Verwandte Anleitungen für Matrox Parhelia
Inhaltszusammenfassung für Matrox Parhelia
- Seite 1 DEUTSCH Matrox Parhelia Matrox Millennium P750 Matrox Millennium P690 Matrox Millennium P650 Benutzerhandbuch 10818-303-0322 2008.12.01...
-
Seite 2: Hardwareinstallation
Hardwareinstallation In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Matrox-Karte installieren können. Falls Ihre Matrox-Grafikkarte bereits in Ihrem Computer installiert ist, gehen Sie zu “Standard- (ATX) Verbindungssetup”, Seite 6 oder “Low-Profile-Verbindungssetup”, Seite 10. Informationen speziell zu Ihrem Computer, wie Hinweise zum Entfernen der Abdeckung, finden Sie in Ihrem Systemhandbuch. - Seite 3 Öffnen Sie den Computer und entfernen Sie die Grafikkarte. (Falls Grafik-Hardware auf der Hauptplatine Ihres Computers eingebaut ist, sollte diese Grafik-Hardware sich automatisch selbst deaktivieren, nachdem Ihre Matrox-Karte installiert wurde. Weitere Informationen finden Sie in Ihrem Systemhandbuch.) Ermitteln Sie den Steckplatz (Rückseite des Computers)
- Seite 4 Sie sie über den gewünschten Erweiterungssteckplatz. Befestigen Sie die Halteklammer der Matrox-Karte am Rahmen des Computers. Damit ist Ihre Matrox-Karte installiert. Bevor Sie den Computer neu starten, müssen die externen Geräte angeschlossen werden (siehe “Standard- (ATX) Verbindungssetup”, Seite 6 oder “Low- Profile-Verbindungssetup”, Seite...
- Seite 5 Wechseln Sie die Halteklammern an einer Low-Profile-Grafikkarte aus Matrox Low-Profile-Grafikkarten werden mit Standard (ATX)-Halteklammern geliefert, die zu den meisten Systemen kompatibel sind. Im Folgenden wird erklärt, wie Sie die Standardhalteklammer durch eine Low-Profile-Halteklammer ersetzen. Entfernen Sie die Standardhalteklammer der Matrox-Grafikkarte, indem Sie...
-
Seite 6: Standard- (Atx) Verbindungssetup
Standard- (ATX) Verbindungssetup In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Ihre Monitore an eine standardmäßige (ATX) Matrox- Grafikkarte angeschlossen werden. Übersicht der Steckverbindungen Sekundäre ( ) Anschluss-Stecker (DVI) Dual-Monitorkabel HD-15-Anschluss (DVI-an-HD15) TV-Ausgabeadapter Composite-Video- Haupt ( Anschluss Anschluss- Stecker (DVI) DVI-an-HD15- HD-15-Anschluss... - Seite 7 Andernfalls ist Ihre Software möglicherweise nicht in der Lage, Ihre Monitore ordnungsgemäß zu erkennen. Anschließen des Primärmonitors Schließen Sie den Primärmonitor mit dem Hauptanschluss ( ) Ihrer Matrox Grafikkarte. Wenn Ihr Monitor mit einem Monitoranschluss (DVI) DVI-Anschluss ausgestattet ist, verbinden Sie diesen direkt mit dem Hauptanschluss Ihrer Grafikkarte.
- Seite 8 Hinweis: Die Reihenfolge Ihrer Anzeigen von links nach rechts ist nicht vom Verbindungssetup abhängig, jedoch können Sie über Matrox PowerDesk Software Ihre Anzeigen so neu anordnen, dass sie Ihrem Windows-Desktop entsprechen. Weitere Informationen hierzu können Sie der Matrox PowerDesk-Hilfe entnehmen.
- Seite 9 Sie den Adapter mit dem Hauptanschluss ( ) Ihrer Grafikkarte Stereo-Ausgangsadapter verbinden. Weitere Informationen siehe “Stereo- Ausgabe”, Seite Damit ist Ihre Matrox-Karte installiert. Starten Sie Ihren Computer neu und installieren Sie die Matrox-Software (siehe “Software-Konfiguration”, Seite 12). Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch...
