Panel Posterior - Fender Passport PD-150 Bedienungsanleitung

conectores RCA. Este conmutador deberá estar en la
posición mono cuando se conecte a este canal una fuente,
como una guitarra, permitiendo así a la fuente mono aplicarse
a las dos salidas de un mismo nivel. En caso de no hacer
esto, la fuente de entrada sólo aparecerá en una de las
salidas. Cuando el conmutador se encuentre en la posición
estéreo, se oirá el campo estéreo completo.
Q. RCA (STEREO) INPUTS [ENTRADAS RCA (ESTEREO)] –
Conectores de entrada fonográfica estéreo (RCA) diseñados
para su uso con reproductores de cintas y de CD o con
cualquier otra fuente estéreo. Utilice estos conectores para
conectar la salida de una tarjeta de sonido u otro dispositivo
similar al sistema Passport. En las tiendas de electrónica
podrá encontrar adaptadores para transformar un conector
macho de 1/8 pulgadas en conectores macho de entrada
fonográfica (RCA). Nota: Estos conectores están ajustados a
un "nivel de línea" constante.
G. STEREO (ESTEREO) – Este conector TRS de 1/4
pulgadas está cableado para Punta=Izquierda, Anillo=
Derecha y Común=Tierra, el formato estándar de cable
disponible comercialmente. La sensibilidad de esta entrada
es adecuada para dispositivos de reproducción, tales como
CD, cassettes, cintas de audio digitales o Mini Disc. Las
salidas desde instrumentos tales como teclados también se
pueden utilizar aquí (consulte el elemento O).
S. TAPE OUT (SALIDA DE CINTA) – Los conectores RCA
de salida de cinta proporcionan una salida de mezcla
independiente de los controles principales de nivel.
Conéctelos a las entradas de un dispositivo de grabación,
tales como una grabadora digital o de cassette, para grabar
su evento. Los cambios realizados a los controles de nivel de
entrada, ecualización de canal y controles de reverberación
durante la interpretación se escucharán en la mezcla de
salida de cinta. Los cambios realizados a los controles
principales de nivel no se efectuarán en el nivel de grabación.
Ajuste los niveles de grabación conforme a las instrucciones
del dispositivo de grabación.
R. AUX END (ENVIO DE AUX) – Conecte aquí el procesador
de señales de efectos externos. Aunque Passport ya esté
equipado con reverberación digital externa, se puede
incorporar un procesador de señales de efectos externos al
flujo de señales de Passport. Este conector de salida de 1/4
pulgadas está diseñado para transmitir la señal del bus de
efectos de Passport a un dispositivo de procesamiento de
señales externas, como una unidad de chorus o de delay
digital.
P. STEREO/MONO
CONECTORES DE CONMUTADOR DE
SWITCH (CON-
PEDAL Y AUXILIARES
MUTADOR MONO/
ESTEREO –) Este
T. AUX RETURN (RETORNO DE AUX) – Conecte la señal
conmutador permi-
de salida del procesador de señales de efectos externos aquí.
te seleccionar
Este conector de entrada estéreo de 1/4 pulgadas ha sido
entre una entrada
diseñado para aceptar señales de un dispositivo de
estéreo o mono, ya
procesamiento externo como, por ejemplo, una unidad de
sea desde los
chorus o de delay digital. Esta entrada también se puede
conectores de en-
utilizar como una entrada estéreo, cuyo volumen se puede
trada estéreo de
controlar mediante los botones principales de volumen.
1/4 pulgadas co-
mo desde los
U. FOOT SWITCH (CONMUTADOR DE PEDAL) – El
conector de conmutador de pedal permite silenciar o
desactivar el retorno de reverberación interna, mediante el
uso de un simple conmutador accionado por pedal (número
de pieza de Fender 099-4052-000). El conmutador de pedal
debe estar preparado para conectar la punta al común para
desactivar la reverberación, para lo cual requiere un cable
estándar para instrumentos o altavoces.

PANEL POSTERIOR

W. AC CONNECTOR / LINE CORD (CONECTOR DE CA /
CABLE DE LINEA) – Passport incluye un cable de
alimentación IEC de toma de tierra para reducir el riesgo de
descargas eléctricas. Asegúrese de conectarlo a una toma
de CA. NO MODIFIQUE EL ENCHUFE DE CA.
El fusible y el portafusible del sistema de alimentación (CA)
se encuentran bajo la toma de corriente IEC (cable de
alimentación). Los fusibles de recambio deben ser de la
misma potencia (T4 A, 250 V) y tamaño que los del equipo
original. Para sustituir un fusible fundido, retire el cable de
alimentación IEC. Saque el portafusible y retire el fusible
fundido.
El sistema Passport tiene capacidad para funcionar con
una batería. El conector de plástico de color hueso situado
en la parte posterior de Passport es el conector de entrada
de CC, para conectar el transformador CC-CC de
Passport. El transformador se conecta a una batería. Entre
los accesorios disponibles se encuentran el transformador
CC-CC de Passport (número de pieza de Fender
069-1002-000) y el conjunto de baterías de 12 voltios
(número de pieza de Fender 069-9003-000).
13
L. SPEAKER OUTPUTS (SALIDAS
DE ALTAVOZ) – Estos
conectores de salida a nivel del
altavoz diseñados para transmitir a
cada una de las cajas acústicas de
Passport. Utilice los cables que
incluye el equipo (u otros cables para
altavoces) para conectar
altavoces de Passport a la torre.
X. POWER SWITCH
RUPTOR DE ENCENDIDO) – Activa
y desactiva el suministro de CA. Si
coloca el interruptor en la posición de
apagado (OFF), Passport se apagará
por completo.
son
los
(INTER-