl läuft (P-01) Slave-Drehzahlskalierung.
-
Seite 23: Fortgeschrittene Parameter
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 Par. Beschreibung Minimum Maximum Standard Einheiten P-46 Auswahl der PI-Istwertquelle Wählt die Quelle des für die PI-Steuerung genutzten Istwerts aus. 0 : Analogeingang 2 (Terminal 4) Signalwert lesbar in P00-02. 1: Analogeingang 1 (Terminal 6) Signalwert lesbar in P00-01 2 : Motorstrom. -
Seite 24: P-00 „Nur Lesen"-Parameter
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 P-59 Einspeisungsgleichstrom 100,0 20,0 Stellt die Ebene des Bremsstroms der Gleichstromeinspeisung ein, die entsprechend der in P-32 und P-58 eingestellten Bedingungen angewandt wird. P-60 Motorüberlastverwaltung Index 1: Rückhaltung der thermischen Überlast 0: Deaktiviert 1: Aktiviert. Im aktivierten Zustand wird die vom Umrichter berechnete Motorschutzinformation beibehalten, nachdem die Netzstromversorgung vom Umrichter getrennt wurde. - Seite 25 Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 Par. Beschreibung Erklärung P00-36 Zähler für kritische Fehler – O-Temperatur Diese Parameter protokollieren die Anzahl an auftretenden, spezifischen Fehlern und sind nützlich (Std/Kühlkörper) für Diagnosezwecke Zähler für kritische Fehler – b O-I (Chopper) P00-37 P00-38 Zähler für kritische Fehler –...
-
Seite 26: Makrokonfigurationen Des Analogen Und Digitalen Eingangs
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 7. Makrokonfigurationen des analogen und digitalen Eingangs 7.1. Überblick Der Optidrive E3 nutzt einen Makro-Ansatz, um die Konfiguration der analogen und digitalen Eingänge zu vereinfachen. Es gibt zwei Hauptparameter, welche die Eingangsfunktionen und das Umrichterverhalten bestimmen:- ... -
Seite 27: Makrofunktionen - Tastenfeldmodus (P-12 = 1 Oder 2)
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 P-15 DI3 / AI2 DI4 / AI1 Diagra STOPP BETRIEB VORWÄRTSLAUF RÜCKWÄRTSLAU P-20 P-21 P-22 P-23 STOPP START STOPP START VORWÄRTSLAU RÜCKWÄRTSLAU ˄---------------SCHNELLER STOPP (P-24)-------------- P-20 ----˄ P-21 P-22 P-23 (NO) START STOPP (NC) AI1 REF P-20 REF Analogeingang AI1 (NO) -
Seite 28: Makrofunktionen - Fieldbus-Steuerungsmodus (P-12 = 3, 4, 7, 8 Oder 9)
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 7.5. Makrofunktionen - Fieldbus-Steuerungsmodus (P-12 = 3, 4, 7, 8 oder 9) DI3 / AI2 DI4 / AI1 Diagramm STOPP AKTIVIERT FB REF (Feldbus-Drehzahlwert, Modbus RTU / CAN / Master-Slave definiert durch P-12) STOPP AKTIVIERT PI-Drehzahlwert STOPP AKTIVIERT... -
Seite 29: Schaltbild - Beispiel
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 7.8. Schaltbild - Beispiel Diagramm 1 Diagramm 2 Diagramm 3 Diagramm 4 P-16 = 0 – 10V, (NC) P-16 = 0 – 10V P-47 = 0 – 10V, P-16 = 0 – 4- 20 mA etc. 4- 20 mA etc. -
Seite 30: Modbus Rtu-Kommunikation
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 8. Modbus RTU-Kommunikation 8.1. Einleitung Der Optidrive E3 kann über den RJ45-Anschluss an der Vorderseite des Umrichters an ein Modbus RTU-Netzwerk angeschlossen werden. 8.2. Modbus RTU-Spezifikationen Protokoll Modbus RTU Fehlerprüfung Baudrate 9600 bps, 19200 bps, 38400 bps, 57600 bps, 115200 bps (Standard) Datenformat 1 Start-Bit, 8 Daten-Bits, 1 Stopp-Bit, keine Parität. -
Seite 31: Technische Daten
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 9. Technische Daten 9.1. Umgebung Betriebsumgebungstemperaturbereich Offene Antriebe -10 … 50 °C (frost- und kondensationsfrei) Geschlossene Antriebe -10 ... 40 °C (frost- und kondensationsfrei) Lagerungsumgebungstemperaturbereich -40 ... 60°C Maximale Einsatzhöhe 2000m. Reduzierung 1000 m: 1% / 100m Maximale Luftfeuchtigkeit 95%, nicht-kondensierend Für UL-Einhaltung: Die durchschnittliche Umgebungstemperatur während einer Dauer von 24 Stunden für 200 - 240 V, 2,2 kW und 3 HP beträgt... -
Seite 32: Zusätzliche Informationen Zur Ul-Konformität
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 9.4. Zusätzliche Informationen zur UL-Konformität Optidrive E3 ist zur Einhaltung der UL-Anforderungen gestaltet. Eine aktuelle Liste UL-konformer Produkte finden Sie unter UL-Zulassung NMMS.E226333. Um vollständige Einhaltung sicherzustellen, muss folgendes vollständig beachtet werden. Anforderungen an die Eingangsstromversorgung Versorgungsspannung 200 –... -
Seite 33: Emv-Filter Trennen
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 9.5. EMV-Filter trennen Umrichter mit EMV-Filter produzieren typischerweise einen höheren Ableitstrom gegen Masse (Erde). Bei Anwendungen, wo eine Fehlerabschaltung auftreten kann, kann der EMC-Filter getrennt werden (nur bei IP20-Einheiten), indem die EMC-Schraube am Produkt vollständig entfernt wird. Entfernen Sie die Schrauben wie unten dargestellt Die Optidrive Produktpalette ist mit Überspannungs-Schutzkomponenten für die Eingangsversorgungsspannung ausgestattet, um den... -
Seite 34: Problemlösung
Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 Problemlösung 10.1. Mitteilungen zu den Fehlercodes Fehlercodes Beschreibung Vorgeschlagene Abhilfemaßnahme Kein Fehler Nicht erforderlich Bremskanal-Überstrom Zustand des externen Bremswiderstands sowie der Verbindung (Verdrahtung) überprüfen. Überlast des Bremswiderstands. Der Umrichter hat sich per Fehlerabschaltung ausgeschaltet, um Schäden am Bremswiderstand zu verhindern. - Seite 35 Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 www.invertekdrives.com...
- Seite 36 Optidrive ODE-3 Bedienungsanleitung Revision 1.20 82-E3MAN-DE_V1.20 www.invertekdrives.com...