Hilti DSH 700 Bedienungsanleitung Seite 39

Minimum flange outside diameter
Max. disc thickness (steel disc thickness)
Tightening torque for fitting the cutting disc
4.3 Noise information and vibration values determined in accordance with ISO 19432
The sound pressure and vibration values given in these instructions have been measured in accordance with
a standardized test and may be used to compare one gasoline-powered saw with another. They may be
used for a preliminary assessment of exposure.
The data given represents the main applications of the machine. However, if the machine is used for different
applications, with different accessory tools or is poorly maintained, the data may vary. This may significantly
increase exposure over the total working period.
An accurate estimation of exposure should also take into account the times when the machine is switched
off, or when it is running but not actually being used for a job. This may significantly reduce exposure over
the total working period.
Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of noise and/or vibration, for
example: Maintaining the machine and accessory tools, keeping the hands warm and organizing work
patterns.
Noise emission values
Sound pressure level, ISO 19432 (ISO 11201)
(L )
pa,eq
Uncertainty
Measured sound power level 2000/14/EC (ISO
3744)
Uncertainty
Guaranteed sound power level 2000/14/EC (ISO
3744) (L )
wa
Sound pressure level, ISO 19432 (ISO 11201)
(L )
pa,eq
Uncertainty
Measured sound power level 2000/14/EC (ISO
3744)
Uncertainty
Guaranteed sound power level 2000/14/EC (ISO
3744) (L )
wa
Total vibration
The sound pressure level and the vibration values were determined allowing for 1/7 no-load operation and
6/7 full-load operation.
Vibration at the forward grip, ISO 19432 (EN
12096) (a )
hv,eq
Uncertainty
Vibration at the rear grip, ISO 19432 (EN 12096)
(a )
hv,eq
Uncertainty
2122988
*2122988*
Printed: 11.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5265923 / 000 / 05
102 mm
5.5 mm
25 Nm
DSH 700 30/12" /
DSH 700-X 30/12"
99 dB(A)
2.8 dB(A)
108 dB(A)
2.5 dB(A)
111 dB(A)
DSH 900 35/14" /
DSH 900-X 35/14"
102 dB(A)
3.0 dB(A)
112 dB(A)
2.5 dB(A)
115 dB(A)
DSH 700 30/12" /
DSH 700-X 30/12"
4.5 m/s²
2.4 m/s²
3.2 m/s²
2.1 m/s²
DSH 700 35/14" /
DSH 700-X 35/14"
99 dB(A)
2.8 dB(A)
108 dB(A)
2.5 dB(A)
111 dB(A)
DSH 900 40/16" /
DSH 900-X 40/16"
102 dB(A)
3.0 dB(A)
112 dB(A)
2.5 dB(A)
115 dB(A)
DSH 700 35/14" /
DSH 700-X 35/14"
4.7 m/s²
2.2 m/s²
5.0 m/s²
2.1 m/s²
English 31