-
Seite 10: Low-Profile-Verbindungssetup
Low-Profile-Verbindungssetup In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Ihre Monitore an die Matrox Low-Profile-Grafikkarte angeschlossen werden. Übersicht der Steckverbindungen Dual-Monitorkabel (LFH60-an-DVI) Sekundärer DVI- Anschluss ( TV-Ausgabeadapter DVI-an-HD15- S-Video- Adapter Anschluss Composite- Video- Anschluss DVI-Hauptanschluss ( DVI-an-HD15-Adapter * TV-Ausgangsadapter sind separat erhältlich (siehe http://shopmatrox.com). - Seite 11 Schließen Sie den zweiten Monitor an den sekundären DVI-Anschluss ( ) des Dual-Monitorkabels an. Gehen Sie abhängig vom Anschlusstyp Ihres Monitors wie in Schritt 2 beschrieben vor. Damit ist Ihre Matrox-Karte installiert. Starten Sie Ihren Computer neu und installieren Sie die Matrox-Software (siehe “Software-Konfiguration”, Seite 12).
-
Seite 12: Software-Konfiguration
Hinweis: Dieses Handbuch verfügt über Referenzen, die speziell für die Matrox Installations-CD- ROM gelten. Wenn Ihr Matrox-Produkt nicht von Matrox verpackt wurde (z.B. wenn es mit Ihrem Computer geliefert wurde), ist Ihr Produkt möglicherweise nicht auf dieser CD-ROM enthalten. Wenn Sie nicht über diese CD-ROM verfügen, spiegeln bestimmte Referenzen in diesem Handbuch möglicherweise nicht Ihre Software wider. - Seite 13 Diese Funktion wird nur während der Verwendung von PowerDesk-HF unterstützt. Verbindungssetup Schalten Sie Ihren Computer aus Bevor Sie Ihr Matrox-Produkt anschließen, stellen Sie sicher, dass Ihr System heruntergefahren und Ihr Computer ausgeschaltet ist. WARNUNG: Ändern Sie keine Monitoranschlüsse, solange der Computer eingeschaltet ist.
- Seite 14 Schließen Sie das andere Ende an den † -Eingang Ihres Fernsehers oder VIDEO IN Videorecorders an. (Hinweis: Das gleichzeitige Verwenden der Composite-Video- und S-Video- Ehe Sie Videoausgaben Ihres Computers Steckverbinder von Matrox ist optional.) direkt anzeigen oder aufzeichnen, stellen 14 Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch...
- Seite 15 Beschriftungen finden Sie in der Dokumentation Ihrer Videogeräte. † Wenn Ihr TV-Gerät nur einen Antennen- oder Kabelfernseh-Steckverbinder aufweist, können Sie ihn mit einem RF-Modulator an Ihre Matrox-Karte anschließen. RF-Modulatoren sind in den meisten Elektrofachgeschäften erhältlich. * Falls die Computers über keinen Audio- verfügt, können Sie stattdessen den...
- Seite 16 Software-Konfiguration Wenn ein Fernsehgerät oder ein Videorecorder an Ihr Matrox-Produkt angeschlossen ist, können Sie die Anzeige auf Ihrem Fernsehgerät oder Videorecorder im TV-Ausgabemodus anzeigen oder aufzeichnen. (Für Informationen zum Anschließen von Videogeräten an Ihren Computer siehe Seite 13.) TV-Einstellungen haben niedrigere Auflösungen und Bildwiederholfrequenzen als herkömmliche Computermonitoreinstellungen.
- Seite 17 ). Falls das PowerDesk-Symbol unter Windows XP/Vista nicht angezeigt wird, müssen Sie eventuell auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Ausgeblendete Symbole ) klicken. Weitere Informationen zur Verwendung von Matrox PowerDesk einblenden können Sie der Onlinehilfe entnehmen. Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch 17...
- Seite 18 Diese Funktion wird nur während der Verwendung von PowerDesk-HF unterstützt. Verbindungssetup Schalten Sie Ihren Computer aus Bevor Sie Ihr Matrox-Produkt anschließen, stellen Sie sicher, dass Ihr System heruntergefahren und Ihr Computer ausgeschaltet ist. WARNUNG: Ändern Sie keine Monitoranschlüsse, solange der Computer eingeschaltet ist.
- Seite 19 Computer anzuschließen, vergewissern Sie sich, dass Sie ein Kabel verwenden, das zu den Anschlüssen an Ihrer Audiohardware passt. Videogeräte verfügen normalerweise über zwei RCA-Stecker und die Audiohardware verwendet Klinkenstecker. Diese Kabel und Adapter sind in den meisten Elektrofachgeschäften erhältlich. Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch 19...
