Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fender Passport PD150 Plus Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fender Anleitungen
  4. Lautsprecher-Systeme
  5. Passport PD150 Plus
  6. Bedienungsanleitung
Fender Passport PD150 Plus Bedienungsanleitung

Fender Passport PD150 Plus Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 46

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fender Passport PD150 Plus

Inhaltszusammenfassung für Fender Passport PD150 Plus

  • Seite 2 ∆ Do not drip nor splash liquids, nor place liquid filled containers on the unit. ∆ CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to qualified personnel only. ∆ Fender® amplifiers and loudspeaker systems are capable of producing very high sound pressure levels which may cause temporary or permanent hearing damage. Use care when DEUTSCH - SEITEN .
  • Seite 3 Les réparations et la maintenance doivent être exécutées uniquement par une ∆ Los amplificadores y altavoces Fender® pueden producir niveles de presión acústica muy personne qualifiée. elevados, que pueden provocar daños temporales o permanenetes en el oído. Utilice la ∆...
  • Seite 4 ∆ VORSICHT: Im Gerät sind keine zu wartenden Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden. ∆ I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti Fender® sono in grado di produrre livelli di pressione acustica molto alti che possono provocare danni temporanei o permanenti all'udito.
  • Seite 5 ∆ AVISO: Manutenção e/ou reparo de quaisquer partes integrantes desde produto não devem ser realizadas por usuários, encaminhe o serviço somente a técnicos especializados. ∆ Os sistemas de amplificadores e auto-falantes Fender® têm capacidade para produzir altíssimos níveis de pressão de som os quais podem causar perda temporária ou permanente de audição.
  • Seite 6 Deluxe Portable Sound System INtroductIoN 150 Watts of Clear Stereo Sound Congratulations on your purchase of a Fender Passport PD150 Plus high performance, self-contained portable audio system. Custom Designed Loudspeakers utilizing the latest in Your Passport includes everything you will need for great High-Performance Speaker Technology sound…...

  • Seite 7: Safety Precautions

    Safety precautIoNS traNSportatIoN latcheS The Fender Passport sound system is supplied To open and close your Passport system, simply follow these with a detachable power cable with an IEC female guidelines: connector and a male AC connector. Depending 1. Place your finger tip under the on the territory in which the Passport system is safety latch {A} and gently lift.
  • Seite 8 MoNo MIc / lINe coNtrol fuNctIoNS Stereo coNtrol fuNctIoNS A. LEvEL – Adjusts the volume level of the individual channel A. LEvEL – Adjusts the volume level of the individual channel with respect to the master volume level. Rotating the knob with respect to the master volume level.
  • Seite 9 cd player coNtrol fuNctIoNS cd player ButtoN fuNctIoNS (Note: All operations listed below occur only when a CD is present within the player.) A. EJECT – This button allows you to eject your CD from the CD player. A. LEvEL – Adjusts the volume level of the individual channel B.
  • Seite 10 MaSter coNtrol fuNctIoNS MIc / lINe INputS A. LINE / MIC SWITCH – This switch allows you to select gain levels for either a microphone or line level source. When the switch is in the line position, the input level is optimized for items A.

  • Seite 11: Stereo Inputs

    DAT player, or any other stereo source. Use these jacks use of a simple foot operated switch (Fender part number for connecting the output of a computer sound card or other 099-4052-000).

  • Seite 12: Rear Panel

    rear paNel rear Storage coMpartMeNt A. SPEAKER oUTPUTS – These A small storage compartment can be found on the rear of the are speaker level (powered) output Passport tower. To access this compartment, simply lift the jacks designed to feed each of your latch and pull open the storage door.
  • Seite 13 Turn the power off and wait for a few minutes allowing heat to dissipate and the Passport to reset itself. If after doing so the Power LED continues to glow red this indicates a fault with your system and you should consult an authorized Fender service center.

