Seite 1
SOUNDLINK ® AROUND-EAR WIRELESS HEADPHONES II O W N E R ’ S G U I D E • B R U G E R V E J L E D N I N G B E D I E N U N G S A N L E I T U N G • G E B R U I K E R S H A N D L E I D I N G G U Í...
Seite 2
Anweisungen für das Aufladen in der Anleitung des Herstellers oder im Handbuch des Geräts. • Das Herausnehmen des aufladbaren Lithium-Ionen-Akkus aus diesem Produkt sollte nur durch einen Fachmann erfolgen. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren örtlichen Bose-Händler oder sehen Sie unter http://products.bose.com/static/compliance/index.html nach.
Seite 3
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als den Empfänger an. • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt.
Seite 4
Taiwan-Import: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104 Telefonnummer: 886-2-2514 7676 Mexiko-Import: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: 5255 (5202) 3545 Namen und Inhalt der giftigen oder gefährlichen Stoffe oder Elemente...
I N H A LT Bose Connect App ® Merkmale ........................Einführung Vielen Dank ......................... Auspacken ........................... Kopfhörerkomponenten ....................10 Bedienung Aufladen der Batterie ...................... Batterieanzeige ......................Auswählen einer Sprache für Sprachbefehle ............12 Ein-/Ausschalten von Sprachbefehlen ............. 12 Abstimmung mit einem Mobilgerät ................13 Abstimmung mit NFC......................
Seite 7
I N H A LT Pflege und Wartung Fehlerbehebung ........................ 19 Pflege der Batterie ......................20 Aufbewahrung ........................21 Reinigung ..........................21 Ersatzteile und Zubehör ....................21 Kundendienst ........................22 Eingeschränkte Garantie ....................22 Technische Daten ......................22 D E U T S C H - 7...
B O S E ® C O N N E C T A P P Atemberaubende Klangerlebnisse mit der Bose® Connect-App. Merkmale • Erleben Sie das volle Potenzial Ihrer Kopfhörer. • Kostenlose App, die mit den meisten Apple- und Android™-Systemen kompatibel ist.
E I N F Ü H R U N G Vielen Dank Wir freuen uns, dass Sie sich für die Bose® SoundLink® Around-Ear-Drahtloskopfhörer II entschieden haben. Diese drahtlosen Stereo-Kopfhörer kombinieren den Spitzenklang und den Komfort, die sie von Bose erwarten, mit der drahtloser Freiheit.
E I N F Ü H R U N G Kopfhörerkomponenten Near Field Communication (NFC)- Backup-Audiokabelanschluss Berührungspunkt Power/Bluetooth®-Taste Anschluss des USB-Ladegeräts (drei Positionen) Kopfhörer-Bedienelemente Bluetooth- und Batterieanzeigen Mikrofon 1 0 - D E U T S C H...
B E D I E N U N G Aufladen der Batterie 1. Schließen Sie den kleinen Stecker des USB-Kabels an den Micro USB-Anschluss an der rechten Hörmuschel an. 2. Schließen Sie den anderen Stecker an ein USB-Wandladegerät oder einen eingeschalteten Computer an.
B E D I E N U N G Auswählen einer Sprache für Sprachbefehle Die Kopfhörer verfügen über Sprachbefehle, die Sie durch den Abstimm- und Verbindungsvorgang führen. Die Sprachbefehle geben auch den Batterieladezustand und den Namen des zurzeit verbundenen Geräts an. Wenn Sie die Kopfhörer zum ersten Mal einschalten, hören Sie die Sprachbefehle auf Englisch.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobilgerät eingeschaltet ist. (Das Bluetooth-Menü finden Sie normalerweise im Einstellungen-Menü.) 3. Wählen Sie Bose AE2 SoundLink aus der Geräteliste. Sie hören „Verbunden mit <Gerätename>“ oder die Bluetooth-Anzeige leuchtet weiß. Hinweis: Informationen zum Abstimmen/Verbinden mit anderen Geräten finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobilgeräts.
B E D I E N U N G Abstimmung mit NFC Wenn Ihre Gerät Near Field Communications (NFC) unterstützt, können Sie es ganz einfach mit den Kopfhörern abstimmen. 1. Schalten Sie die Kopfhörer ein. 2. Tippen Sie mit dem NFC-Berührungspunkt an Ihrem Mobilgerät auf die Mitte der rechten Hörmuschel.
B E D I E N U N G Wiedergabe von Musik Sobald Ihr Mobilgerät verbunden ist, öffnen Sie eine Musik-App und starten Sie die Tonwiedergabe auf dem Mobilgerät. Sie können Wiedergabe, Pause, vorwärts springen, rückwärts springen und die Lautstärke entweder mithilfe der Bedienelemente am Kopfhörer oder am Gerät einstellen.
Symbol und halten Sie die Taste zehn Sekunden lang gedrückt, bis Sie „Bluetooth-Geräteliste gelöscht“ hören. 2. Löschen Sie Bose AE2 SoundLink aus der Bluetooth-Liste auf Ihrem Mobilgerät. Alle Bluetooth-Geräte werden gelöscht und die Kopfhörer sind für das Abstimmen bereit.
B E D I E N U N G Kopfhörer-Bedienelemente Die Kopfhörer-Bedienelemente befinden sich an der Seite der rechten Hörmuschel. Lautstärke • Drücken Sie diese Taste ein Mal für Wiedergabe/Pause oder erhöhen zum Entgegennehmen/Beenden eines Anrufs. Multifunktions- • Drücken Sie die Taste zwei Mal, um vorwärts zu springen. taste •...
B E D I E N U N G Verwendung des zusätzlichen Audiokabels Verwenden Sie das mitgelieferte Audiokabel um ein nicht drahtloses Gerät anzuschließen, oder wenn die Kopfhörerbatterie leer ist. So verwenden Sie das Audiokabel: 1. Schließen Sie das Audiokabel an den Anschluss an der linken Hörmuschel an. 2.
Funktion aus und wieder ein. Versuchen Sie die Abstimmung noch einmal. • Löschen Sie Bose AE2 SoundLink aus der Bluetooth-Liste auf Ihrem Mobilgerät. Versuchen Sie die Abstimmung noch einmal. • Stellen Sie das Mobilgerät näher zu den Kopfhörern und von Störquellen oder Hindernissen weg.
P F L E G E U N D WA R T U N G Problem Lösung Kein Ton von einem Gerät, • Vergewissern Sie sich, dass das verbundene Gerät das über Audiokabel eingeschaltet ist und etwas wiedergibt. verbunden ist •...
Tuch ab. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in die Hörmuscheln oder den Audioeingangsanschluss gelangen. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Sprays. Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör können über den Bose-Kundendienst bestellt werden. Siehe „Kundendienst“ auf Seite 22. D E U T S C H - 2 1...
P F L E G E U N D WA R T U N G Kundendienst Wenn Sie Fragen zu den Kopfhörern haben, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Bose- Händler. • Um Bose direkt zu kontaktieren, besuchen Sie: global.Bose.com •...