Fender Passport PD150 Plus Bedienungsanleitung Seite 21

eNtradaS Stereo
ambas salidas al mismo nivel. El no hacer esto producirá que la
fuente de entrada solo aparecerá en una de las salidas. Cuando
este interruptor esté ajustado a la posición Stereo, escuchará
todo el campo stereo completo.
B. ENTRADA STEREo (RCA) – Los conectores de entrada
phono stereo phono (RCA) han sido diseñados para su uso con
una pletina, reproductor de CD, MP3 o cualquier otra fuente
stereo. Use estas entradas para la conexión a su Passport de
la salida de una tarjeta de sonido de un ordenador u otro
dispositivo similar. Puede conseguir si necesita adaptadores de
conectores de 3,5 mm a RCA en la mayoría de los comercios
de electrónica. Nota: Estos conectores están configurados a un
"nivel de línea" constante.
C. STEREo – Este conector de entrada stereo (6,3 mm) está
cableado de la siguiente forma Punta=izquierda, Anillo=derecha
y Lateral=masa, que es el formato standard de los cables que se
pueden adquirir en el mercado. La sensibilidad de esta entrada
es adecuada para reproductores de CD, DAT, Mini Disc y otras
pletinas. También puede usar aquí la salida de instrumentos
como teclados (vea el punto O).
D. STEREo oUT – Los conectores de salida RCA Stereo Out
le ofrecen una mezcla de salida que es independiente de los
controles de nivel master. Conecte estas tomas a las entradas
de una unidad de grabación, como una grabadora de cinta o
DAT, para grabar su actuación. Los cambios que realice durante
la interpretación en los controles de nivel de entrada, EQ de
canal y reverb se escucharán en esta mezcla de salida stereo,
mientras que los cambios que realice en los controles de nivel
master no afectarán al nivel de la grabación. Ajuste el nivel de
la grabación siguiendo las instrucciones del fabricante de su
grabadora.
A. INTERRUPToR STEREo/
MoNo – Este interruptor
le permite elegir entre una
entrada mono o stereo para los
conectores de entrada stereo
RCA o de 6,3 mm. Coloque
este interruptor en la posición
Mono cuando conecte a este
canal la entrada de una fuente
mono como una guitarra, lo
que permitirá que la señal de
la fuente mono sea aplicada a
coNectoreS aux y footSwItch
en el flujo de señal del Passport. Este conector de salida de 6,3
mm ha sido diseñado para pasar la señal del bus de efectos del
Passport a un procesador de señal exterior, como un retardo
digital o un chorus.
B. AUX/RET ST – Conecte la salida de su procesador de señal
exterior a este retorno. Esta toma de entrada stereo de 6,3
mm ha sido diseñada para aceptar las señales procedentes de
procesadores exteriores, como un retardo digital o un chorus.
También puede usar esta entrada como una entrada stereo con
el volumen controlado por los mandos de volumen master.
C. FooT SWITCH – Esta toma le permite anular o desactivar el
retorno de la reverb interna por medio de un sencillo pedal de
disparo (Fender referencia 099-4052-000). Este pedal de disparo
debe estar cableado para que al conectar la punta al lateral se
desactive la reverb y requiere un cable de altavoz o instrumento
standard.
21
A. REv/AUX SEND – Conecte aquí
su procesador de efectos exterior.
Aunque su Passport ya está
equipado con una reverb digital
interna, también puede incorporar
un procesador de efectos exterior