W I C H T I G E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. Wichtige Sicherheitshinweise 1.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als den Empfänger an. • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt.
Seite 52
Taiwan-Import: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefonnummer: +886-2-2514 7676 Mexiko-Import: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545...
Seite 54
I N H A LT Lieferumfang? Inhalt ............................Kopfhörer-Bedienelemente Ein-/Ausschalten ........................ 9 Kopfhörer-Funktionen ..................... 10 Medienwiedergabe- und Lautstärkefunktionen ..........10 Anruffunktionen ......................11 Batterie wird geladen Anschließen des USB-Kabels ..................12 Prüfen des Ladestatus der Kopfhörer ............... 13 Statusanzeigen Bluetooth®-Anzeige ......................14 Batterieanzeige ........................
Seite 55
I N H A LT Mehrere Bluetooth-Verbindungen Abstimmung eines zusätzlichen Mobilgeräts ............18 Identifizieren verbundener Mobilgeräte..............18 Umschalten zwischen zwei verbundenen Geräten ..........18 Erneutes Verbinden eines bereits abgestimmten Geräts ........19 Kopfhörerabstimmliste löschen..................19 Kabelgebundene Verbindungen Anschließen des 3,5-mm-Audiokabels ..............20 Pflege und Wartung Aufbewahrung der Kopfhörer ..................
Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile enthalten sind: Bose® On-Ear-Drahtloskopfhörer Transport-Etui USB-Kabel 3,5-mm-Audiokabel Hinweis: Sollten Teile des Produkts beschädigt sein, verwenden Sie es nicht. Wenden Sie sich an den Bose-Fachhandel oder den Bose-Kundendienst. Besuchen Sie: global.Bose.com/Support/OEW 8 - D E U T S C H...
K O P F H Ö R E R - B E D I E N E L E M E N T E Die Kopfhörer-Bedienelemente befinden sich an der rechten Hörmuschel. Power/Bluetooth-Taste (dreistufig) Taste zur Lautstärkeerhöhung Multifunktionstaste Taste zur Lautstärkeverringerung Ein-/Ausschalten Zum Einschalten: Schieben Sie die Power/Bluetooth-Taste nach oben.
K O P F H Ö R E R - B E D I E N E L E M E N T E Kopfhörer-Funktionen Die Kopfhörer-Bedienelemente befinden sich an der rechten Hörmuschel. Medienwiedergabe- und Lautstärkefunktionen Taste zur Lautstärkeerhöhung Multifunktionstaste Taste zur Lautstärkeverringerung Funktion Lösung...
K O P F H Ö R E R - B E D I E N E L E M E N T E Anruffunktionen Multifunktionstaste Mikrofon Funktion Lösung Anruf annehmen Drücken Sie die Multifunktionstaste Anruf beenden Drücken Sie Ankommenden Anruf ablehnen Halten Sie eine Sekunde lang gedrückt.
B AT T E R I E W I R D G E L A D E N Anschließen des USB-Kabels ACHTUNG: Verwenden Sie dieses Produkt nur mit einem zugelassenen Netzteil, das die gesetzlichen Anforderungen erfüllt (z. B.: UL, CSA, VDE, CCC). 1.
B AT T E R I E W I R D G E L A D E N Prüfen des Ladestatus der Kopfhörer Jedes Mal, wenn Sie die Kopfhörer einschalten, gibt der Sprachbefehl den Batterieladezustand der Kopfhörer an. Die Anzeige zur visuellen Prüfung der Batterie befindet sich an der rechten Hörmuschel.
Leuchtet weiß Verbunden Batterieanzeige Zeigt den Ladezustand der Batterie an. Verhalten Systemzustand Grün Halb bis voll aufgeladen Gelb Fast entladen Blinkt rot Aufladen erforderlich Ladefehler. Wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst. 1 4 - D E U T S C H...
• Italienisch • Portugiesisch • Niederländisch • Russisch • Polnisch Zusätzliche Sprachen suchen Laden Sie den Bose® Updater herunter. Besuchen Sie: btu.Bose.com Ändern der Sprache 1. Halten Sie gleichzeitig gedrückt, bis Sie den Sprachbefehl für die erste Sprachoption hören. 2. Drücken Sie oder , um durch die Liste der Sprachen zu gehen.
B L U E T O O T H - V E R B I N D U N G E N Bluetooth-Drahtlostechnologie ermöglicht es Ihnen, Musik von Mobilgeräten wie Smartphones, Tablets und Laptop-Computer zu streamen. Bevor Sie Musik streamen können, müssen Sie das Gerät mit den Kopfhörern abstimmen.
B L U E T O O T H - V E R B I N D U N G E N Trennen eines Mobilgeräts Schalten Sie die Bluetooth-Funktion am Mobilgerät aus. Erneutes Verbinden eines Mobilgeräts Wenn die Kopfhörer eingeschaltet werden, verbinden sie sich automatisch wieder mit bis zu zwei der zuletzt verbundenen Geräte.
M E H R E R E B L U E T O O T H - V E R B I N D U N G E N Sie können zusätzliche Geräte mit den Kopfhörern abstimmen. Diese Bluetooth- Verbindungen werden mit der Power/Bluetooth-Taste gesteuert. Hinweis: Um mehrere Bluetooth-Verbindungen zu steuern, müssen Sprachbefehle aktiviert sein (siehe Seite 15).
Sie es 10 Sekunden lang, bis Sie „Bluetooth-Geräteliste gelöscht“ hören. 2. Löschen Sie die Bose® On-Ear-Drahtloskopfhörer aus der Bluetooth-Liste am Mobilgerät. Alle Geräte werden gelöscht und die Kopfhörer sind für das Abstimmen bereit. D E U T S C H - 1 9...
K A B E L G E B U N D E N E V E R B I N D U N G E N Anschließen des 3,5-mm-Audiokabels Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel um ein nicht drahtloses Gerät an die Kopfhörer anzuschließen, oder wenn die Kopfhörerbatterie leer ist.
P F L E G E U N D WA R T U N G Aufbewahrung der Kopfhörer Die Hörmuscheln können zur einfachen, praktischen Aufbewahrung nach innen geklappt werden. Legen Sie die zusammengeklappten Kopfhörer mit dem Teiler zwischen den beiden Hörmuscheln in das Etui. Hinweise: •...
Für die Kopfhörer gilt eine eingeschränkte Garantie. Nähere Informationen zur eingeschränkten Garantie finden Sie auf unserer Website unter global.Bose.com/warranty Eine Anleitung zum Registrieren Ihres Produkts finden Sie unter global.Bose.com/register Ihre eingeschränkte Garantie ist jedoch unabhängig von der Registrierung gültig. 2 2 - D E U T S C H...
• Versuchen Sie, ein anderes Gerät zu verbinden (siehe Seite 16). Wenn Sie das Problem nicht beheben konnten, verwenden Sie die folgende Tabelle, in der Sie Symptome und Lösungen für gängige Probleme finden. Wenn Sie immer noch keine Lösung finden können, wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst. Besuchen Sie: global.Bose.com/Support/OEW Symptom Lösung...
Seite 72
F E H L E R B E H E B U N G Symptom Lösung Kein Ton • Wenn das Gerät drahtlos mit den Kopfhörern verbunden ist: – Schieben Sie die Power/Bluetooth-Taste nach oben zum Bluetooth-Symbol und lassen Sie sie los, um das verbundene Gerät zu hören.