Verwandte Anleitungen für Beko CSA29032X
Inhaltszusammenfassung für Beko CSA29032X
- Seite 1 CSA29032X Kühl-Gefrier-Typ I Холодильник-Морозильник Типу I Hűtő-és Fagyasztógép I-es típusú...
- Seite 3 WARNUNG! Ihr Gerät verwendet ein umweltverträgliches Kältemittel, R600a (nur unter bestimmten Umständen brennbar). Um einen einwandfreien Betrieb Ihres Gerätes sicherzustellen, beachten Sie bitte folgende Vorschriften: Die Luftzirkulation um das Gerät darf nicht behindert sein. Verwenden Sie außer der vom Hersteller empfohlenen, keine mechanischen Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit /1 Elektrischer Anschluss /2 Transporthinweise /2 Aufstellung des Gerätes /2 Geräteübersicht /3 Allgemeine Einlagerungsempfehlungen /3 Temperaturregelung. Einstellung der Temperatur /4 Bevor der Inbetriebnahme /4 Lagern von tiefgefrorenen Lebensmitteln /4 Einfrieren von frischen Lebensmitteln /4 Abtauen des Gerätes /5 Wechseln des türanschlags /5 Wechsel der Glühlampe /5... - Seite 5 Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Gerät abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle. A használati útmutatóban található képek szemléltető jellegűek, nem a valódi terméket ábrázolják.
-
Seite 8: Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit
Gebrauchsanweisung Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf eines BEKO Produkte entschieden haben. Ihr Gerät genügt hohen Ansprüchen und wurde für eine langjährige Benutzung entworfen. Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit ! Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, bevor Sie das Gerät einschalten ... -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
Gebrauchsanweisung Elektrischer Anschluss Transporthinweise Bevor Sie das Gerät anschliessen, prüfen Sie 1. Während des Transports sollte das Gerät unbedingt, ob die auf dem Typenschild stets aufrecht stehend und in angegebene Wechselspannung mit der Originalverpackung transportiert werden. Netzspannung übereinstimmt. Die 2. Wurde das Gerät waagerecht elektrischen Anschlüsse müssen den transportiert, so muß... -
Seite 10: Geräteübersicht
Gebrauchsanweisung Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, Verbrauchsdatum achten und die und stellen Sie das Gerät nie in der Nähe angegebenen Lagerbedingungen unbedingt einer direkten Wärmequelle auf. (Heizkörper, einhalten. Herd, Ofen ). 3. Bewahren Sie Milchprodukte im Die Mindestabstände zu solchen Geräten speziellen Türfach auf. -
Seite 11: Temperaturregelung. Einstellung Der Temperatur
Gebrauchsanweisung 7. Um den korrekten Betrieb des Geräts zu Temperaturregelung. erhalten, den Thermostat auf eine mittlere Einstellung der Temperatur Position einstellen. Mit den Thermostat kann die die gewünschte 8. Sie können Lebensmittel in das Gerät Lagertemperatur eingestellt werden (Abb. 5). einräumen, wenn eine geeignete Wenn das Gerät die eingestellte Temperatur Kühltemperatur erreicht ist. -
Seite 12: Abtauen Des Gerätes
Gebrauchsanweisung Wischen Sie das Tauwasser auf, das sich am Abtauen des Gerätes Boden des Gefrierabteils angesammelt hat, Kühlabteil und trocknen Sie den Innenraum nach dem Das Abtauen erfolgt vollautomatisch während Abtauen gründlich ab (Abb. 8 & 9). der Kompressor von dem Thermostat Verbinden Sie den Netzstecker mit der unterbrochen wird. -
Seite 13: Reinigung Und Pflege
Gebrauchsanweisung • Um eine Türablage zu entfernen, zunächst Reinigung und Pflege den gesamten Inhalt der Ablage entfernen 1. Vor der Reinigung empfiehlt es sich, das und dann einfach vom Boden her nach oben Gerät ggf. an der Steckdose abzuschalten drücken. und den Netzstecker zu ziehen. -
Seite 14: Was Sie Tun Sollten Und Was Auf Keinen Fall-Einige Hinweise
