Please read this user manual first! Dear Valued Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. The user manual will help you use the product in a fast and safe way. • Make sure you read the safety instructions.
Important Instructions Regarding Safety and Environment 1.1. General Safety This chapter contains safety information Persons with physical, sensory or • that will help you avoid the risk personal mental disabilities; persons who injury or property damage. Failure to lack experience and information and follow these instructions shall render any children should not approach, enter or product warranty void.
Seite 5
Instructions for safety and environment Never connect your refrigerator that might blow out when the gas • to energy saving devices. Such channels of the evaporator, pipe systems are harmful to your extensions or surface coatings are product. punctured causes skin irritations Unplug the product during and eye injuries.
Instructions for safety and environment Do not overload the refrigerator. • Type of gas used in the product Objects in the refrigerator may fall is stated on the type plate which down when the door is opened, is on the left wall inside the causing injury or damage.
Instructions for safety and environment 1.2. Intended Use This symbol indicates that this prod- This product has been designed for • uct shall not be disposed with other domestic use. It is not suitable for household wastes at the end of its commercial use and it must not be service life.
Your appliance A- Cooler compartment B- Freezer compartment Door shelves of fridge compartment Freezer compartment drawers Fridge compartment glass shelf Water reservoir Chiller compartment Everfresh Crisper It may not apply to all models. Figures in this user manual are given as an example and may not match the product exactly. If the relevant parts are not available in the product you purchased, the figure applies to other models.
Installation 3.1. Appropriate location for installation 3.2. Installing the plastic wedges Contact an Authorized Service for the installation of the Plastic wedges supplied with the product are used to product. In order to prepare the product for use, refer the create the distance for the air circulation between the information in the user manual and ensure that electrical product and the rear wall.
Installation 3.4. Electrical connection 3.3. Adjusting the feet If the product stands unbalanced after installation, WARNING: Do not make connections adjust the feet on the front by rotating them to the via extension cables or multi-plugs. right or left. WARNING: Damaged power cable must be replaced by the Authorized Service Agent.
Preparation 4.1. Things to be done for energy saving • The temperature sensor in the freezer compartment must be prevented from directly contacting mehmet food packages. If they get in contact, the power Connecting the product to electric energy consumption of the product may increase. saving systems is risky as it may cause damage on the product.
Operating the product 5.1. Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. Temperature Setting/Temperature Increase *Filter Replacement Warning/Button Temperature Setting-Slider/Temperature value Menu Button indicator Product On/Off indicator/button Temperature Unit Selection (°C) Celsius indicator...
Seite 13
Operating the product Temperature Setting/Temperature Increase *Filter Replacement Warning/Button Temperature Setting-Slider/Temperature value Menu Button indicator Product On/Off indicator/button Temperature Unit Selection (°C) Celsius indicator *Icematic indicator/button Temperature Unit Selection (°F) Fahrenheit *Sabbath Mode indicator Vacation Mode indicator/button Temperature Setting/Temperature Decrease Key Lock indicator Quick Cooling function indicator/button Quick Freeze function indicator/button...
Seite 14
Operating the product 1. Temperature Setting/Temperature Increase If you do not cancel it, quick cooling It increases the temperature of the selected will cancel itself automatically after 8 compartment when pressed. hours at the most or when the fridge 2. Temperature Setting-Slider/Temperature compartment reaches to the required value indicator temperature.
Seite 15
Operating the product 17. *Sabbath Mode While the function is active, touch the relevant Press this button to activate/deactivate the Sabbath section on the door handle to open the door mode. Once the function has been activated, the automatically. indicator will turn on by 100%. Once the function 11.
Seite 16
Operating the product Press this button to activate or deactivate the quick freeze function. When you activate the function, the freezer compartment will be cooled to a temperature lower than the set value. Use the quick freeze function when you want to quickly freeze the food placed in freezer compartment.
Operating the product 5.2. Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. It may not apply to all models. *Optional: Figures in this user manual are given as an example and may not match the product exactly.
Seite 18
Operating the product Temperature Setting-Slider/Temperature value *Icematic indicator/button indicator *Sabbath Mode Temperature Unit Selection (°C) Celsius indicator Vacation Mode indicator/button Temperature Unit Selection (°F) Fahrenheit Key Lock indicator indicator Quick Freeze function indicator/button Temperature Setting/Temperature Decrease Fridge compartment indicator Quick Cooling function indicator/button Freezer compartment indicator * Wireless *Joker compartment indicator...
