Caffitaly System S22 Bedienungsanleitung Seite 6

Italiano
A: tasto "Espresso";
B: tasto "Caffè lungo";
C: tasto "Caffè fi ltro";
D: tasto "Cappuccino";
E: tasto "Latte macchiato";
F: tasto "Latte";
G: spia "Multifunzione";
H: spia "Decalcifi cazione";
I: Interruttore generale;
J: Leva apertura / chiusura vano
inserimento capsula;
k: Coperchio serbatoio acqua;
L: vano inserimento capsula;
M: Serbatoio acqua;
N: Cavo elettrico;
O: Cassetto capsule esauste;
P: Manopola caraffa latte;
Q: Erogatore latte;
R: Erogatore caffè;
S: Contenitore latte;
T: Griglia superiore per tazzine;
U: Griglia vasca raccogligocce;
V: Vasca raccogligocce;
Z: Raccordo uscita vapore.
English
A: "Espresso" button;
B: "Caffè lungo" (long coffee) button;
C: "Caffè fi ltro" (fi lter coffee) button;
D: "Cappuccino" button;
E: "Milk coffee" button;
F: "Milk" button;
G: "Multifunction" indicator light;
H: "Descaling" indicator light;
I: On/Off switch;
J: Capsule compartment opening / closing
lever;
K: Water tank cover;
L: Capsule compartment;
M: Water tank;
N: Power cord;
O: Used capsule drawer;
P: Milk jug knob;
Q: Milk dispenser;
R: Coffee dispenser;
S: Milk jug;
T: Top grille for cups;
U: Drip-tray grille;
V: Drip-tray;
Z: Steam outlet fi tting.
6
Deutsch
A: Taste "Espresso";
B: Taste "Großer Kaffee";
C: Taste "Filterkaffee";
D: Taste "Cappuccino";
E: Taste "Latte Macchiato";
F: Taste "Milch";
G: Kontrollleuchte "Multifunktion";
H: Kontrollleuchte "Entkalkung";
I: Hauptschalter;
J: Hebel zum Öffnen/Schließen des
Kapselfachs;
K: Deckel des Wassertanks;
L: Kapselfach;
M: Wassertank;
N: Elektrokabel;
O: Behälter für gebrauchte Kapseln;
P: Drehschalter Milchbehälter;
Q: Milchauslauf;
R: Kaffeeauslauf;
S: Milchbehälter;
T: Oberes Gitter für Espressotassen;
U: Gitter der Abtropfschale;
V: Abtropfschale;
Z: Verbindungsstück der Dampfausgabe.
Français
A : Touche « Espresso » ;
B : Touche « Café allongé » ;
C : Touche « Café fi ltre » ;
D : Touche « Cappuccino » ;
E : Touche « Latte macchiato » ;
F : Touche « Lait » ;
G : Voyant « Multifonctions » ;
H : Voyant « Détartrage » ;
I : Interrupteur général ;
J : Levier ouverture/fermeture
compartiment dépose capsule ;
K : Couvercle réservoir d'eau ;
L : Compartiment dépose capsule ;
M : Réservoir d'eau ;
N : Cordon électrique ;
O : Réservoir capsules vides ;
P : Bouton carafe lait ;
Q : Buse lait ;
R : Buse café ;
S : Récipient lait ;
T : Grille supérieure pour tasses ;
U : Grille bac d'égouttement ;
V : Bac d'égouttement;
Z: Raccord d'émission de vapeur.