Pannello Posteriore - Fender Passport PD-150 Bedienungsanleitung

quando si collega al canale una sorgente come una
chitarra; in questo modo la sorgente mono viene
applicata ad entrambe le uscite allo stesso livello. Se
non si esegue questa operazione, la sorgente di
ingresso appare solo su una uscita. Quando è su
Stereo, si sente l'intero campo stereo.
Q. RCA (STEREO) INPUTS [INGRESSI RCA
(STEREO)] – Jack di ingresso phono (RCA), progettati
per l'uso con un lettore di nastro, lettore di CD o altra
sorgente stereo. Usare questi jack per collegare l'uscita
di una scheda audio di computer o di dispositivo
analogo a Passport. Gli adattatori che convertono una
spina maschio da 1/8 di pollice in spina maschio phono
RCA si trovano presso i negozi di elettronica. Nota:
Questi connettori vengono impostati a un «livello di
linea» costante.
G. STEREO – Questo jack TRS da 1/4 poll. è cablato
per Punta=Sinistro, Corpo=Destro e Manic.=Terra, il
formato standard dei cavi disponibili in commercio. La
sensibilità di questo ingresso è adatta a dispositivi di
riproduzione come CD, cassetta, DAT o minidisco. Qui
si possono anche collegare le uscite di strumenti come
le tastiere (vedi elemento O).
S. TAPE OUT – I jack RCA Tape Out forniscono
un'uscita mix indipendente dai controlli Master Level.
Collegarli agli ingressi di un dispositivo di registrazione,
come un registratore a cassetta o DAT, per registrare
l'evento. Le modifiche apportate durante la pe-
rformance ai controlli di livello di ingresso, EQ canali e
controlli di reverbero, si sentiranno nel mix Tape Out. Le
modifiche apportate ai controlli Master Level non
influiscono sul livello di registrazione. Regolare i livelli di
registrazione in base alle istruzioni del dispositivo di
registrazione.
R. AUX SEND – Collegare qui il processore di segnale
di effetti esterni. Sebbene Passport sia già dotato di
reverbero digitale incorporato, un processore di
segnale di effetti esterni può essere incorporato nel
flusso di segnale di Passport. Questo jack di uscita da
1/4 di pollice è stato progettato per fornire il segnale di
bus effetti di Passport a un processore esterno come
una unità esterna di ritardo digitale o di chorus.
P. STEREO/
JACK AUX E FOOTSWITCH
MONO SWITCH
T. AUX RETURN – Collegare qui il segnale di uscita del
(SELETTORE
processore di segnale di effetti esterni. Questo jack di
STEREO/MONO)
ingresso stereo da 1/4 di pollice è stato progettato per
Permette di
ricevere il segnale proveniente da un processore
scegliere l'ingres-
esterno come una unità esterna di delay o di chorus
so stereo o mono
digitale. Questo ingresso può essere usato anche
proveniente dal
come ingresso stereo con il volume controllato dalle
jack RCA o 1/4
manopole di volume master.
poll. Questo se-
lettore va impos-
U. FOOT SWITCH – Il connettore Footswitch permette
tato su Mono
di silenziare o disattivare il ritorno di reverbero interno
tramite un semplice commutatore a pedale (Fender
P/N 099-4052-000). Il pedale va cablato per collegare
la punta al manicotto in modo da disattivare il reverbero
e richiede un cavo speaker o strumento standard.

PANNELLO POSTERIORE

W. AC CONNECTOR/LINE CORD (CONNETTORE
C.A./CAVO DI ALIMENTAZIONE) – Passport è dotato
di cavo di alimentazione con messa a terra IEC per
ridurre i rischi di scossa elettrica. Assicurarsi di
connetterlo a una presa c.a. con messa a terra.
NON ALTERARE LA PRESA C.A.
Il fusibile e il portafusibile dell'alimentazione (c.a.)
sono sotto la presa IEC (cavo di alimentazione). I
fusibili di ricambio devono essere dello stesso tipo
(T6,3A, 250V) e dimensione degli originali. Per
sostituire un fusibile fulminato, rimuovere il cavo di
alimentazione IEC. Estrarre il portafusibili e prendere
il fusibile di ricambio all'interno.
Il sistema Passport può funzionare alimentato a
batteria. Il connettore di plastica bianco sul retro di
Passport e il connettore di ingresso c.c. per collegare
il convertitore c.c.-c.c. di Passport. Il convertitore
viene quindi collegato a una batteria. Gli accessori
disponibili comprendono il convertitore c.c.-c.c.
Passport (Fender P/N 069-1002-000) e una batteria
da 12 Volt (Fender P/N 069-9003-000).
29
L. SPEAKER OUTPUTS
(SPEAKER OUT) – Jack di uscita
di livello speaker (alimentati)
progettati per alimentare le casse
speaker di Passport. Usare i cavi
forniti (o altri cavi speaker) per
connettere gli speaker di Pass-
port al Power Tower.
X. POWER SWITCH (INTER-
RUTTORE POWER) – Spegne e
accende l'apparecchiatura.
Quando è su OFF, Passport è
completamente spento.