Seite 19
Operating the product the indicator will turn on by 100%; and if the Water flow from water tank will stop function has been cancelled, it will turn on by 50%. when this function is not selected. 7a. *Joker Freezer indicator/button However, ice made previously can be Once the button has been pressed, the joker taken from the icematic.
Seite 20
Operating the product temperature value display. Once the key lock has 18. Freezer compartment indicator been activated, the key lock indicator will turn When this indicator is active, temperature of the on by 100% and the key lock mode will become freezer compartment will be displayed on the activated.
Operating the product 5.3. Ice machine 5.4. Icematic (This feature is optional) (This feature is optional) Icematic allows you to obtain ice from the product Ice machine allows you to obtain ice from the easily. product easily. Using the ice machine Using the icematic 1.
Operating the product 5.7. Blue light/HarvestFresh 5.9. Deodorising Module *May not be available in all models (FreshGuard) (This feature is optional) For the blue light, The deodorising module eliminates the bad odours Fruits and vegetables stored in the crispers that in your refrigerator in a short while before they are illuminated with a blue light continue their pervade the surfaces.
Operating the product 5.10. Chiller compartment (This feature is optional) Use this compartment to store delicatessen that shall be stored in a lower temperature or meat products that you will consume in a short time. Do not store your fruits or vegetables in this compartment. You can increase the inner volume of your product by removing any of the chiller compartments.
Operating the product 2. After filling the cup up to the level you want, Use clean drinking water only. release the lever. Capacity of the water tank is 3 liters; do not overfill. Please note, how much water flows from the dispenser depends on how far you depress the lever.
Operating the product 5.15. Cleaning the water tank 1. Remove the water filling reservoir inside the door rack. 2. Remove the door rack by holding from both sides. 3. Grab the water tank from both sides and remove it with an angle of 45°C. 4.
Operating the product 5.17. Everfresh (Humidity- 5.18. Telescopic drawer controlled crisper) Pay attention not to squeeze any parts of your body (This feature is optional) such as hands, feet and etc. between the movable Thanks to the humidity-controlled crisper, you can parts while the drawer is in use in order to avoid any store fruits and vegetables under ideal humidity injury.
Operating the product 5.19. Freezing fresh food frozen before in the front side of compartment to • ensure that they are used first. In order to preserve the quality of the food, it • Frozen food must be used immediately after they shall be frozen as quickly as possible when it is are thawed and they should not be re-frozen.
Operating the product 5.20. Recommendations for 5.23. Door open warning preserving the frozen food (This feature is optional) Compartment shall be set to -18°C at least. An audio warning signal will be given when the Put packages in the freezer as quickly as door of your product is left open for 1 minute.
Care and Cleaning • It is important that the refrigerator is kept clean. Service life of the product will extend and frequently Food residuals, stains, etc. can cause odour. For encountered problems will decrease if the product is this reason, clean your refrigerator with carbonate cleaned periodically.
Care and Cleaning 6.5. Cleaning Products with Glass Doors Remove the protection foil on the glass. There is a coating on the surface of the glass. This coating minimises stain formation and ensures that stains and dirt are cleaned easily. Glasses that are not protected by a coating might be exposed to permanent bonding of organic or inorganic, air or waterborne pollutants such as limescale, mineral salts,...
Seite 31
Troubleshooting • Please review this list before calling the service. This will Operating performance of the refrigerator may save you time and money. This list contains frequently vary based on the ambient temperature changes. encountered problems that are not results of faulty This is normal and not a fault.
Seite 32
Troubleshooting • • The fridge compartment temperature may be Air might be humid. This is quite normal in humid set to a very high value. >>> Set the fridge weathers. >>>Condensation will disappear when compartment temperature to a lower value and the humidity level decreases.
Seite 33
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes diese Anleitung! Sehr geschätzte Kundin, sehr geschätzter Kunde, wir hoffen, dass Sie mit Ihrem Produkt, das sorgfältig in modernen Anlagen hergestellt und mit detaillierten Qualitätsprüfungen getestet wurde, optimale Ergebnisse erzielen. Daher empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Produktes aufmerksam zu lesen. Falls Sie das Gerät an jemand anderen weitergeben, vergessen Sie nicht, diese Bedienungsanleitung ebenfalls beizulegen.
Seite 34
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt 3 Gerät bedienen 1.1. Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit ..3 5.1. Anzeigefeld ......13 1.1.1 Kohlenwasserstoff-Warnung .