  • Seite 14: Specifications

    SpecIfIcatIoNS Set-up aNd coNNectIoNS PoWER ToWER ™ Part Number 069-3005-000 PD-150+ 120V US 069-3005-900 PD-150+ 120V DS In setting up the system, the Passport Mixing 069-3005-930 PD-150+ 240V AUS console should ideally be placed where system 069-3005-940 PD-150+ 230V UK performance can be evaluated by the operator.
  • Seite 15 VISIt uS On the Web – for information on all of fender’s PASSPOrt hAnD helD WIreleSS SYSteM – Custom Passport and fender Audio products, go to www. designed wireless system for use with Passport sound fenderaudio.com. systems. Once installed, this system becomes a permanent part of your sound system.
  • Seite 16 150 watios de puro sonido stereo Felicidades y gracias por su compra de un sistema de sonido portátil de alto rendimiento y "todo-en-uno" Fender Passport Altavoces de diseño exclusivo en los que se ha usado la más PD150 Plus. Su nuevo Passport incluye todo lo necesario para moderna tecnología en altavoces de alto rendimiento...

  • Seite 17: Precauciones De Seguridad

    SegurIdad cIerreS de traNSporte Este sistema de sonido Fender Passport viene con Para abrir y cerrar su sistema Passport, simplemente siga estos un cable de alimentación extraíble con un conector pasos: IEC hembra y un conector AC macho. Dependiendo 1.
  • Seite 18 coNtroleS de eNtrada MoNo MIc / lINe coNtroleS de eNtrada Stereo A. LEvEL – Ajusta el nivel de volumen de cada canal individual A. LEvEL – Ajusta el nivel de volumen de cada canal individual con respecto al nivel master. Gire el mando hacia la derecha con respecto al nivel master.
  • Seite 19 coNtroleS eNtrada cd player BotoNeS cd player (Nota: Todas las operaciones siguientes se producen solo cuando disponga de un reproductor de CD). A. EJECT – Este botón le permite expulsar el CD del reproductor. A. LEvEL – Ajusta el nivel de volumen de cada canal individual B.
  • Seite 20 coNtroleS MaSter eNtradaS MIc / lINe A. INTERRUPToR LINE / MIC – Este interruptor le permite elegir el nivel de ganancia para un micrófono o una fuente de nivel de línea. Cuando esté en la posición line, el nivel de entrada A.
  • Seite 21 CD, MP3 o cualquier otra fuente disparo (Fender referencia 099-4052-000). Este pedal de disparo stereo. Use estas entradas para la conexión a su Passport de...

  • Seite 22: Panel Trasero

    paNel traSero coMpartIMeNto de alMaceNaMIeNto A. SPEAKER oUTPUTS – Esto son En la parte trasera de la torre Passport encontrará un conectores de salida de nivel de pequeño compartimento de almacenamiento. Para acceder altavoz (amplificadas), diseñados al mismo, simplemente tire del cierre y abra la portezuela. para dar señal a sus recintos Este compartimento resulta ideal para guardar dentro cables, acústicos Passport.
  • Seite 23 coNfIguracIoN y coNexIoNeS Antes de encender la unidad, lea y asegúrese de seguir todas las Apague la unidad y espere unos minutos para que el calor se precauciones de seguridad de la página 3. disipe y que el Passport haga un reset interno. Si después de este proceso el piloto Power se sigue iluminando en rojo, eso A la hora de conectar y encender su sistema de sonido resulta indicará...

  • Seite 24: Especificaciones Tecnicas

    eSpecIfIcacIoNeS tecNIcaS coNfIguracIoN y coNexIoNeS PoWER ToWER ™ Referencias 069-3005-000 PD-150+ 120V US 069-3005-900 PD-150+ 120V DS A la hora de configurar su sistema, la mesa de 069-3005-930 PD-150+ 240V AUS mezclas Passport Mixing debería ser colocada 069-3005-940 PD-150+ 230V UK allí...
  • Seite 25 VISIte nueStrA PAgInA Web – Para más información SISteMA De MICrO MAnuAl InAlAMbrICO PASSPOrt acerca de todo lo referente al Passport de fender y a otros – Sistema inalámbrico de diseño exclusivo para su uso con productos fender Audio, vaya a www.fenderaudio.com.
  • Seite 26 150 Watts et une qualité sonore exceptionnelle de sonorisation portable, complet et de haute qualité : le Fender Passport PD150 Plus. Votre système Passport est fourni Enceintes de conception spéciale bénéficiant des dernières avec tous les éléments nécessaires pour vous permettre de avancées technologiques en matière de haut-parleurs à...

