Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
vetus® Filtre anti-odeur type NSF16, 19, 25, 38
Introduction
Des odeurs déplaisantes peuvent
s'échapper de l'orifice de ventila-
tion des réservoirs de matières
fécales ou de gas-oil.
On peut y remédier en installant un
filtre au charbon actif dans la
conduite de ventilation.
Le filtre anti-odeur Vetus comporte
un élément filtrant en mousses PUR
imprégnées au charbon actif.
L'intensité de la force d'attraction
exercée par les atomes du carbone
activé sur les molécules des gaz
traversant le filtre dépend de la
structure moléculaire de ces gaz.
Les diverses molécules étant atti-
rées par des forces différentes, il
est possible d'éliminer certains gaz
(indésirables)
gazeux.
Avertissement
Utilisation du filtre dans un réser-
voir de matières fécales:
Le filtre crée une résistance supplé-
mentaire dans la conduite de venti-
lation. Lorsque le contenu du réser-
voir est vidé par une installation
d'aspiration sur le quai, la quanti-
té d'air arrivant au réservoir par la
conduite de ventilation et le filtre
peut être insuffisante. Il faut en tenir
compte car cela peut entraîner le
pliement du réservoir.
Installation
Exemples d'installation: voir des-
sins 1 et 2.
Installer le filtre à un endroit sec,
frais et bien accessible au-dessus
de la ligne de flottaison.
Pour bien fonctionner, l'élément fil-
trant doit rester sec. Tenir compte
de ce facteur lors du choix de l'em-
placement.
Placer le filtre à une hauteur suffi-
sante pour empêcher l'entrée dans
le filtre de liquide ou de mousse
provenant du réservoir de matières
fécales ou de gas-oil, ou d'eau
extérieure.
Sur un bateau à voile, tenir compte
de l'angle d'inclinaison lorsqu'il
donne de la gîte.
Fixer le filtre à eau contre une cloi-
son verticale.
Raccordements
Les connexions du filtre convien-
nent pour des tuyaux respective-
ment de ø 16, ø 19, ø 25 ou
ø 38 mm.
Toujours utiliser un tuyau souple
pour les deux raccordements.
Utiliser uniquement de l'eau et/ou
du savon, mais pas de produits
gras ou huileux pour faciliter le
montage du tuyau.
Monter chaque raccord de tuyau
avec 1 collier de serrage en acier
inox.
Conduite de ventilation
Toujours installer la conduite de
ventilation en l'inclinant du filtre en
direction du réservoir. Monter la
conduite de ventilation (tuyau
souple) avec un nombre suffisant
5
d'un
mélange
de colliers de serrage pour éviter
son affaissement ou la formation
d'un col-de-cygne, voir dessins 3 et
4.
Pour une grande distance, utiliser
éventuellement une conduite rigide
(tuyau) ; la conduite rigide sera tou-
jours raccordée au réservoir et au
filtre anti-odeur par de petits bouts
de tuyau souple.
Entretien
Remplacer l'élément filtrant au
moins une fois par an, au commen-
cement de la saison de navigation.
L'élément filtrant sera toujours rem-
placé lorsque du liquide ou de la
mousse a atteint le filtre.
Dévisser le couvercle, voir dessin 5.
Enlever un à un les 8 disques
mobiles
de
Nettoyer le boîtier pour enlever la
saleté ou les algues éventuelles.
Introduire un à un les nouveaux
disques. Graisser le joint torique et
le filetage par exemple avec de
l'huile au silicone ou un spray
téflon, voir dessin 6, et remettre en
place le couvercle.
N.B. Toujours serrer ou desserrer le
couvercle à vis à la main. Ne jamais
utiliser d'outils, voir dessins 7 et 8.
Contrôler une fois par an le bon état
de la conduite de ventilation (ni
bouchée
ni
Contrôler également sa fixation,
voir 'Installation de la conduite de
ventilation'.
Fiche technique
Matière du
boîtier
Matière de l'élé-
ment filtrant
Matière du
couvercle
Poids
Température
ambiante max. : 75˚C
Surpression
max.
Exemples d'installation:
1
Installation d'un filtre anti-odeur
dans la conduite de ventilation d'un
réservoir de matières fécales
2
Installation d'un filtre anti-odeur
dans la conduite de ventilation d'un
réservoir de gas-oil
1 Filtre anti-odeur
2 Conduite de ventilation
3 Douille de ventilation
4 Raccord de réservoir pour
la ventilation
5 Réservoir de matières fécales
6 W.-C.
7 Réservoir de gas-oil
8 Splash stop
FRANÇAIS
l'élément
filtrant.
endommagée).
: Polypropylène GF
: PUR
: Styrène/
Nitrile acrylique
: 0,45 kg
: 0,5 bar
110102.02
Werbung
