Caffitaly System S22 Bedienungsanleitung Seite 7

Español
A: Tecla "Expreso";
B: Tecla "Café largo";
C: Tecla "Café fi ltro";
D: Tecla "Capuchino";
E: Tecla "Leche manchada";
F: Tasto "Leche";
G: Testigo "Multifunción";
H: Testigo "Descalcifi cación";
I: Interruptor general;
J: Palanca de apertura / cierre del alojamiento de
la cápsula;
K: Tapa del depósito del agua;
L: Alojamiento de la cápsula;
M: Depósito del agua;
N: Cable eléctrico;
O: Cajón de cápsulas usadas;
P: Pomo de la jarra de la leche;
Q: Salida de leche;
R: Salida de café;
S: Recipiente de la leche;
T: Rejilla superior para tacitas;
U: Rejilla bandeja de goteo;
V: Bandeja de goteo;
Z: Empalme de la salida del vapor.
Português
A: Tecla "Expresso";
B: Tecla "Café longo";
C: Tecla "Café americano";
D: Tecla "Capucino";
E: Tecla "Latte macchiato";
F: Tecla "Leite";
G: Luz indicadora "Multifunções";
H: Luz indicadora "Descalcifi cação";
I: Botão de energia;
J: Alavanca de abertura/fecho do compartimento
de introdução de cápsulas;
K: Tampa do reservatório de água;
L: Compartimento de introdução de cápsulas;
M: Reservatório de água;
N: Cabo eléctrico;
O: Gaveta de cápsulas usadas;
P: Manípulo jarro de leite;
Q: Distribuidor de leite;
R: Distribuidor de café;
S: Recipiente de leite;
T: Grelha superior para chávenas pequenas;
U: Grelha recipiente de recolha de gotas;
V: Recipiente de recolha de gotas;
Z: Conector de saída de vapor.
Nederlands
A: Toets "Espresso";
B: Toets "Aangelengde espresso";
C: Toets "Filterkoffi e";
D: Toets "Cappuccino";
E: Toets "Latte macchiato";
F: Toets "Melk";
G: Controlelampje "Multifunctie";
H: Controlelampje "Ontkalken";
I: Hoofdschakelaar;
J: Hendel voor openen / sluiten ruimte
voor het plaatsen van de capsule;
K: Deksel waterreservoir;
L: Ruimte voor het plaatsen van de
capsule;
M: Waterreservoir;
N: Elektrische kabel;
O: Lade gebruikte capsules;
P: Knop melkkaraf;
Q: Melkafgiftepunt;
R: Koffi eafgiftepunt;
S: Melkkan;
T: Bovenste rooster voor kopjes;
U: Rooster druppelopvangbak;
V: Druppelopvangbak;
Z: Verbindingsstuk stoomuitgang.
7