Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
06/2018
Delta-Sport-Nr.: WE-5064
IAN 302585
ELEVADOR DE INODORO CON BRAZOS
ELEVADOR DE INODORO CON BRAZOS
TAVOLETTA PER WC RIALZATA
Instrucciones de uso
Istruzioni d'uso
TAMPO ELEVATÓRIO PARA SANITA
RAISED TOILET SEAT
Manual de instruções
Instructions for use
TOILETTENSITZERHÖHUNG
Gebrauchsanleitung
IAN 302585
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones
del aparato.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni
dell´apparecchio.
Antes de ler, vire o lado com as imagens para fora e familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
ES
Instrucciones de manejo y seguridad
IT/MT
Istruzioni d´uso e di sicurezza
PT
Manual de instruções e indicações de segurança
GB/MT
Instructions and Safety Notice
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Página
06
Pagina
09
Página
12
Page
14
Seite
16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für lidl 302585
Inhaltszusammenfassung für lidl 302585
- Seite 1 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GB/MT Instructions and Safety Notice Page TAMPO ELEVATÓRIO PARA SANITA RAISED TOILET SEAT GERMANY Manual de instruções Instructions for use DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 06/2018 TOILETTENSITZERHÖHUNG Delta-Sport-Nr.: WE-5064 Gebrauchsanleitung IAN 302585 IAN 302585...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Índice/Indice/Índice/Contents/Inhaltsverzeichnis Alcance de suministro/ Contenuto della fornitura/ Denominación de partes ........6 descrizione dei componenti ......9 Datos técnicos ............. 6 Dati tecnici ............9 Uso previsto ............6 Uso conforme alla destinazione ....... 9 Indicaciones de seguridad ........ 6 Indicazioni di sicurezza ...... -
Seite 4: Alcance De Suministro/Denominación De Partes
¡Enhorabuena! Está previsto para el uso en un cuarto de baño Con la compra de este artículo ha adqui- privado y solo para una persona con un peso rido un producto de excelente calidad. máximo de 150 kg. Antes de utilizarlo por primera vez, fa- Este artículo no es un producto médico y no ha miliarícese con él leyendo atentamente sido desarrollado para el ámbito de rehabilita-... -
Seite 5: Montaje
Montaje Cuidado, almacenamiento Para el montaje se necesita un destornillador de El artículo siempre se debe almacenar seco y estrella. limpio a temperatura ambiente. No limpiar nun- 1. Desmonte la tapa y el asiento de la taza del ca con productos de limpieza agresivos, solo pasando un paño de limpieza húmedo. - Seite 6 IAN: 302585 Servicio España Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/ llamada (tarifa normal)) (0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/ llamada (tarifa reducida)) E-Mail: deltasport@lidl.es...
-
Seite 7: Contenuto Della Fornitura
Uso conforme alla Congratulazioni! destinazione Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto altamente qualitativo. Familiarizzate con il pro- Questo articolo è stato concepito esclusivamente dotto prima di prenderlo in funzione. come rialzo per la seduta di un WC. L’articolo Leggete attentamente le seguenti non è... -
Seite 8: Montaggio
Riparazioni Danni materiali! • Controllare regolarmente le viti e le giunture Non effettuare modifiche all’articolo né riparar- dell’articolo e, in caso non siano più fissate lo da soli. Acquistare le parti di ricambio solo saldamente, provvedere a serrarle. dal produttore o dal fornitore autorizzato. •... - Seite 9 IAN: 302585 Assistenza Italia Tel.: 0236003201 E-Mail: deltasport@lidl.it Assistenza Malta Tel.: 80062230 E-Mail: deltasport@lidl.com.mt IT/MT...
-
Seite 10: Volume De Fornecimento/ Descrição Das Peças
Muitos Parabéns! Destina-se a ser utilizado num WC privado e por Com a sua compra optou por um pro- uma só pessoa com um máximo de 150 kg de duto de alta qualidade. Antes de o utilizar pela peso corporal. primeira vez, familiarize-se o com o produto. -
Seite 11: Montagem
Depois de expirada a garantia, eventuais reparações implicam o pagamento de Não faça alterações ao artigo nem tente custos. repará-lo pessoalmente. Compre apenas peças IAN: 302585 sobressalentes do fabricante ou de um revende- dor autorizado. Assistência Portugal Reparações incorretas podem causar danos Tel.:... -
Seite 12: Package Contents/Parts List
This item is not a medical device and was not Congratulations! developed for the rehabilitation and medical With your purchase you have decided on a care of individuals. high-quality product. Get to know the product Safety information before you start to use it. Carefully read the following instructions Risk of injury! for use. -
Seite 13: Disassembly
Repairs after the (Fig. K). warranty are subject to a charge. Disassembly IAN: 302585 Proceed in the reverse order to disassemble the Service Great Britain item. Tel.: 0871 5000 720 (£... -
Seite 14: Technische Daten
Er ist für den Gebrauch in einem privaten WC Herzlichen Glückwunsch! vorgesehen und nur von einer Person bis maxi- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- mal 150 kg zu verwenden. wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Dieser Artikel ist kein Medizinprodukt und nicht vor der ersten Verwendung mit dem Artikel für den Bereich Rehabilitation und medizinische vertraut. -
Seite 15: Demontage
Reparatur • Für Schäden jeglicher Art an der Toilette wird keine Haftung übernommen. Nehmen Sie keine Veränderungen am Artikel • Verwenden Sie keine ätzenden und scheu- vor und reparieren Sie den Artikel nicht selbst! ernden Reinigungsmittel. Beziehen Sie Ersatzteile nur durch den Herstel- ler oder vom Fachhändler. - Seite 16 IAN: 302585 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch DE/AT/CH...