Seite 1
Instructions d‘utilisation et de sécurité Page DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg NL/BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina 13 REHAUSSEUR WC TOILETBRILVERHOGING GERMANY Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 06/2018 TOILETTENSITZERHÖHUNG Delta-Sport-Nr.: WE-5064 Gebrauchsanleitung IAN 302585 IAN 302585...
This item is not a medical device and was not Congratulations! developed for the rehabilitation and medical With your purchase you have decided on a care of individuals. high-quality product. Get to know the product Safety information before you start to use it. Carefully read the following instructions Risk of injury! for use.
Repairs after the (Fig. K). warranty are subject to a charge. Disassembly IAN: 302585 Proceed in the reverse order to disassemble the Service Great Britain item. Tel.: 0871 5000 720 (£...
Tillykke! Dette produkt er ikke et medicinsk produkt og er Med dit køb har du valgt et kvalitetspro- ikke udviklet til brug inden for rehabilitering og dukt. Gør dig fortrolig med produktet inden den medicinsk behandling af personer. første ibrugtagning. Sikkerhedsanvisninger Læs i denne forbindelse opmærksom den efterfølgende brugsvejledning.
Foretag afmonteringen i modsat rækkefølge. reparerede dele. Efter udløb af garantien er forefaldende repara- Reparation tioner forbundet med omkostninger. Foretag ingen modifikationer eller reparationer IAN: 302585 af produktet på egen hånd! Anskaf kun reserve- Service Danmark dele via producenten eller forhandleren. Tel.: 32 710005 Forkerte reparationer kan medføre uforudsete...
Cet article n‘est pas un dispositif médical et n’a Félicitations ! pas été conçu pour la rééducation et la prise en Vous avez acquis un produit de haute qualité. charge médicale des personnes. Apprenez à connaître le produit avant sa premi- Consignes de sécurité...
Montage Achetez les pièces détachées exclusivement auprès du fabricant ou du revendeur spécialisé. Vous avez besoin d’un tournevis cruciforme pour Des réparations incorrectes peuvent entraîner le montage. des détériorations imprévisibles ! 1. Démontez le couvercle et la lunette de votre cuvette de WC.
Hartelijk gefeliciteerd! Het artikel is niet geschikt voor gebruik door Met de aankoop hebt u gekozen voor personen met geestelijke beperkingen. een hoogwaardig product. Maak u daarom Het artikel is bestemd voor gebruik op een parti- voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het culier toilet en mag slechts worden gebruikt door product.
Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde delen. Na afloop van de garantieperiode die- Voer voor demontage de stappen in omgekeer- de volgorde uit. nen eventuele reparaties te worden betaald. IAN: 302585 Reparatie Service België Breng geen veranderingen aan het artikel aan Tel.: 070 270 171 en repareer het artikel niet zelf.
Seite 13
Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.nl NL/BE...
Er ist für den Gebrauch in einem privaten WC Herzlichen Glückwunsch! vorgesehen und nur von einer Person bis maxi- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- mal 150 kg zu verwenden. wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Dieser Artikel ist kein Medizinprodukt und nicht vor der ersten Verwendung mit dem Artikel für den Bereich Rehabilitation und medizinische vertraut.
Reparatur • Für Schäden jeglicher Art an der Toilette wird keine Haftung übernommen. Nehmen Sie keine Veränderungen am Artikel • Verwenden Sie keine ätzenden und scheu- vor und reparieren Sie den Artikel nicht selbst! ernden Reinigungsmittel. Beziehen Sie Ersatzteile nur durch den Herstel- ler oder vom Fachhändler.
Seite 16
IAN: 302585 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch DE/AT/CH...