- Seite 20 Um mit Matrox Parhelia-Produkten Videos aufzuzeichnen, muss Ihre Videosoftware WDM- (“Windows Driver Module”) Treiber unterstützen und das Matrox WDM-Anzeigetreiberpaket muss auf Ihrem System installiert sein. Das aktuellste Matrox WDM-Anzeigetreiberpaket finden Sie auf der Matrox-Website (www.matrox.com/graphics/support/drivers). Um mit Ihrem Matrox-Produkt Videos aufzuzeichnen, wählen Sie Matrox-Videoaufzeichnung Videoquelle in der Videobearbeitungssoftware.
- Seite 21 Um Verletzungen zu vermeiden und Schäden an Ihrem Computer oder an der Matrox-Hardware zu vermeiden, schalten Sie Ihren Computer aus, entfernen die Stecker und warten, bis alle Teile abgekühlt sind, bevor Sie das Matrox-Produkt installieren und interne Teile des Computers berühren.
- Seite 22 Ausgang mit dem Stereo-Ausgabeanschluss Ihrer Grafikkarte. Der Stereo-Ausgabeanschluss ist ein kleiner weißer Anschluss nahe dem Hauptanschluss ) Ihrer Grafikkarte. Stereo-Anschluss Setzen Sie Ihre Matrox-Karte und die Halteklammer mit Stereo-Ausgang ein Positionieren Sie Ihre Matrox-Karte über dem entsprechenden Erweiterungssteckplatz. Drücken Sie die Karte fest und gleichmäßig nach unten, bis sie sicher...
- Seite 23 6. Starten Sie den Computer nach dem Anschließen der Geräte neu. Schließen Sie Ihren Stereo-Ausgangsadapter an In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Stereo- Ausgangsadapter zusammen mit Ihrem Matrox-Produkt verwenden. Informationen zum Verwenden der Halteklammer mit Stereo-Ausgang finden Sie unter “Schließen Sie Ihre Halteklammer mit Stereo-Ausgang an”,...
- Seite 24 Starten Sie den Computer nach dem Anschließen der Geräte neu. Software-Konfiguration Windows 2000/XP/Vista – Um die Unterstützung der Stereo-Ausgabe für OpenGL-Software zu aktivieren, rufen Sie die Hauptschnittstelle von Matrox PowerDesk-HF auf. Klicken Sie und überprüfen Sie, ob die Option Qualitäts- und Leistungseinstellungen Stereo- aktiviert ist.
-
Seite 25: Problembehandlung
Ursache Ihre Matrox-Karte ist möglicherweise nicht richtig installiert. Lösung Stellen Sie sicher, dass Ihre Matrox-Karte richtig installiert ist. Stellen Sie insbesondere sicher, dass die Karte fest in ihrem Erweiterungssteckplatz sitzt und alle Anschlüsse richtig befestigt sind. Weitere Informationen, siehe “Hardwareinstallation”, Seite... - Seite 26 Sie sie. Lösung Ist die Hauptplatine Ihres Computers bereits mit Grafikhardware bestückt, hat Ihr System diese Karte möglicherweise nicht automatisch deaktiviert, als Sie die Matrox-Karte installiert haben. In Ihrem Systemhandbuch finden Sie Hinweise zum Deaktivieren der in Ihrem Computer installierten Grafikhardware.
- Seite 27 Klicken Sie auf und geben Sie Folgendes ein, D:\Sysutils. Zum Start Ausführen Aktualisieren des BIOS Ihrer Matrox Grafikkarte müssen Sie das Programm PBIOSWin verwenden. Weitere Informationen zur Verwendung dieses Programms finden Sie in der Readme (Liesmich) -Datei im Sysutils -Ordner.
- Seite 28 Dauer beschädigt werden. Weitere Hinweise finden Sie in Ihrem Monitor-Handbuch. Lösung Stellen Sie sicher, dass Ihr Monitor den aktuell verwendeten Anzeigemodus unterstützt. Nach der Installation des Matrox-Produkts wird der für Ihren Monitor bevorzugte Anzeigemodus oder ein Anzeigemodus von 800 × 600 bei 60 Hz von Ihrem System verwendet. Lösung Wenn keine Ihrer Anzeigen verfügbar sind, installieren Sie die Matrox-Anzeigetreiber erneut.