  • Seite 27: Consignes De Sécurité

    SÉcurItÉ VerrouS de traNSport Le système de sonorisation Fender Passport est Vous n'avez qu'à suivre ces étapes pour ouvrir ou fermer le fourni avec un cordon secteur amovible muni d'une système Passport : fiche femelle et d'une fiche mâle. Selon le pays 1.
  • Seite 28 rÉglageS deS eNtrÉeS MIcro/lIgNe MoNo rÉglageS deS eNtrÉeS StÉrÉo A. LEvEL – Détermine le volume de chaque entrée en fonction A. LEvEL – Détermine le volume de chaque entrée en fonction du volume général. Tournez ce bouton vers la droite pour du volume général.
  • Seite 29 rÉglageS du lecteur de cd toucheS du lecteur de cd Remarque : Ces fonctions ne sont disponibles que lorsqu'un CD est inséré dans le lecteur. A. EJECT – Appuyez sur cette touche pour éjecter le CD du lecteur. A. LEvEL – Détermine le volume de chaque entrée en fonction B.

  • Seite 30: Réglages Généraux

    rÉglageS gÉNÉraux eNtrÉe MIcro/lIgNe A. SÉLECTEUR LINE/MIC – Ce sélecteur permet de déterminer le niveau de gain (niveau micro ou ligne). Lorsque le sélecteur est réglé sur la position Line, le niveau d'entrée est optimisé pour A. MASTER voLUME – Ces réglages de niveaux gauche la connexion de guitares, claviers, et droit déterminent le volume de sortie du PD150 Plus.
  • Seite 31 (CD, cassette, MP3, DAT, etc.) ou toute autre C. FooT SWITCH – Reliez une pédale (produit Fender, source stéréo. Elle peut également servir à relier une carte son référence : 099-4052-000) à...

  • Seite 32: Face Arrière

    face arrIère coMpartIMeNt de raNgeMeNt à l'arrIère A. SoRTIES SPEAKER – Ces sorties Un petit compartiment de rangement est situé à l’arrière de la (actives) délivrent les signaux à tour du Passport. Pour accéder à ce compartiment, il vous suffit niveau haut-parleur acheminés aux de soulever le verrou et d’ouvrir le couvercle du compartiment.
  • Seite 33 Contactez alors un centre et de mise sous tension pour l'ensemble de votre système de de réparation Fender autorisé. sonorisation. Si vous disposez d'une prise secteur (ou d'une barre d'alimentation) correctement reliée à la terre et délivrant Si l'une des enceintes ne produit aucun son, vérifiez si les...

  • Seite 34: Caractéristiques Techniques

    caractÉrIStIqueS techNIqueS rÉglageS et coNNexIoNS PoWER ToWER ™ Référence 069-3005-000 PD-150+ 120 V US 069-3005-900 PD-150+ 120 V DS Nous vous recommandons d'installer la console 069-3005-930 PD-150+ 240 V AUS de mixage Passport à un endroit où l'utilisateur 069-3005-940 PD-150+ 230 V UK pourra évaluer les résultats sonores du système 069-3005-960 PD-150+ 230 V EUR de sonorisation.
  • Seite 35 COnSultez nOtre SIte Internet – Pour obtenir des SYStèMe De MICrO SAnS fIl PASSPOrt – Système sans informations sur tous les produits Passport et fender Audio, fil conçu sur mesure pour l’utilisation avec les systèmes consultez le site www.fenderaudio.com.
  • Seite 36 150 Watts di potenza ed un suono stereo impeccabile Congratulazioni per aver acquistato Passport PD150 Plus, il nuovo sistema portatile Fender capace di prestazioni elevate. Diffusori appositamente realizzati, dotati della più recente Passport è un sistema compatto dotato di tutto ciò che occorre tecnologia ad elevate prestazioni per ottenere un sound eccezionale...