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt spielen oder hineinklettern. Dieses Kapitel enthält Sicherheitshinweise, die Ihnen dabei helfen, die Gefahr von Die Nichteinhaltung der Anweisungen • Verletzungen oder Sachschäden zu zum Gerät oder eine unkontrollierte verhindern. Bei Nichtbeachtung dieser Nutzung des Gerätes könnten zu Anweisungen erlöschen sämtliche gefährlichen Situationen führen! Gewährleistungen.
Seite 36
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Achten Sie beim Aufstellen des Dampf mit spannungsführenden • Gerätes darauf, dass das Netzkabel Teilen in Ihrem Kühlschrank nicht eingeklemmt oder anderweitig in Berührung kommt, drohen beschädigt wird. Kurzschlüsse und Stromschläge! Platzieren Sie nicht mehrere Nutzen Sie keine mechanischen •...
Seite 37
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Bewahren Sie in dem Gerät niemals • Probleme können auftreten, wenn entflammbare oder explosive ein Gegenstand auf dem Produkt Produkte auf oder solche, die platziert wird. entflammbare oder explosive Gase (z. Falls das Gerät einen Türgriff hat, •...
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Lebensmitteln in Berührung • Ignorieren Sie diese Warnung, kommen. falls das Kühlsystem Ihres Zwei-Sterne-Gefrierfächer eignen • Produktes R134a enthält. sich zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost, zur Lagerung oder Die Art des im Produkt eingesetzten Gases wird auf Herstellung von Speiseeis und zur dem Typenschild an der linken Herstellung von Eiswürfeln.
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt WARNUNG: GEFAHR: Schließen Bevor Sie Ihr Altgerät Sie das Produkt niemals an entsorgen: einen Kaltwasseranschluss Kinder könnten sich im • mit einem Druck von 550 kPa oder mehr an. Inneren des Gerätes einsperren. 1.2. Bestimmungsgemäßer Einsatz Entfernen Sie die Türen.
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt 1.5. Einhaltung von RoHS-Vorgaben: Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien. 1.6. Informationen zur Verpackung Die Verpackung des Produkts wurde gemäß...
Ihr neues Gerät A- Kühlbereich B- Tiefkühlbereich Kühlbereich-Türablagen Tiefkühlbereichschubladen Kühlbereichglasablage Wasserbehälter 3- 0°C-Zone Everfresh Gemüsefach Trifft möglicherweise nicht auf alle Modelle zu. Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen zur Orientierung und können etwas vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Falls bestimmte Teile bei Ihrem Gerät nicht vorhanden sind, gilt die Abbildung für andere Modelle.
Installation 3.1. Der richtige Aufstellungsort 3.2. Kunststoffkeile anbringen Wenden Sie sich zur Aufstellung des Geräts an den Die mitgelieferten Kunststoffkeile sorgen für den autorisierten Kundendienst. Bereiten Sie das Gerät auf richtigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand – die Inbetriebnahme vor, indem Sie die Informationen in und damit für ausreichende Luftzirkulation.
Installation 3.4. Elektrischer Anschluss 3.3. Füße einstellen Falls das Gerät nach der Installation nicht gerade WARNUNG: Verzichten Sie steht, drehen Sie die Füße an der Vorderseite nach auf Verlängerungskabel und rechts oder links. Mehrfachsteckdosen. WARNUNG: Beschädigte Netzkabel müssen vom autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden.
Vorbereitungen 4.1. Tipps zum Energiesparen • Der Temperatursensor im Tiefkühlbereich darf Lebensmittelverpackungen nicht direkt berühren. mehmet Bei Kontakt mit dem Sensor könnte sich der Der Anschluss des Geräts an Stromverbrauch des Geräts erhöhen. Energiesparsysteme birgt Risiken, da Schäden am Gerät auftreten können. Das Innere Ihres Geräts muss gereinigt werden.
Gerät bedienen 5.1. Anzeigefeld Die Anzeigefelder können je nach Modell etwas anders ausfallen. Audiovisuelle Funktionen am Anzeigefeld helfen Ihnen bei der Bedienung Ihres Geräts. Temperatureinstellung / Temperatur erhöhen *Flaschenkühler Temperatureinstellregler / Temperaturanzeige *Warnung / Fehler Filterwechsel Temperatureinheit-Auswahl (°C) Celsius-Anzeige Menütaste Temperatureinheit-Auswahl (°F) Fahrenheit- Betriebsanzeige / Ein-/Austaste Anzeige...
Gerät bedienen 1. Temperatureinstellung / Temperatur erhöhen Sofern Sie diese Funktion nicht Erhöht bei Betätigung die Temperatur des vorzeitig abschalten, wird das ausgewählten Fachs. Schnellkühlen beendet, sobald 2. Temperatureinstellregler / die nötige Temperatur erreicht ist, Temperaturanzeige spätestens jedoch nach 8 Stunden. Zeigt den Temperaturwert des ausgewählten Fachs.
