Inhaltsverzeichnis - lidl 302585 Gebrauchsanleitung

Alcance de suministro/
Denominación de partes ................................... 6
Datos técnicos ..................................................... 6
Uso previsto ........................................................ 6
Indicaciones de seguridad ................................ 6
Montaje ............................................................... 7
Desmontaje ......................................................... 7
Reparación .......................................................... 7
Cuidado, almacenamiento ................................ 7
Indicaciones para la eliminación ....................... 7
Indicaciones relativas a la garantía
y la gestión de servicios .............................. 7 - 8
Volume de fornecimento/
descrição das peças ........................................ 12
Dados técnicos ................................................. 12
Utilização prevista ............................................ 12
Instruções de segurança .................................. 12
Montagem ......................................................... 13
Desmontagem ................................................... 13
Reparação ........................................................ 13
Conservação e armazenamento .................... 13
Instruções para a eliminação ........................... 13
Indicações sobre a garantia e o
processamento de serviço ............................... 13
Lieferumfang/Teilebezeichnung ...................... 16
Technische Daten .............................................. 16
Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 16
Sicherheitshinweise ................................... 16 - 17
Montage ............................................................ 17
Demontage ....................................................... 17
Reparatur ........................................................... 17
Pflege, Lagerung ............................................... 17
Hinweise zur Entsorgung ................................. 17
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung ................................... 17 - 18
Índice/Indice/Índice/Contents/Inhaltsverzeichnis
Contenuto della fornitura/
descrizione dei componenti .............................. 9
Dati tecnici ........................................................... 9
Uso conforme alla destinazione ....................... 9
Indicazioni di sicurezza ............................. 9 - 10
Montaggio ........................................................ 10
Smontaggio ....................................................... 10
Riparazioni ........................................................ 10
Cura, conservazione ........................................ 10
Smaltimento ....................................................... 10
Avvertenze sulla garanzia e sulla
gestione dei servizi di assistenza ............ 10 - 11
Package contents/parts list .............................. 14
Technical data ................................................... 14
Intended use ...................................................... 14
Safety information ............................................. 14
Assembly ................................................... 14 - 15
Disassembly ...................................................... 15
Repairs ............................................................... 15
Care and storage ............................................. 15
Disposal ............................................................. 15
Notes on the guarantee and
service handling ............................................... 15
5