  • Seite 37: Precauzioni Per La Sicurezza

    SIcureZZa gaNcI dI chIuSura per Il traSporto Il sistema audio Fender Passport è dotato di cavo Per aprire e chiudere il sistema Passport, segui questa semplice d’alimentazione IEC distaccabile, con connettori AC procedura: maschio e femmina. In base alla zona in cui Passport 1.
  • Seite 38 fuNZIoNI dI coNtrollo - MoNo MIc / lINe fuNZIoNI dI coNtrollo - Stereo A. LEvEL – Regolazione del livello di volume dei canali A. LEvEL – Regolazione del livello di volume dei canali individuali, relativo al livello del controllo di volume Master. individuali, relativo al livello del controllo di volume Master.
  • Seite 39 fuNZIoNI dI coNtrollo - cd player fuNZIoNe deI taStI - cd player (Nota: Tutte le operazioni descritte di seguito sono eseguibili solo in presenza di un CD nel lettore.) A. EJECT – Questo tasto permette di espellere il CD dal lettore. A.
  • Seite 40 fuNZIoNI dI coNtrollo - MaSter INgreSSI MIc / lINe A. SELETToRE LINE / MIC – Questo selettore permette di selezionare il livello di guadagno per gli ingressi Line o Mic. Impostando il selettore in posizione Line, il livello d'ingresso A. CoNTRoLLI MASTER voLUME LEvEL – I controlli Master risulterà...
  • Seite 41 C. FooT SWITCH – Il connettore Footswitch permette di da lettori MC, lettori CD, lettori MP3, lettori DAT o qualsiasi altra collegare un'unità Switch (Fender - codice 099-4052-000) utile sorgente stereo. Puoi utilizzare queste connessioni anche per per i controllo remoto del riverbero (funzione Mute). L'unità...

  • Seite 42: Pannello Posteriore

    paNNello poSterIore VaNo poSterIore A. USCITE SPEAKER – Queste uscite Nel pannello posteriore dell'unità Power Tower del sistema con livello "speaker" (alimentate) sono Passport si accede ad un piccolo compartimento, che è predisposte per alimentare e inviare possibile aprire sollevando il fermo e tirando lo sportellino. il segnale ai due diffusori del sistema Questo vano è...
  • Seite 43 In caso di dubbi, consultare il manuale d’uso o un un problema e occorre contattare un centro di assistenza elettricista qualificato. autorizzato Fender. In fase di configurazione, assicurarsi di attenersi a queste Se uno dei diffusori non emette alcun suono, verificare che le semplici indicazioni: impostazioni dei controlli siano corrette.

  • Seite 44: Configurazione E Collegamenti

    SpecIfIche coNfIguraZIoNe e collegaMeNtI UNITÀ PoWER ToWER ™ Numero Parte 069-3005-000 PD-150+ 120V US 069-3005-900 PD-150+ 120V DS In fase di configurazione, la console di missaggio 069-3005-930 PD-150+ 240V AUS Passport andrebbe teoricamente collocata in 069-3005-940 PD-150+ 230V UK un luogo in cui l’operatore possa valutare le 069-3005-960 PD-150+ 230V EUR prestazioni del sistema.
  • Seite 45 VISItA Il SItO Web – Per informazioni sui prodotti fender SISteMA WIreleSS PASSPOrt COn MICrOfOnO A MAnO – Passport e fender Audio, entra nel sito web Sistema wireless progettato appositamente per i sistemi www.fenderaudio.com. Passport. una volta installato, diventa parte permanente del sistema audio.
  • Seite 46 Fender Passport - PD150 PLUS Deluxe Portable Sound System eINleItuNg 150 Watt klarer Stereosound Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines eigenständigen, trag- baren Fender Passport PD150 Plus Hochleistungs-Audiosystems. Spezialboxen mit modernster Hochleistungs-Lautsprecher- Ihr Passport enthält alles, was Sie für einen großartigen Sound technologie benötigen… Überall.

  • Seite 47: Sicherheitsvorkehrungen

    SIcherheItSVorkehruNgeN traNSportVerrIegeluNg Das Fender Passport Soundsystem wird mit einem Um Ihr Passport System zu öffnen oder zu schließen, gehen Sie abnehmbaren Netzkabel mit IEC-Buchse und AC- einfach nach diesen Richtlinien vor: Stecker ausgeliefert. Abhängig von dem Gebiet, 1. Greifen Sie mit einer Fingerspitze in dem das Passport-System gekauft wird, ist das unter den Sicherheitsbügel {A} und...