Gebrauchsanweisung Falsch: Bananen im Kühlabteil lagern. Was Sie tun sollten und was auf Falsch: Melonen im Kühlabteil lagern. - keinen fall-einige Hinweise Melonen können allerdings für kurze Zeit gekühlt werden, solange sie eingewickelt Richtig: Das Gerät regelmäßig reinigen und abtauen (siehe Abschnitt „Abtauen”). werden, so daß... -
Seite 15: Energieverbrauch
Gebrauchsanweisung Energieverbrauch Hinweise zu Geräuschen und Vibrationen, die im Betrieb auftreten Das maximale TK-Stauvolumen wird ohne können mittlere und obere Schublade im Tiefkühlfach erreicht. Der Energieverbrauch Ihres Gerätes 1. Das Betriebsgeräusch kann im laufenden wurde bei komplett gefülltem Tiefkühlfach Betrieb zunehmen. ohne mittlere und obere Schublade ermittelt. -
Seite 16: Massnahmen Bei Betriebstőrunger
Gebrauchsanweisung Massnahmen bei Betriebstőrunger • ob der Temperaturwahlschalter richtig eingestellt wurde; Wenn das Gerät nach dem Einschalten nicht • (falls der angegossene Stecker ersetzt funktionieren sollte, dann prüfen Sie, ob wurde) ob der neu angebrachter Stecker • der Netzstecker richtig in der Steckdose richtig verdrahtet wurde. -
Seite 17: Безпека Перш За Все
Інструкція з експлуатації Вітаємо вас з придбанням високоякісного холодильника BEKO, що буде Вам служити тривалий час. Безпека перш за все! Не вмикайте холодильник до електромережі, доки не приберете всю упаковку і транспортувальні кріплення. • Якщо ви перевозили холодильник у горизонтальному... -
Seite 18: Вимоги До Електропостачання
Інструкція з експлуатації Вимоги до електропостачання Інструкція з транспортування Перед тим, як вставити штепсель до 1. Холодильник має транспортуватися електричної розетки, впевніться, що лише у вертикальному стані. напруга і частота струму, вказані на Заводська упаковка під час заводській марці всередині холодильника, транспортування... -
Seite 19: Загальні Відомості Про Холодильник
Інструкція з експлуатації агрегати холодильника. Рекомендований спосіб розміщення Якщо ви змушені встановлювати продуктів у холодильнику холодильник поряд із джерелом тепла або Рекомендації з оптимального зберігання та морозильником, забезпечте наступну дотримання санітарних норм: мінімальну відстань: 1. Холодильне відділення призначене для від кухонних плит 30 мм нетривалого... -
Seite 20: Регулювання Температури
Інструкція з експлуатації 11. Ніколи не зберігайте у холодильнику охолодження також можуть створювати продукти, що містять легкозаймистий газ деякий шум, незалежно від того, працює (например, вершки з розпилювачем, компресор чи ні. Це цілком нормально. консерви в аерозольному упакуванні и т.п.) 6. -
Seite 21: Заморожування Льоду
Інструкція з експлуатації заморожувати без зміни положення штепсель з електричної розетки. термостату. Всі продукти слід загорнути в кілька шарів Особливо ретельно слідкуйте за тим, щоб паперу і скласти в прохолодному місці не зберігати разом заморожені та свіжі (наприклад, холодильнику або коморі). продукти. -
Seite 22: Чищення Холодильника І Догляд За Ним
Інструкція з експлуатації Якщо ви замінили лампочку освітлення, 11. Слідкуйте за тим, щоб пластмасовий встановіть кришку на місце в попереднє лоток, розташований у задній частині положення. Переконайтеся, що кришка холодильника для збирання талої води, був вставлена правильно. завжди чистим. Якщо вам треба витягнути його, щоб Чищення... - Seite 23 Інструкція з експлуатації Слід - частіше перевіряти продукти, що Не слід - класти до морозильної камери зберігаються у морозильній камері. пляшки, наповнені водою, або не відкриті Слід - зберігати продукти впродовж якомога банки газованої води, бо вони можуть меншого часу і суворо дотримуватися розірватися.
