Laufbänder Einziehen - HEIDENHAIN LB 302 Montageanleitung

Laufbänder einziehen
Die Laufbänder können mit dem
Einzieh-Werkzeug E eingezogen
W
werden.
Laufbänder einschieben.
Darauf achten, dass die Lauf-
bänder richtig in der vorgesehe-
nen Nut liegen.
The bearing strips can be pulled in
with scale tape puller E .
W
Now pull the bearing strip into the
housing by sliding the puller.
Make sure the strip is seated
properly in the groove.
Inserting the Bearing Strips
Haken des Einzieh-Werkzeugs in
die benötigte Position einsetzen.
Laufbänder so einhängen, dass
die abgeschrägten Ecken nach
oben zeigen.
Place the hook of scale tape
puller E in the required position.
W
Hook the bearing strip onto the
catch such that beveled corners
point upwards.
19