Lb 382/Lb 382C - HEIDENHAIN LB 302 Montageanleitung

Elektrischer Anschluss LB 382/LB 382 C
12-poliger HEIDENHAIN-Stecker
12-pin HEIDENHAIN connector
5 6 8
A B
+ – +
braun grün grau
Brown Green Gray
Die Sensorleitung ist intern mit der Versorgungsleitung verbunden.
Schirm liegt auf Gehäuse.
38
1 3 4
R
– + –
rosa rot schwarz
Pink Red Black
IEC 364-4-41: 1992; 411(PELV/SELV)
(siehe, see HEIDENHAIN D 231 929)
Electrical Connection
12polige HEIDENHAIN-Kupplung
12-pin HEIDENHAIN coupling
12 10
5 V 0 V
U U
P N
braun/ weiß/
grün grün
Brown White
Green Green
EN 50 178/4.98; 5.2.9.5
The sensor line is internally connected to the supply line.
Shield is on housing.
LB 382/LB 382 C
2 11 9
5 V 0 V frei
Sensor Sensor Vacant Vacant
blau weiß /
Blue White
7 /
frei frei
Vacant
violett gelb
Violet Yellow