  • Seite 48: Mono Mic / Line-Reglerfunktionen

    MoNo MIc / lINe-reglerfuNktIoNeN Stereo-reglerfuNktIoNeN A. LEvEL – Regelt die Lautstärke des einzelnen Kanals im A. LEvEL – Regelt die Lautstärke des einzelnen Kanals im Verhältnis zum Master Volume-Pegel. Eine Rechtsdrehung Verhältnis zum Master Volume-Pegel. Eine Rechtsdrehung erhöht den Pegel des entsprechenden Kanals, während eine erhöht den Pegel des entsprechenden Kanals, während eine Linksdrehung den Pegel verringert.
  • Seite 49 cd player-reglerfuNktIoNeN cd player-taSteNfuNktIoNeN (Hinweis: Alle unten aufgeführten verfahren sind nur mög- lich, wenn eine CD in den Player eingelegt ist.) A. EJECT – Diese Taste dient zum Auswerfen der CD aus dem CD Player. A. LEvEL – Regelt die Lautstärke des einzelnen Kanals im B.

  • Seite 50: Master-Reglerfunktionen

    MaSter-reglerfuNktIoNeN MIc / lINe-eINgÄNge A. LINE / MIC-SCHALTER – Mit diesem Schalter können Sie den Verstärkungspegel für Mikrofone oder Line-Pegel-Quellen wählen. Steht der Schalter in der Line- Position, ist der Eingangspegel für A. MASTER voLUME-PEGELREGLER – Die linken und rechten Geräte, wie Gitarren, Keyboards, Master Volume-Regler steuern den Ausgangspegel des PD150 Drum Machines, externe Effekte...

  • Seite 51: Stereo-Eingänge

    Stereoquellen ausgelegt. Über diese Buchsen können Sie zudem den internen Reverb Return stumm- oder ausschalten, indem die Ausgänge von Computer-Soundkarten oder ähnliche Geräte Sie einen einfachen Fußschalter betätigen (Fender Teilenummer an das Passport anschließen. Adapter zum Umwandeln eines 099-4052-000). Der Fußschalter sollte so verdrahtet sein, dass 1/8”...
  • Seite 52 rückSeIte rückSeItIgeS aBlagefach A. SPEAKER oUTPUTS – Diese Auf der Rückseite des Passport Towers befindet sich ein kleines Ausgangsbuchsen mit Lautsprecher- Ablagefach. Um darauf zuzugreifen, heben Sie einfach die Ver- pegel betreiben die Passport-Boxen. riegelung an und öffnen die Klappe. In diesem Fach können Verbinden Sie die Passport-Boxen Sie Kabel, Mikrofone oder andere Dinge ablegen, wenn Sie das über die beiliegenden Kabel (oder...

  • Seite 53: Einrichtung Und Anschlüsse

    Falls die Power LED danach immer noch rot leuchtet, weist dies auf einen Systemfehler hin. Sie sollten eine konsistente Vorgehensweise beim Anschließen Setzen Sie sich bitte mit einem autorisierten Fender Service und Einschalten Ihres Soundsystems entwickeln. Wenn eine Center in Verbindung.

  • Seite 54: Technische Daten

    techNISche dateN eINrIchtuNg uNd aNSchlüSSe PoWER ToWER ™ Teilenummer 069-3005-000 PD-150+ 120V USA 069-3005-900 PD-150+ 120V DS Beim Einrichten des Systems sollte der Passport 069-3005-930 PD-150+ 240V AUS Mischer möglichst dort aufgestellt werden, wo die 069-3005-940 PD-150+ 230V GB Systemleistung vom Betreiber beurteilt werden 069-3005-960 PD-150+ 230V EUR kann.
  • Seite 55 ZuBehÖr beSuChen SIe unS IM Web – Informationen über alle PASSPOrt hAnD-DrAhtlOSSYSteM – Spezial-Drahtlos- fender Passport und fender Audio Produkte finden Sie system für den einsatz mit Passport Soundsystemen. nach unter www.fenderaudio.com. der Installation ist dieses System ein fester bestandteil Ihres Soundsystems.
  • Seite 56 Luxuoso Sistema Portátil de Som INtroduÇÃo 150 Watts de Som Estéreo Limpo Parabéns por ter comprado um Fender Passport PD150 junto com um portátil sistema de som embutido e de alta- Alto-falantes desenvolvidos de maneira personalizada performance. Seu equipamento inclui tudo o que você vai utilizando a mais moderna tecnologia em alto-falantes de precisar pra um ótimo som...em qualquer lugar.

