Inhaltsverzeichnis
Werbung
F
OVERVIEW
ÜBERBLICK
A
Fokus-Ring
A
Focus ring
B
Zoom-Ring
B
Zoom ring
C
Infrarot-Sensor
C
IR sensor
D
Belüftung
D
Ventilation
E
Tastenfeld
E
Keypad
F
Anschlusstafe
F
Connector panel
G
Stromanschluss
G
Power connector
I
Lampengehäuse
I
Lamp house
J
Höhenverstellbarer Fuß
J
Adjustable foot
K
Fußfreigabe
K
Foot release
L
Sicherheitsschloss
L
Security lock
M
Deckenbesfestigung
M
Ceiling mount
10
VUE D'ENSEMBLE
DATOS
A
Bague de mise au point
A
Anillo de enfoque
B
Bague de zoom
B
Zoom
C
Récepteur infrarouge
C
Sensor IR
D
Ventilation
D
Ventilación
E
Clavier
E
Teclado
F
Panneau de connection
F
Panel de contacto
G
Contact d'alimentation
G
Contacto eléctrico
I
Bloc lampe
I
Módulo de lámpara
J
Pied ajusteur
J
Pata ajustable
K
Dégagement de pied
K
Disparador de pata
L
Fermeture antivol
L
Cerradura de seguridad
M
Montage au plafond
M
Montaje en el techo
OVERSIKT
A
Fokusring
B
Zoomring
C
Infrarød mottaker
D
Ventilasjonsspalte
D
E
Tastatur
F
Kontaktpanel
G
Nettkontakt
D
I
Lampehus
J
Justerbar fot
K
Fotutløser
L
Sikkerhetslås
M
Takmontering
K
K
C
A
B
D
E
C
F
G
J
I
D
J
M
D
L
Werbung
Inhaltsverzeichnis
