Vetus FTR470 Installationsanleitung
Kühlwasserfilter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Koelwaterfilters
Cooling water strainers
Kühlwasserfilter
Filtres à eau froide
Filtros de agua de enfriamiento
Filtri per acqua di raffreddamento
Copyright © 2013 Vetus b.v. Schiedam Holland
Installatieinstructies
Installation instructions
Installationsanleitung
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
FTR470
2
4
6
8
10
12
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vetus FTR470
Inhaltszusammenfassung für Vetus FTR470
- Seite 6 Indem 2 Wasserfilter parallel zueinander ange- Die wichtigsten Eigenschaften des Kühlwasser- schlossen werden (siehe Installationsbeispiele, filters Typ 470 von Vetus sind folgende: Abb. 2), ist es möglich eine höhere Leistung zu erzielen, siehe ‘technische Daten’ . • Einfache Kontrolle: Wegen seines durchsich- Werden 2 Wasserfilter mit 2 zusätzlichen Ab-...
-
Seite 7: Betrieb Und Wartung
DEUTSCH 3 Betrieb und Wartung Frostschutzmittel zu füllen. Zum Abzapfen sind die Schlauchverbindungen • Das Filterelement regelmäßig auf Ver- zu lösen, da das Filtergehäuse mit keinem Ab- schmutzung hin kontrollieren. Anmerkung: zapfhahn ausgestattet ist. Es ist nicht erforderlich, den Deckel dafür zu entfernen. - Seite 15 Tipo Conexión de tubo Capacidad recomendada urante uso normal Tipo Collegamento tubo Capacità consigliata massima durante il normal uso Imp (UK) gal/ l/min US gal/min FTR470/13 13 mm (1/2”) FTR470/16 16 mm (5/8”) FTR470/19 19 mm (3/4”) 11.2 13.5...