Nespresso Zenius Handbuch Seite 58

Waterhoeveelheid instel-
NL
len
Ställa in koppstorlek
SE
Programmering af kop-
DK
mængde
Täyttötason ohjelmointi
FI
Programmering av vann-
NO
mengde pr. kopp
Fabrieksinstelling:
• Ristretto toets: volume 25 ml
• Espresso toets: volume 40 ml
• Lungo toets: volume 110 ml
• Heetwater toets: volume 125 ml
Fabriksinställning:
• Ristrettoknappen: volym 25 ml
• Espressoknappen: volym 40 ml
• Lungoknappen: volym 110 ml
• Tevattenknappen: volym 125 ml
Fabriksindstilling:
• Ristrettoknap: Mængde 25 ml
• Espressoknap: Mængde 40 ml
• Lungoknap: Mængde 110 ml
• Varmt vandknap: Mængde 125 ml
Tehdasasetus:
• Ristretto-painike: määrä 25 ml
• Espresso-painike: määrä 40 ml
• Lungo-painike: määrä 110 ml
• Kuumavesipainike: määrä 125 ml
Fabrikkinnstilling:
• Ristretto-knappen: 25 ml volum
• Espresso-knappen: 40 ml volum
• Lungo-knappen: 110 ml volum
• Varmtvannsknappen: 1 25 m l v olum
24
1 2
Houd de toetsen voor Lungo en Heetwater
ingedrukt, terwijl u de machine inschakelt.
OFF
Tryck på och håll inne Lungo- och tevat-
tenknapparna samtidigt som du startar
maskinen.
Tryk på Lungoknappen og Varmt vandk-
nappen og hold dem nede, samtidig med
at der tændes for maskinen.
Paina Lungo- ja kuumavesipainikkeita,
kun käynnistät laitteen.
Trykk og hold Lungo- og varmtvannsknap-
pene inne mens du slår på maskinen.
4 5
Houd de volumetoets ingedrukt terwijl de
lampjes knipperen. Laat de toets los, zodra het
gewenste volume in het kopje is gelopen.
Tryck på och håll inne koppknappen under
blinkningscykeln. Släpp knappen när du har
serverats önskad volym.
Tryk på kopknappen og hold den nede under
blinkecyklussen. Slip knappen, når den ønskede
mængde er nået.
Paina Kuppipainiketta vilkkumisjakson aikana.
Vapauta painike, kun kupissa on haluttu määrä.
Trykk og hold knappen inne under blinkesyklu-
sen. Slipp når du har fått ønsket mengde.
7
Keuze bevestigen. Voorbeeld: nieuw
kopvolume voor Espresso.
Bekräfta inställningen. Exempel på
inställning av ny koppstorlek till Espresso-
knappen.
Bekræftelse af valg. Eksempel på indstil-
ling af ny kopmængde til Espresso.
Valinnan vahvistus. Esimerkki uuden
Espresso-kupin täyttötason säädöstä.
Bekreftelse av valg. Eksempel på innstil-
ling for nytt Espresso-koppvolum
ON
3x
3
15s
6 Om het volume voor heet water
in te stellen, hoeft er geen capsule
geplaatst te worden.
Du behöver inte använda någon
kapsel för att justera koppstorleken
till tevattenknappen.
Det er ikke nødvendigt at anvende
en kapsel for at justere kopmæng-
den af varmt vand.
Kapselia ei tarvita säädettäessä
kuuman veden täyttötasoa.
Det er ikke nødvendig med noen
kapsel for å justere volumet for en
kopp varmt vann.