- Seite 29 Deinstallieren/Ändern Starten Sie Ihren Computer neu, damit die Änderungen wirksam werden. Installieren Sie nach dem Neustart Ihres Computers den aktuellsten Anzeigetreiber für Ihre Matrox-Karte. Möglicherweise müssen Sie auch andere Matrox-Software neu installieren. Hinweis: Windows 2000/XP/Vista – Sie benötigen Administrator-Rechte, um bestimmte Software zu entfernen.
- Seite 30 Hersteller der Hauptplatine Ihres Computers. Viele Hersteller von Hauptplatinen oder Computern bieten Software-Aktualisierungen auf ihren Websites an. Ursache Möglicherweise wurden Dateien auf Ihrem System gelöscht oder beschädigt. Lösung Entfernen Sie die Matrox Software und installieren Sie sie erneut. Weitere Informationen, siehe Seite Problem Monitoreinstellungen werden nicht automatisch erkannt WARNUNG: Falls falsche Software-Monitoreinstellungen verwendet werden, kann Ihre Anzeige unbrauchbar werden und einige Monitore können auch dauerhafte Schäden...
- Seite 31 Wenn Ihr Spiel eine niedrige Auflösung (640 × 480 und darunter) und einen Vollbildschirm- Anzeigemodus verwendet, unterstützt Ihr Monitor unter Umständen die Bildwiederholraten des Matrox-Treibers nicht. Lösung Wenn das Spiel noch im Vollbild-Modus läuft und Ihr Monitor einsetzbar ist, beenden Sie das Spiel.
- Seite 32 Problem Verwenden der Mehrfachanzeige unter Windows 2000/XP/Vista, ein Programm kann nicht mit der Matrox-Produkt Ursache Die Steuerung der Primäranzeige erfolgt möglicherweise nicht über die primäre Grafikkarte. Die Grafikkarte, welche Ihre primäre Anzeige steuert, ist diejenige, welche zuerst Informationen anzeigt, wenn Sie Ihren Computer neu starten.
- Seite 33 Treiber möglicherweise nicht für alle Grafikkarten installiert, die er unterstützt. Lösung Starten Sie das Setup-Programm, das mit Ihrem Matrox Anzeigetreiber geliefert wird. Das Setup-Programm installiert automatisch die Anzeigetreiber für jede Matrox Grafikkarte, die es unterstützt. Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch 33...
- Seite 34 Klicken Sie auf Hinweis: Im Mehrfachanzeige-Modus haben Sie eventuell nur eingeschränkt Kontrolle über die Anordnung Ihrer Anzeigen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Matrox PowerDesk. Problem Bildschirmanzeige erscheint gestört, Programm läuft nicht ordnungsgemäß oder Windows arbeitet nicht ordnungsgemäß...
- Seite 35 Farbe Windows Vista Windows Classic Lösung Aktualisieren Sie nach Möglichkeit Ihren Matrox-Anzeigetreiber. Matrox stellt neue Anzeigetreiber auf der Website von Matrox technische Unterstützung (www.matrox.com/graphics/support/drivers). Hinweis: Wenn Ihr Matrox-Produkt vom Hersteller Ihres Computers geliefert wurde, prüfen Sie auf der Website dieses Herstellers, ob es dort neue Anzeigetreiber gibt. Ein Anzeigetreiber des Herstellers Ihres Computers ist sehr wahrscheinlich mit Ihrem Computermodell getestet worden.
- Seite 36 Hinweis: Wenn Sie feststellen, dass ein Programm mit der Matrox-Beschleunigung nicht richtig zu funktionieren scheint, wenden Sie sich bitte an die technische Unterstützung (siehe Seite 62), und schildern Sie das Problem. Diese Informationen können uns dabei helfen, bei zukünftigen Versionen dieses Problem zu vermeiden.
- Seite 37 Programmfenster öffnen Dialogfelder und Meldungsfelder zentrieren Wählen Sie aus, wo das Programmfenster oder das Dialogfeld angezeigt werden soll. Weitere Informationen finden Sie in der Kontextbezogenen Hilfe von Matrox PowerDesk. Problem Die Anzeige an einem digitalen Monitor erscheint verschwommen oder deckt nur einen Teil des Bildschirms ab Ursache Sie verwenden möglicherweise eine niedrigere Bildschirmauflösung als die von Ihrem...