  • Seite 57: Precauções De Segurança

    SeguraNÇa preSIlhaS para traNSporte O sistema de som Fender Passport vem com um Para abrir e fechar seu sistema Passport, simplesmente siga cabo de força destacável com um conector IEC essas instruções: fêmea e um conector AC macho. Dependendo do 1.
  • Seite 58 fuNÇÕeS de coNtrole do MoNo MIc / lINe fuNÇÕeS de coNtrole do eStÉreo A. LEvEL – Ajusta o nível do volume do canal individual com A. LEvEL – Ajusta o volume do canal individual com respeito ao respeito ao nível geral de volume. Girar o botão no sentido volume principal.
  • Seite 59 fuNÇÕeS doS coNtroleS do cd player fuNÇÕeS doS BotÕeS do cd player (observação: Todas as operações listadas abaixo ocorrem somente quando um CD está presente dentro do player.) A. EJECT – Esse botão permite que você retire seu CD do CD player. A.
  • Seite 60 fuNÇÕeS doS coNtroleS MeStreS eNtradaS MIc / lINe A. LINE / MIC SWITCH – Este interruptor permite que você selecione níveis de ganho para um microfone ou para uma fonte com nível de linha. Quando o interruptor está na posição “line”, A.
  • Seite 61 (número da peça som do computador ou de outro dispositivo similar ao seu Fender: 099-4052-000). O pedal deve ter uma fiação para Passport. Adaptadores que convertem um plugue macho 1/8” conectar o “tip” ao “sleeve” para desligar o reverb, e requer um para plugues RCA machos estão prontamente disponíveis em...