Gerät bedienen 11. Warnung / Fehler Hochtemperatur Bei Abwahl dieser Funktion wird kein Wasser mehr aus dem Tank zugeführt. Bereits bereitetes Eis kann aber Diese Anzeige leuchtet bei einem Stromausfall, zu nach wie vor aus dem Eisbereiter hohen Innentemperaturen und sonstigen Fehlern. entnommen werden.
Seite 49
Gerät bedienen 20. Schnellgefrieranzeige 24. *Joker-Bereichanzeige Wenn diese Anzeige aktiv ist, wird die Temperatur Wenn die Schnellgefrierfunktion aktiviert ist, leuchtet des Joker-Tiefkühlbereichs in der Temperaturanzeige die Anzeige zu 100 % auf. Wenn die Funktion angezeigt. aufgehoben wird, kehrt das Gerät zu seinen normalen Einstellungen zurück und die Anzeige schaltet sich zu 50 % ein.
Gerät bedienen 5.2. Anzeigefeld Die Anzeigefelder können je nach Modell etwas anders ausfallen. Audiovisuelle Funktionen am Anzeigefeld helfen Ihnen bei der Bedienung Ihres Geräts. *Warnung / Fehler Filterwechsel Temperatureinstellregler / Temperaturanzeige Temperatureinheit-Auswahl (°C) Celsius-Anzeige Menütaste Temperatureinheit-Auswahl (°F) Fahrenheit- Betriebsanzeige / Ein-/Austaste Anzeige *Anzeige / Taste Eisbereiter Temperatureinstellung / Temperatur verringern...
Seite 51
Gerät bedienen 1. Temperatureinstellregler / Temperaturanzeige Sofern Sie diese Funktion nicht Zeigt den Temperaturwert des ausgewählten Fachs. vorzeitig abschalten, wird das Zudem können Sie die Temperatur durch Ziehen mit Schnellkühlen beendet, sobald einem Finger nach oben oder unten erhöhen bzw. die nötige Temperatur erreicht ist, verringern.
Seite 52
Gerät bedienen 10. Menütaste der Taste startet ein Countdown in der Mit dieser Taste versetzen Sie das Display in den Temperaturanzeige. Wenn die Tastensperre aktiviert Schlafmodus oder brechen Sie den Schlafmodus ab. wird, schaltet sich die Tastensperre-Anzeige zu Wenn Sie 30 Sekunden lang keine Taste drücken 100 % ein und der Tastensperre-Modus wird und die Tür nicht öffnen, wechselt das Display aktiviert.
Gerät bedienen 5.3. Eisbereiter 17. Kühlbereichanzeige Wenn diese Anzeige aktiv ist, wird die Temperatur (Diese Funktion gibt es nur bei bestimmten des Kühlbereichs in der Temperaturanzeige Geräten.) angezeigt. Mit dem Eisbereiter bereiten Sie Eiswürfel schnell und einfach. 18. Tiefkühlbereichanzeige Wenn diese Anzeige aktiv ist, wird die Temperatur Eisbereiter verwenden des Tiefkühlbereichs in der Temperaturanzeige 1.
Gerät bedienen Nehmen Sie den Eisbereiter zum Entnehmen der Eiswürfel nicht heraus. Wenn Sie möchten, können Sie das Eis auch im Eisbehälter aufbewahren. Der Eiswürfelbehälter dient nur dazu, Eiswürfel aufzufangen. Füllen Sie kein Wasser ein; der Behälter kann sonst brechen. 5.5.
Gerät bedienen 5.7. Blaues Licht/HarvestFresh Info: Zur Vermeidung schlechter Gerüche, die durch die Vermischung von Gerüchen unterschiedlicher *Möglicherweise nicht in allen Modellen Lebensmittel entstehend können, sollten Sie verfügbar aromatische Lebensmittel, wie Käse, Oliven und Für das blaue Licht, Delikatessen in abgedichteten Verpackungen Obst und Gemüse, die im Gemüsefach gelagert aufbewahren.
Gerät bedienen 5.10. Kühlfach (Diese Funktion gibt es nur bei bestimmten Geräten.) Bewahren Sie in diesem Fach Lebensmittel auf, die bei niedrigerer Temperatur gelagert werden sollen, oder Fleisch, das Sie in Kürze konsumieren werden. Lagern Sie in diesem Bereich weder Früchte noch Gemüse.