- Seite 38 Stellen Sie sicher, dass das von Ihnen verwendete Laufwerk (eine Festplatte oder ein DVD- Laufwerk) DMA verwendet (wenn Ihr Laufwerk DMA-Übertragungen unterstützt). So verwenden Sie DMA: WARNUNG: Nicht alle Laufwerke unterstützen DMA gleichermaßen gut. Weitere Informationen finden Sie in der Begleitdokumentation zu Ihrer Festplatte. 38 Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch...
- Seite 39 Schließen Sie andere Programme, auch solche, die speicherresident sind, wie Systemdienst Ursache Ihre Matrox-Grafikkarte nutzt möglicherweise ein IRQ (Interrupt-Anforderung) gemeinsam mit einer anderen PCI-Karte (z.B. einer Netzwerkkarte) in Ihrem Computer. Lösung Bringen Sie die PCI-Karte in einem anderen PCI-Steckplatz in Ihrem Computer unter.
- Seite 40 Das Fernsehbild ist gestört oder unbrauchbar (abrollende Bilder, überlappende Bilder oder leerer Bildschirm) Ursache Ihr Fernseher oder Videorecorder ist nicht richtig angeschlossen. Lösung Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernseher oder Videorecorder richtig angeschlossen ist. Weitere Informationen, siehe “Verbindungssetup”, Seite 40 Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch...
- Seite 41 Schalter aufweist, stellen Sie den Schalter auf . Weitere Informationen finden Sie in LINE Ihrem Videorecorder-Handbuch. Ursache Die Matrox-Software ist nicht auf die TV-Ausgabe eingestellt. Aller Wahrscheinlichkeit nach wurde nicht der richtige TV-Standard ausgewählt. Lösung Windows 2000/XP/Vista – Siehe “Software-Konfiguration”, Seite Ursache Die TV-Ausgabe wird bei den Vollbild-DOS-Anzeigemodi (z.B.
- Seite 42 , und klicken Sie dann auf Größere Skalierung (120 DPI) Starten Sie Ihren Computer neu, damit die Änderungen wirksam werden. Problem Schlechte Bildqualität bei Fernseher oder Videorecorder Ursache Ihre Software-TV-Einstellungen müssen u.U. angepaßt werden. Lösung Siehe “Software-Konfiguration”, Seite 42 Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch...
- Seite 43 Problem Videorecorder zeichnet kein Video auf Ursache Die Videoquelle ist möglicherweise kopiergeschützt. Ihr Matrox-Produkt läßt das Anfertigen von Kopien kopiergeschützter Videos nicht zu. (Manche Videoquellen ermöglichen zwar das Anfertigen der Kopie eines Videos, nicht aber einer Kopie dieser Kopie.) Lösung Kopien eines kopiergeschützten Videos erhalten Sie beim Videohändler.
- Seite 44 Die Windows-Softwareeinstellungen Ihrer Audiokarte sind möglicherweise nicht richtig. Der Eingang oder Ausgang ist eventuell nicht aktiviert, oder die Lautstärke ist zu gering oder zu hoch. Lösung Stellen Sie sicher, dass die Windows-Softwareinstellungen Ihrer Audiokarte richtig sind. 44 Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch...
- Seite 45 Kontrollkästchen im Listenfeld und klicken dann auf Vergewissern Sie sich, dass die Schieberegler und/oder für die Summe Line Wave nicht zu niedrig eingestellt (wenn Sie nicht sicher sind, versuchen Sie die Lautstärke mittlere Einstellung) und die -Kontrollfelder nicht aktiviert sind. Ton aus Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch 45...
- Seite 46 Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerätesymbol und wählen Aktivieren Hinweis: Um alle Ihre Geräte anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste an einer beliebigen Stelle im Eigenschaftsfenster und stellen sicher, dass die Optionen aktiviert sind. Deaktivierte Geräte anzeigen Getrennte Geräte anzeigen 46 Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch...
- Seite 47 Weitere Informationen Zusätzliche Informationen finden Sie in Hilfe- und Readme-Dateien. Bitte lesen Sie auch die aktuellsten Hinweise zur Version am Ende dieses Handbuchs und auf der Matrox CD-ROM in der Datei Liesmich. Durchsuchen Sie auch die Matrox-Website (www.matrox.com/graphics) nach der neusten Matrox-Software, technische Unterstützung und Produktinformationen.
