Vetus LGS 40 Einbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Uitlaatgas / koelwaterscheider
Exhaust gas / cooling water separator
Abgas / Kühlwassertrennung
Séparateur de gaz d'échappement /
de liquide de refroidissement
Separador de gases de escape /
agua de refrigeración
Separatore gas di scarico / acqua
di raffreddamento
Co p yrigh t © 2 00 6 Vetu s d en O ud e n n . v. Sc h i e da m H o l l a n d
Installatieinstructies
Installation instructions
Einbauanleitung
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per il montaggio
LGS
2
4
6
8
10
12
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vetus LGS 40
Inhaltszusammenfassung für Vetus LGS 40
- Seite 6 Schrauben Sie die Schlauchanschlüsse mit einem Anziehmoment Anforderungen. Die Schlauchanschlußteile der Abgas / von 5 - 6 Nm ( LGS 40, 45, 50) / 0,4 Nm ( LGS 60, 75) wieder fest. Kühlwassertrennung LGS haben einen Durchmesser von 40, Verwenden Sie zur Vereinfachung der Montage des Schlauches 45, 50, 60 oder 75 mm.
-
Seite 7: Wartung
Nähe der Ablaßdrosselung aufgestellt werden. Das Wasser in der Abgas/Kühlwassertrennung wird, bis das Niveau der Wasserlinie erreicht ist, über die Hautdurchführung ablaufen. LGS 40/ 45/ 50 LGS 60/ 75 LGS 40/ 45/ 50 LGS 60/ 75 Abgas / Kühlwassertrennung LGS... - Seite 15 Rubber uitlaatslang ø 40 mm (1.57”) ø 49 mm (1.93”) Rubber exhaust hose ø 45 mm (1.77”) ø 54 mm (2.13”) ø 51 mm (2.00”) ø 60 mm (2.36”) Gummi ø 60 mm (2.36”) ø 69 mm (2.72”) Auspuffschlauch ø 76 mm (3.00”) ø...