Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bose Mobile in-ear Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Mobile in-ear:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
Owner's Guide
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Guía de usario
Omistajan opas
Notice d'utilisation
Felhasználói útmutató
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Podręcznik użytkownika
Bruksanvisningen
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bose Mobile in-ear

  • Seite 1 Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Omistajan opas Notice d’utilisation Felhasználói útmutató Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Podręcznik użytkownika Bruksanvisningen...
  • Seite 14 Klangqualität und Tragekomfort, die von den meisten herkömmlichen Ohrhörern nicht erreicht wird. Registrierung Ihres Produkts Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um Ihr Headset zu registrieren. Sie können dies ganz einfach auf http://global.Bose.com. Schieber Clip Polsterkappen Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der EMV-Richtlinie 89/336/EWG.
  • Seite 15: Anschließen Eines Handys Oder Audiogeräts

    Taste reagiert, Sie nur teilweise oder keinen Ton erhalten oder das Mikrofon den Ton nicht aufnimmt, verwenden Sie möglicherweise 2. Setzen Sie das Headset auf. den falschen Adapter. Sehen Sie unter www.Bose.com/phones nach, welcher Adapter mit Ihrem Handy kompatibel ist.
  • Seite 16: Entgegennehmen Und Beenden Von Anrufen

    ® ® Das Bose In-Ear Mobile-Headset beinhaltet eine einfach Es ist möglich, das Bose In-Ear Mobile-Headset nur mit dem zugängliche Answer/End-Taste mit integriertem Mikrofon. rechten (R) Ohrhörer im Ohr zu verwenden. So können Sie Drücken Sie einfach die Answer/End-Taste, um eine Aktion Anrufe entgegennehmen und trotzdem die durchzuführen.
  • Seite 17: Anpassung Für Mehr Bequemlichkeit Und Stabilität

    EnglishTab 1, 8 Tab 2, 9 Deutsch Español Suomi Français Tab 7, 14 Anpassung für mehr Bequemlichkeit Verwendung des Bands und Stabilität Das mitgelieferte Band bietet zusätzliche Stabilität für Ihr Headset. Sie können das Band alleine oder zusammen mit Es gibt mehrere Möglichkeiten, Ihr Headset so zu verändern, dem Clip für noch größere Stabilität verwenden.
  • Seite 18: Fehlerbehebung

    Tab 7, 14 Français Suomi Español Deutsch Tab 2, 9 EnglishTab 1, 8 Fehlerbehebung Probieren Sie die folgenden Lösungsvorschläge aus, wenn bei der Verwendung des Headsets Probleme auftreten. Sollten Sie dann weitere Unterstützung benötigen, finden Sie Kontaktadressen auf der hinteren Umschlagseite. Problem Lösung Kein Ton/unterbrochener Ton...
  • Seite 19: Beschränkte Garantie

    Erstickungsgefahr darstellen. Nicht geeignet für Kinderunter Schicken Sie das Produkt mit einem Kaufnachweis von einem drei Jahren. autorisierten Bose-Händler zurück. Gehen Sie dabei wie folgt vor: • Dieses Produkt enthält magnetische Materialien. 1. Gehen Sie zu http://global.Bose.com oder wenden Sie sich •...
  • Seite 92 .‫ﺑﻀﻤﺎﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻨﻘﻞ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ Bose ® mobile in-ear ‫ﻭﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ‬ • ‫ﺳﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺫﻥ: ﻗﻢ ﺃﻭﻻ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺳﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﻣﻦ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺛﻢ ﺍﻏﺴﻠﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﻨﻈﻒ ﻣﻌﺘﺪﻝ ﻭﻣﺎء. ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺷﻄﻔﻬﺎ ﺟﻴﺪﺍ ً ﻭﺗﺠﻔﻴﻔﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻭﺿﻌﻬﺎ‬...
  • Seite 93 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺣﺎﻭﻝ ﺇﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﺻﺎﺩﻓﺘﻚ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ. ﻭﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ، ﺍﻧﻈﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‬ ‫ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ‬...
  • Seite 94 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻟﻠﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻟﺜﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺤﺒﻞ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﺤﺒﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﺰﻳﺪﺍ ً ﻣﻦ ﺍﻟﺜﺒﺎﺕ ﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ. ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺤﺒﻞ‬ .‫ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺪﺓ ﻃﺮﻕ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻟﺜﺒﺎﺕ‬ .‫ﻟﻮﺣﺪﻩ ﺃﻭ ﻣﻊ ﻣﺸﺒﻚ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺒﺎﺕ‬ ‫ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﺭﺗﺪﺍء ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺜﺒﺎﺕ ﻭﻫﻲ‬ ) ‫ﻗﻢ...
  • Seite 95 ) ‫ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺍﻷﺫﻥ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ Bose ® mobile in-ear Bose ® mobile in-ear .‫ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺃﺫﻧﻚ. ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻭﺳﻤﺎﻉ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻣﺪﻣﺞ. ﻗﻢ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺮﺩ/ﺍﻹﻧﻬﺎء ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻹﺟﺮﺍء‬...
  • Seite 96 ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ .‫ﻣﻘﺎﺱ ٥٫٢ ﻣﻠﻢ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‬ Bose ® mobile in-ear ‫٥٫٢ ﻣﻠﻢ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻬﺎﻳﺌﺎﺕ ﻫﻮﺍﺗﻒ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ. ﻭﻳﺘﻢ‬ :‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺴﻤﺢ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺑﺮﻣﺰ ﺻﻐﻴﺮ )ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺃﻭ ﻣﻌﻴﻦ‬...
  • Seite 97 ‫ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺮﺩ/ﺍﻹﻧﻬﺎء‬ (‫)ﺧﻠﻒ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫. ﺗﻮﻓﺮ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺷﻜﺮﺍ ﻟﻘﻴﺎﻣﻚ ﺑﺸﺮﺍء ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ Bose ® mobile in-ear ‫ﻣﺰﻳﺠﺎ ً ﻣﻦ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﻨﺎﺑﺾ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ Bose ® mobile in-ear .‫ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬...
  • Seite 98 Australia Deutschland Italia Unit 3/2 Holker St.Newington D-61381 Friedrichsdorf Via della Magliana 876 NSW, 2127 06172-71040 Roma, 00148 1800 023 367 www.Bose.de 06.60.292.555 www.Bose.com.au www.Bose.it France Belgique/Belgie Japan 78100 Saint Germain en Laye B-3700 Tongeren 01-30616363 Karakida Center bldg., 1-53-9 012-390800 www.Bosefrance.fr...

Inhaltsverzeichnis