-
Seite 24: Енергоспоживання
Інструкція з експлуатації Енергоспоживання Вібрація й шум, які можуть виникати під час роботи приладу Щоб у максимальній мірі використовувати простір морозильної камери для зберігання 1. У процесі роботи холодильника рівень продуктів, слід вийняти з неї центральний і шуму може підвищуватися. верхній... - Seite 25 Інструкція з експлуатації Символ на виробі чи упаковці вказує, що цей прилад не слід утилізувати з побутовими відходами. Натомість його треба здати у відповідний пункт збору для утилізації електричного та електронного обладнання. Забезпечуючи належну утилізацію цього приладу, ви сприятимете запобіганню потенційним негативним наслідкам...
-
Seite 26: Első A Biztonság
Használati utasítás Gratulálunk hogy a kiváló minőségű BEKO terméket választotta, melyet sok évnyi használatra terveztek. Első a biztonság! Ne csatlakoztassa a készüléket elektromos hálózathoz, amíg minden csomagolást és szállítási védelmet el nem távolított. • Hagyja állni a készüléket 4 órát, mielőtt bekapcsolná,... -
Seite 27: Elektromos Követelmények
Használati utasítás 3. Ha a fenti utasításoknak elmulaszt eleget Elektromos követelmény tenni, az a készülék sérülését Mielőtt bedugná a dugót a konnektorba, eredményezheti, amelyért a gyártó nem győződjön meg róla, hogy a feszültség és a felelős. hálózati frekvencia megfelel a készülékben 4. -
Seite 28: Ismerje Meg Készülékét
Használati utasítás 4. A készüléket síma felületre kell helyezni. A 6. A palackokat tarthatja az ajtórészben. két első lábat beállíthatja, ha szükséges. 7. A nyers hús tárolásához használjon Ahhoz, hogy biztosítsa, hogy a berendezés polietilén zacskókat és helyezze a legalsó egyenesen álljon, állítsa a két első... -
Seite 29: Mélyhűtött Étel Tárolása
Használati utasítás A gyakori ajtónyitogatások a belső Mélyhűtött étel tárolása hőmérséklet emelkedését okozzák, ezért A készülék mélyhűtője alkalmas a használat után tanácsos az ajtót becsukni, kereskedelmileg lefagyasztott ételek amint lehetséges. hosszútávú tárolására és arra is A működés megkezdése előtt használhatják, hogy friss ételt tároljon és fagyasszon. -
Seite 30: Kiolvasztás
Használati utasítás Belső villanykörte cseréje Kiolvasztás A hűtőszekrény lámpájának cseréjéhez, A) Hűtőszekrény rekesz A hűtőszekrény rekesze automatikusan kérjük, hívja fel a szakszervizt. A készülékben lévő lámpa/lámpák felenged. A kiolvasztott víz a lefolyócsőhöz fut háztartásban lévő helyiségek megvilágítására egy a készülék hátulján található gyűjtőtartályon keresztül (6 ábra). -
Seite 31: Ajtó Áthelyezése
Használati utasítás 10. Soha: Tegye- Távolítson el minden használhatatlan • Ne tisztítsa a készüléket arra alkalmatlan levelet a zöldségekről és töröljön le róla anyagokkal, pl.: petróleum alapú termékekkel. minden földet. • Semmilyen körülmények között ne Tegye- Hagyja a salátát, káposztát, szolgáltassa ki magas hőnek. -
Seite 32: Energiafogyasztás
Használati utasítás Ne tegye- Ne tároljon banánt a hűtőszekrény Energiafogyasztás rekeszében. A fagyasztott élelmiszerek tárolására szolgáló Ne tegye- Ne fedje be a polcokat semmilyen maximális hely úgy biztosítható, ha kiveszi a védőanyaggal, amely akadályozhatja a fagyasztórekeszben található fiókokat. A levegő áramlását. készülék energiafogyasztását a fiókok Ne tegye- Ne tároljon mérgező... -
Seite 33: Problémakeresés
Használati utasítás - A készülék teljesítményét és működési Problémakeresés funkcióit a környezeti hőmérséklet változása Ha a készülék nem működik, amikor is befolyásolhatja. Ezt teljesen normális. bekapcsolja, akkor ellenőrizze, 2. Folyadékáramláshoz vagy porlasztáshoz • Hogy a hálózati csatlakozó megfelelően hasonló zajok van-e bedugva a fali csatlakozóba és hogy - Ezeket a zajokat a rendszerben áramló... - Seite 34 4578331116/AJ D,UA ,HU...
- Seite 36 4578331116/AJ D,UA,HU...