Gerät bedienen 2. Lassen Sie den Hebel wieder los, wenn das Glas Nutzen Sie ausschließlich reines gefüllt ist. Trinkwasser. Der Wassertank fasst maximal 3 Liter; füllen Sie nicht mehr ein. Die Wassermenge können Sie nach Wunsch regulieren, indem Sie den Hebel nur leicht oder ganz betätigen.
Gerät bedienen 5.15. Wassertank reinigen 1. Nehmen Sie den Füllbehälter an der Innenseite der Türablage heraus. 2. Entfernen Sie die Türablage, indem Sie diese an beiden Seiten greifen. 3. Fassen Sie den Wassertank an beiden Seiten, nehmen Sie ihn in einem Winkel von 45 ° heraus. 4.
Gerät bedienen 5.17. Everfresh (Gemüsefach 5.18. Teleskopschublade mit Feuchtigkeitsregelung) Achten Sie darauf, keine Körperteile zwischen beweglichen Teilen der Schublade einzuklemmen. (Diese Funktion gibt es nur bei bestimmten Zum Reinigen können Sie die Schublade wie in der Geräten.) Abbildung gezeigt zerlegen. Dank des Gemüsefachs mit Feuchtigkeitsregelung können Gemüse und Früchte unter idealen Die Schubladen lassen sich zum Reinigen...
Gerät bedienen • 5.19. Frische Lebensmittel tiefkühlen Beschriften Sie jede Verpackung vor dem • Einfrieren mit dem Datum. Auf diese Weise Zur Wahrung der Lebensmittelqualität können Sie die Frische jeder Verpackung prüfen, sollten die Lebensmittel nach Einlagerung wenn Sie auf den Tiefkühlbereich zugreifen. im Tiefkühlbereich so schnell wie möglich Bewahren Sie ältere eingefrorene Lebensmittel eingefroren werden;...
Gerät bedienen 5.20. Empfehlungen zur optimalen Kleine und verpackte Haltbarkeit gefrorener Lebensmittel Kühlbereich- Lebensmittel oder Türablagen Das Fach sollte auf mindestens -18 °C eingestellt Getränke werden. Gemüsefach Gemüse und Früchte Geben Sie Lebensmittel so schnell wie möglich nach dem Kauf in den Tiefkühlbereich, damit Feinkost sie nicht antauen.
Wartung und Reinigung 6.1. Unangenehme Gerüche verhindern Die Einsatzdauer des Produktes verlängert sich und Bei der Herstellung Ihres Kühlschranks wurde darauf häufige Probleme lassen nach, wenn das Produkt geachtet, dass keine Materialien verwendet werden, regelmäßig gereinigt wird. die unangenehme Gerüche verursachen können. Allerdings können Gerüche abgesondert werden, WARNUNG: Schalten Sie das Gerät...
Wartung und Reinigung 6.5. Produkte mit Glastüren reinigen Entfernen Sie die Schutzfolie von den Scheiben. Die Oberfläche der Scheiben ist beschichtet. Diese Beschichtung minimiert Fleckenbildung und sorgt dafür, dass sich Flecken und Schmutz leicht entfernen lassen . Auf Scheiben, die nicht durch eine Beschichtung geschützt sind, können sich dauerhaft organische oder anorganische in Luft oder Wasser befindliche Verunreinigungen, wie Kalk, Mineralsalze, unverbrannte...
Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie sich an Das Betriebsgeräusch nimmt zu, wenn der den Kundendienst wenden. Das kann Ihnen Zeit und Geld Kühlschrank arbeitet. sparen. Diese Liste enthält häufig aufgetretene Probleme, • Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes kann sich die nicht auf Material- oder Verarbeitungsfehler je nach Umgebungstemperatur ändern.
Seite 65
Problemlösung • • Die Kühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt. Bei heißen und feuchten Wetterlagen treten >>> Stellen Sie die Kühltemperatur wärmer ein, verstärkt Eisbildung und Kondensation auf. Dies ist prüfen Sie die Temperatur nach einer Weile. völlig normal und keine Fehlfunktion. •...
Seite 66
Problemlösung Wenn die Geräteoberfläche heiß ist. Die Bereiche zwischen den beiden Türen, an den Seitenflächen und hinten am Grill können im Betrieb sehr heiß werden. Dies ist völlig normal und weist nicht auf eine Fehlfunktion hin. Gebläse läuft weiter, wenn die Tür geöffnet wird. Es ist normal, dass das Gebläse weiterläuft, wenn die Tür des Tiefkühlbereichs geöffnet wird.