- Seite 48 Monitor ab. Informationen zur Leistung Ihres Monitors finden Sie in der Dokumentation des Monitors. Wenn Sie 1 oder 2 Anzeigen gleichzeitig verwenden, unterstützt Ihre Matrox Grafikkarte Bildschirmauflösungen von bis zu 2048 × 1536. Ihre Matrox Grafikkarte unterstützt die höchsten Bildschirmfrequenzen, die von den meisten Monitoren unterstützt werden.
- Seite 49 Matrox Parhelia – Wenn Sie zwei Digitalmonitore gleichzeitig verwenden, verwendet Ihre Matrox-Hardware für beide Monitore die gleiche Bildschirmauflösung. Wenn Sie verschiedene Auflösungen für Ihre Anzeigen gewählt haben, wird in einer Anzeige eventuell nur ein Teil des Bildes angezeigt (und der restliche Bildschirm ist schwarz). Wir empfehlen Ihnen, die höchste verfügbare Bildschirmauflösung zu verwenden, um zu...
-
Seite 50: Hardware-Informationen
Faktor Low-Profile * TripleHead-Upgrade-Kit separat erhältlich (siehe http://shopmatrox.com). † Matrox PowerDesk-HF ist erforderlich. ‡ TV-Ausgangsadapter separat erhältlich (siehe http://shopmatrox.com). § Wird nur mit Matrox Parhelia 256 MB PCI unterstützt. Videoeingangsadapter separat erhältlich (siehe http://shopmatrox.com). 50 Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch... - Seite 51 Funktionen – Matrox Millennium P690 Matrox Matrox Matrox Matrox Matrox Millennium Millennium Millennium Millennium Millennium P690 PCI P690 PCIe P690 LP PCIe P690 Plus LP P690 Plus LP PCIe DualHead TripleHead — — — — — Quad Display — —...
- Seite 52 DDWG-konformer (“Digital Display Working Group”) DVI-Anschluß Unterstützung für EDID (“Extended Display Identification Data”) 1.2, 1.3 (ohne erweiterten Datenblock) und 2.0 * Bei Verwendung von 2 digitalen Monitoren gleichzeitig können bestimmte Beschränkungen gelten. Weitere Informationen, siehe Seite 52 Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch...
- Seite 53 Maximale Kartenmaße – Matrox Parhelia (AGP) ≤ 1.91 cm 17.46 cm 10.80 cm 0.91 cm Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch 53...
- Seite 54 Maximale Kartenmaße – Matrox Parhelia (PCI) ≤ 1.91 cm 19.05 cm 10.67 cm 0.83 cm 54 Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch...
- Seite 55 Maximale Kartenmaße – Matrox Millennium P750 oder P650 (AGP) ≤ 1.91 cm 14.99 cm 10.29 cm 0.91 cm (Millennium P750 wird angezeigt) Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch 55...
- Seite 56 Maximale Kartenmaße – Matrox Millennium P650 Low-profile PCI ≤ 1.91 cm 13.21 cm 6.44 cm 0.83 cm 56 Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch...
- Seite 57 Maximale Kartenmaße – Matrox Millennium P650 PCIe ≤ 1.91 cm 16.32 cm 11.12 cm 0.84 cm Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch 57...
- Seite 58 Maximale Kartenmaße – Matrox Millennium P690 PCI ≤ 1.91 cm 16.76 cm 10.67 cm 0.83 cm 58 Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch...
- Seite 59 Maximale Kartenmaße – Matrox Millennium P690 PCIe ≤ 1.91 cm 16.76 cm 11.12 cm 0.84 cm Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch 59...
- Seite 60 Maximale Kartenmaße – Matrox Millennium P690 LP PCIe (x1 und x16) and P690 Plus LP PCIe ≤ 1.91 cm 16.76 cm 0.84 cm 6.89 cm (Millennium P690 LP PCIe (x16) wird angezeigt) 60 Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch...
- Seite 61 Maximale Kartenmaße – Matrox Millennium P690 Plus LP PCI ≤ 1.91 cm 16.76 cm 0.83 cm 6.44 cm Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch 61...
- Seite 62 Kundendienst Matrox-Website Matrox ist im Internet mit einer World Wide Web (WWW)-Site vertreten. Unsere Web-Site enthält Produktliteratur, Pressemitteilungen, technische Unterlagen, eine Liste der Vertriebsstellen, Informationen über Messen und anderes revelantes Informationsmaterial. Besuchen Sie di Website für Matrox Graphics unter www.matrox.com/graphics/de/.