  • Seite 62: Painel Traseiro

    paINel traSeIro coMpartIMeNto traSeIro para arMaZeNaMeNto A. SPEAKER oUTPUTS – Estes Um compartimento pequeno de armazenamento pode ser são plugues de saída de nível encontrado na parte traseira da torre do Passport. Para acessar (amplificado) alto-falante este compartimento, simplesmente levante a trava e puxe a projetados para alimentar cada porta do compartimento.
  • Seite 63 Fender. É sábio estabelecer uma rotina para conectar e ligar o seu sistema de som. Desde que você tenha uma tomada AC Se nenhum áudio estiver presente em um dos alto-falantes,...
  • Seite 64 eSpecIfIcaÇÕeS coNfIguraÇÃo e coNexÕeS ToRRE DE AMPLIFICAÇÃo ™ Número das peças 069-3005-000 PD-150+ 120V US 069-3005-900 PD-150+ 120V DS Para se ajustar o sistema, o console de mixer do 069-3005-930 PD-150+ 240V AUS Passport deve idealmente ser colocado onde o 069-3005-940 PD-150+ 230V UK desempenho do sistema pode ser avaliado pelo 069-3005-960 PD-150+ 230V EUR...
  • Seite 65 VISIte-nOS nA Web– Para informações sobre todos os PASSPOrt hAnD helD WIreleSS SYSteM – Sistema sem fender Passport e todos os produtos fender de Audio, entre fio (wireless) produzido especialmente para o uso com em www.fenderaudio.com. sistemas de som Passport. uma vez instalado, este sistema transforma-se numa parte permanente de seu sistema PASSPOrt ACCeSSOrIeS –...
  • Seite 66 Fender Passport - PD150 PLUS デラックス・ポータブル・サウンド・システム イントロダクション 150 ワットのクリアなステレオ・サウンド この度は、高性能の統合型ポータブル・オーディオ・システム fender Passport   PD150 Plus をお買い上げいただき、誠にありがとうござい 最新の高性能スピーカー技術を駆使したカスタムデザイン・ラウドス ます。 Passport は、場所を問わずに優れたサウンドを得るために必要 ピーカーを搭載 となるコンポーネントを統合したシステムです。 プロフェッショナルなデジタル・リバーブ内蔵 Passport は、 中型スーツケース同様の可搬性を実現しています。スピー カーのラッチを外すと、 2 つのフルレンジ・スピーカー・キャビネッ 2 系統の XLR モノラル・マイクロフォン／ライン入力、 1/4" バランス・ ト、パワード・ミキサー、ダイナミック・マイクロフォン 1 本、そし ライン入力 てセットアップに必要となるケーブルといった、音出しに必要となる...
  • Seite 67 安全のための留意点 移動用ラッチ fender Passport サウンド・システムには、メスの IeC コ Passport システムを開閉する手順は、次の通りです。 ネクターとオスの AC コネクターを持つ、脱着可能なケー 1. 指先をセーフティ・ラッチ {A} の下 ブルが付属しています。 Passport システムを購入した地 に置き、やさしく持ち上げます。セー 域によって、各国の安全とコードの基準の違いに対応し フティ・ラッチが開いたら、各スピー た、異なる種類の電源ケーブルが付属しています。 Passport 製品に付 カーの両方のラッチ {A & b} が解放され 属する AC ケーブルは、全て 3 ピンのグラウンド・タイプです。 たことを確認してからスピーカーを外 状況に関わらず、グラウンド（アース）ピンの結線を外したりピンを します。 除去することは、絶対にしないでください。 2. 閉じるには、各スピーカーをタワー...
  • Seite 68 モノラル・マイク／ライン・コントロール機能 ステレオ・コントロール機能 A. LEvEL （レベル） ̶ マスター・ボリューム・レベルに対するチャン A. LEvEL （レベル） ̶ マスター・ボリューム・レベルに対するチャン ネル単体の音量を調節します。ノブを時計回りに回すとチャンネルの ネル単体の音量を調節します。ノブを時計回りに回すとチャンネルの ボリュームは上がり、反時計回りに回すとボリュームは下がります。 ボリュームは上がり、反時計回りに回すとボリュームは下がります。 このコントロールは、 Passport のマスター・ボリュームを設定してか このコントロールは、 Passport のマスター・ボリュームを設定してか ら調節してください。 ら調節してください。 B. LoW （ロー） ̶ 低周波数帯の相対的なレベルを調節します。ノブを B. LoW （ロー） ̶ 低周波数帯の相対的なレベルを調節します。ノブを 反時計回りに回すとベース（低周波数特性）は下がり、時計回りに回 反時計回りに回すとベース（低周波数特性）は下がり、時計回りに回 すとベース（低周波数特性）は上がります。 すとベース（低周波数特性）は上がります。 C. HIGH （ハイ） ̶ 高周波数帯の相対的なレベルを調節します。ノブを C.
