Zintegrowany System Komunikacji (Karta Sim); Připojení Kávovaru; Deklaracja Zgodności Ec; Ec Deklarace O Shodě - Nespresso Zenius Handbuch

Возможности подключе-
RU
ний кофе-машины
Zintegrowany system
PL
komunikacji (karta SIM)
Připojení kávovaru
CZ
Συνδεσιμότητα της μηχανής
GR
Декларация о соответ-
RU
ствии EC
Deklaracja zgodności EC
PL
EC deklarace o shodě
CZ
Δήλωση συμμόρφωσης
GR
προς τις οδηγίες της ΕΕ
Данная кофе-машина
Niniejszy
поддерживает техно-
kawy wyposażony jest w
логию М2М (Machine to
technologię M2M (urzą-
Machine), которая может
dzenie/urządzenie), która
быть активирована в со-
może zostać aktywowana
ответствующее время со-
na Państwa życzenie.
гласно условиям вашего
Dzięki karcie SIM wbudo-
договора.
wanej w urządzeniu, po-
Благодаря SIM-карте,
łączenie sieciowe zapew-
уже интегрированной в
ni dostęp do nowej oferty
кофе-машину, такие се-
usług (na określonych wa-
тевые соединения позво-
runkach) i usprawni pro-
лят клиентам Nespresso
ces obsługi po sprzedaży,
получить новые виды
dzięki automatycznemu
сервиса (согласно усло-
przekazywaniu informacji
виям вашего договора)
o usterkach i ich usuwa-
и улучшат обслуживание
niu do Centrum Obsługi
кофе-машин благодаря
Klienta (w zależności od
автоматической пере-
możliwości i uwarunko-
даче сведений о необ-
wań technicznych w da-
ходимости ремонта/диа-
nym kraju).
гностики кофе-машины в
клуб Nespresso (в зависи-
мости от страны и специ-
фических требований).
Кофе-машина Эспрессо
Ekspres do kawy:
Данное устройство соответству-
Niniejszy produkt
ет Директиве о механическом
zgodny z Dyrektywą urzą-
оборудовании 2006/42/EC и
dzeń 2006/42/WE i Dy-
Директиве о совместимости из-
rektywą EMC 2004/108/
делий, излучающих электромаг-
WE
нитное поле 2004/108/EC)
Ekspres do kawy:
Кофеварка Эспрессо
Niniejszy produkt zgodny
Данное устройство разработано
jest z Dyrektywą urzą-
в соответствии с Директивой о
dzeń niskiego napięcia
низковольтном оборудовании
2006/95/WE, Dyrektywą
2006/95/EC, Директивой о со-
EMC 2004/108/WE i Dy-
вместимости изделий, излу-
rektywą EuP 2009/125/
чающих электромагнитное поле
WE
2004/108/EC и Директивой об
изделиях, использующих элек-
троэнергию 2009/125/EC.
ekspres do Tento kávovar je vybaven
technologií M2M (Ma-
chine to Machine), která
může být aktivována po
předchozí dohodě se spo-
lečností Nespresso .
Díky integrované SIM kar-
tě tento kávovar nabízí
další doplňkové služby.
Tento kávovar může au-
tomaticky komunikovat
s naším Zákaznickým
centrem a veškerá údržba
kávovaru je tak zjednodu-
šena. Hlídáme váš kávo-
var za vás.
Espresso kávovar:
jest Tento produkt splňuje
vyhlášky 2006/42/EC a
2004/108/EC
Espresso kávovar:
Tento produkt splňuje
vyhlášky: Low Voltage Di-
rective 2006/95/EC, EMC
Directive 2004/108/EC a
EuP Directive 2009/125/
EC
Αυτή η μηχανή είναι εξοπλι-
σμένη με Μ2Μ (Machine to
Machine) τεχνολογία που
μπορεί να ενεργοποιηθεί
σε εύλογο χρονικό διάστη-
μα με τη συγκατάθεσή σας.
Χάρη σε μια κάρτα SIM που
είναι ήδη ενσωματωμένη
στη μηχανή, καθώς οι σύν-
δεσεις δικτύων θα προσφέ-
ρουν νέες υπηρεσίες (υπό-
κεινται σε περαιτέρω όρους
και προϋποθέσεις) στους
πελάτες τους και βελτίωση
της εξυπηρέτησης μετά την
πώληση, επικοινωνόντας
αυτόματα τη διάγνωση της
βλάβης της μηχανής στο
Κέντρο Εξυπηρέτησης των
Πελατών μας (ανάλογα με
τις απαιτήσεις της χώρας
και τις ιδιαιτερότητες).
Μηχανή καφέ Espresso :
Αυτό το προϊόν είναι σύμ-
φωνο με την Οδηγία περί
μηχανημάτων 2006/42/
EC και την Οδηγία EMC
2004/108/EC
Μηχανή παραγωγής καφέ
espresso:
Αυτό το προϊόν είναι σύμ-
φωνο με την Οδηγία Χα-
μηλής Τάσης 2006/95/EC,
την οδηγία EMC 2004/108/
EC και την οδηγία EuP
2009/125/EC
29