- Seite 63 (doppelklicken*). (* Abhängig von Ihrer Windows- und Wartung System Konfiguration ist dieser Schritt eventuell nicht erforderlich.) Windows Vista – Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung System . (* Abhängig von Ihrer Windows-Konfiguration ist dieser Schritt und Wartung System eventuell nicht erforderlich.) Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch 63...
-
Seite 64: Garantie
Endabnehmer und ist nicht übertragbar. Die Bedingungen und Beschränkungen der Matrox-Garantie sind nachstehend aufgeführt. 2. Die beschränkte Matrox-Garantie deckt lediglich Mängel ab, die als Ergebnis der normalen Benutzung der Hardware entstehen und findet keine Anwendung bei: a. falscher oder unsachgemäßer Wartung;... - Seite 65 3. Wenn Sie weiterhin Schwierigkeiten haben, setzen Sie sich bitte mit dem Händler in Verbindung, bei dem Sie das Matrox-Produkt erworben haben. 4. Wenn Sie ein Matrox-Produkt zurückgeben müssen, lassen Sie die Konfiguration in dem Zustand, in dem sie war, als Sie das Produkt benutzten und lassen Sie alle Kennzeichnungsaufkleber auf dem Produkt. Geben Sie das Produkt im Originalkarton an den Matrox-Händler zurück, bei dem Sie das Produkt erworben haben und zwar zusammen mit...
-
Seite 66: Software License Agreement
• Making telecommunication data transmissions of the Software. Matrox reserves the right to terminate this license if there is a violation of its term or default by the Original Purchaser. Upon termination, for any reason, all copies of the Software must be immediately returned to Matrox, and the Original Purchaser shall be liable to Matrox for any and all damages suffered as a result of the violation or default. - Seite 67 – Verbindungssetup Erweiterungssteckplätze – Einstellungen Verbindungssetup – Garantie – Low-Profile-Karte – PCI Express Standard- (ATX) Karte VESA PowerDesk Hardware – Problembehandlung Beschleunigung – Audio – Informationen – Installation Warnung – Grafik Stereo-Ausgabe – TV-Ausgabe – Video Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch 67...
- Seite 68 Vielen Dank, daß Sie sich für Matrox entschieden haben Bitte registrieren Sie sich online (www.matrox.com/graphics/deutsch/registration), um technische Kundenbetreuung neue Produktankündigungen und Informationen über Sonderangebote und zukünftige Ereignisse zu erhalten.
- Seite 69 (extension 2026) • Attention: Conformity Group Matrox Declaration The Matrox hardware products supported by this guide comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) these devices may not cause harmful interference, and (2) these devices must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Seite 70 B. (Español) Información para usuarios europeos – Declaración de conformidad Observación referente a los productos de hardware de Matrox apoyados por este manual Estos dispositivos cumplen con la directiva de la CE 89/336/EEC para dispositivos digitales de Clase B. Dichos dispositivos han sido sometidos a prueba y se ha comprobado que cumplen con las normas EN55022/CISPR22 y EN55024/CISPR24.
- Seite 71 Bitte wenden Sie sich an der Matrox-Website (www.matrox.com/environment/weee) für Recycling-Informationen. (Italiano) Informazioni per gli utenti europei – Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Si prega di riferirsi al sito Web Matrox (www.matrox.com/environment/weee) per le informazioni di riciclaggio.
- Seite 72 Copyright © 2008 Matrox Graphics Inc. • (English) All rights reserved. • (Français) Tous droits réservés. • (Deutsch) Alle Rechte vorbehalten. • (Italiano) Tutti i diritti riservati. • (Español) Reservados todos los derechos. Trademarks • Marques déposées • Warenzeichen • Marchi registrati •...
- Seite 73 However, no responsibility is assumed by Matrox Graphics Inc. for its use; nor for any infringements of patents or other rights of third parties resulting from its use. No license is granted under any patents or patent rights of Matrox Graphics Inc.
- Seite 74 Matrox Graphics Inc. 1055 Saint Regis Boulevard Web site: www.matrox.com/graphics Dorval, Quebec, Canada H9P 2T4 Technical support: North America: 1-800-361-1408 www.matrox.com/graphics/support International: (514) 822-6000 To locate the sales office nearest you, visit Email: graphics@matrox.com www.matrox.com/graphics/contact...