  • Seite 69 CD プレイヤー・コントロール機能 cd player ButtoN fuNctIoNS （ NoTE: 次の操作は、プレイヤーに CD が挿入されている場合にのみ有 効です） A. EJECT （エジェクト） ̶ CD プレイヤーから CD をエジェクトします。 A. LEvEL （レベル） ̶ マスター・ボリューム・レベルに対するチャン B. PLAY/PAUSE （再生／一時停止） ̶ CD が挿入 ネル単体の音量を調節します。ノブを時計回りに回すとチャンネルの されている場合、 CD の再生を開始します。 CD の ボリュームは上がり、反時計回りに回すとボリュームは下がります。 再生中にこのボタンを押すと、トラックの再生が このコントロールは、 Passport のマスター・ボリュームを設定してか...
  • Seite 70 マスター・コントロール機能 マイク／ライン・インプット A. MIC/LINE （マイク／ライン） スイッ チ ̶ マイクまたはラインレベルの ゲイン・レベルを、ソースに合わせ て切り替えるためのスイッチです。 lIne （ライン）の設定では、入力レベ ルはギター、キーボード、ドラムマ A. MASTER voL. LEFT/RIGHT （レフト／ライト ・ マスター ・ ボリューム ・ シン、アウトボード・エフェクト等 レベル） ̶ PD150 Plus の出力ボリュームを調節します。マスター・コ に最適化されます。 MIC （マイク）の ントロールは、ノッチのポジション・インジケーターを装備していま 設定では、入力レベルは最も一般的 す。通常は、ノッチの 12 時の設定で最善の結果を得られます。より なマイクに最適化されます。スイッ 大きい音量が要求される場合は、センター・ポジションに対して右に チの設定を間違えても本機が回路的...
  • Seite 71 用できます。 や CD プレイヤー、 MP3 プレイヤー、 DAt プレイヤー等を接続するた めのステレオ・ピン（ rCA ）入力端子です。コンピュータ用サウンド C. FooT SWITCH （フットスイッチ） ̶ シンプルなフットスイッチ カードや類似した機器の出力も Passport に接続できます。 1/" ミニ （ fender パーツ番号 0-4052-000 ）から内蔵リバーブのリターンを フォンジャック（オス）を rCA ピンジャック（オス）に変換するケー ミュート （オフの状態に） できます。フットスイッチはチップとスリー ブルは、一般的な電気店で入手できます。 nOte: これらの端子は、固 ブにワイヤリングすることでリバーブがオフとなり、フットスイッチ 定のライン・レベルに設定されています。 の接続には標準スピーカーまたは楽器用ケーブルを使用します。 C. STEREo （ステレオ） ̶ このステレオ（ 1/4" ）入力端子は、一般的...
  • Seite 72 リアパネル リア・ストレージ・コンパートメント A. SPEAKER oUTPUT （スピーカー・ア Passport タワーの背面に保管コンパートメントがあります。コンパー ウトプット） ̶ 各 Passport スピーカー・ トメントは、 ラッチを上げ、 ドアを引くことにより開けます。コンパー エンクロージャーを接続するための、ス トメントには、ケーブルやマイク、その他 Passport と一緒に持ち運び ピーカー・レベル（パワード）の出力端 たいアイテムを保管するのに理想的です。 子です。付属のスピーカーケーブル、ま 保管コンパートメントのバックパネルには、両側にネジのついた細い たは他のスピーカーケーブルでパワー・ 金属のストリップが見えます。これはワイヤレス・アダプター・ター タワーと Passport のスピーカーを接続 ミナルのの保護カバーです。ワイヤレス・システムのレシーバーは、 します。 保管コンパートメントに設置します。 B. AC コネクター／ライン・コード ̶ Passport には、電気ショックが 生じる可能性を低減するためにグラウンド・タイプの IeC ケーブルが 付属しています。必ずグラウンドされた...
  • Seite 73 Passport の電源を最初に Off にしてから接続している機材の 電源を落としてください。 リアパネルの電源スイッチを操作した際に POWer leD が点灯しない 場合は、電源の接続を確認した上で再確認してください。電源の接続 を確認した後でも POWer leD が点灯しない場合は、全てのケーブル を外し、 Passport のヒューズを確認してください。ヒューズを交換す る際には、必ず同じ数値のものをご使用ください。電源とスピーカー ケーブルを再度接続し、リアパネルの電源スイッチを On にします。 電源スイッチを On にして、システムを再設定します。 POWer leD が赤く点灯した状態は、システムがサーマル・プロテクト・モードに あるか、冷却に問題があることを示します。リアパネルの通気用イン レットに、十分の通気が行える空間が確保されていることを確認して ください。 電源スイッチを Off にして、本体の熱を逃がし、本体がリセットす るまでの時間を数分与えてください。この後で POWer leD が赤く 点灯を続ける場合は、システムに障害が生じていることを示します。 fender 認定サービスセンターまでご相談ください。...
  • Seite 74 セットアップと配線 仕様 POWER TOWER ™ ̶ パワー・タワー パーツ番号 069-3005-000 PD-150+ 120V US 069-3005-900 PD-150+ 120V DS システムをセットアップする際には、オペレーター 069-3005-930 PD-150+ 240V AUS が シ ス テ ム の パ フ ォ ー マ ン ス を 確 認 で き る 場 所 に 069-3005-940 PD-150+ 230V UK Passport のミキシング・コンソールを配置するのが理...
  • Seite 75 アクセサリー ウェブサイト - Fender Passport 及び Fender Audio 製品についての情 PASSPoRT ハンドヘルド・ワイヤレス・システム - Passport サウンド・ 報は、 www.fenderaudio.com でご覧いただけます。 システム用カスタムデザイン・ワイヤレス・システム。設置後このシ ステムはサウンド・システム全体に統合されます。ハンドヘルド・エ PASSPoRT アクセサリー - Passport サウンド・システムには、充実し レクトレット・コンデンサー・マイクロフォン、レシーバー・モジュー たアクセサリーのラインナップが用意されています。詳細は販売店に ル。パーツ番号 069-1201-00x （ 「 x 」は周波数を示します。詳細は、 ご相談いただくか、ウェブサイトをご覧ください。 カタログ参照） P51 マイクロフォン・キット - ダイナミック・カーディオイド・マイ PASSPoRT エグゼキュティブ・ワイヤレス・システム - Passport サウ...

Diese Anleitung auch für:

Passport pd250 plus

Inhaltsverzeichnis