Werbung
H A W A
F r a n ç a is
Préparation du travail
Il faut absolument veiller à ce qui suit:
1. En règle générale, la ferrure est montée à l'intérieur de la face latérale du meuble. La ferrure se laisse cacher par une
face intérieure démontable. Le meuble doit être construit de telle façon que la ferrure soit accessible à tout moment.
Lorsque le meuble n'a pas de face latérale, le ferrure peut être montée sur le côté intérieur, voir page 4, détail H.
2. Décider sur la construction selon les détails fournis aux pages 3 et 4.
3. En cas de changement d'un détail par rapport au plan de montage, les cotes axiales A, B et C ainsi que les cotes de
montage et de rétraction restent inchangées. Il faut faire un dessin du détail modifié à l'échelle 1:1, avec la porte en
position fermée et ouverte, ou il faut agrandir le détail désiré.
4. Veuillez vérifier:
- la profondeur du meuble (T) et la distance de rétraction (E) de la porte, voir tableau à la page 2.
- les données dimensionnelles du rail de guidage du montant dans le dessus et le dessous, voir page 4, détails E et G.
- le bout avant du rail (5 mm de l'axe de charnière C vers l'avant), voir page 4, détail F.
- les mesures du rail de guidage rainuré dans la porte, voir page 4, détail G.
- Il faut veiller à ce que la porte et le rail de guidage décrochent à l'arrière et en bas de sorte que la porte puisse
s'engrener dans le guide inférieur lors de l'ouverture. Voir page 4, détail K.
- Avis important: la rainure dans l'intérieur de porte doit être de bout en bout.
5. Perte de rétraction de la ferrure 55 mm en profondeur du meuble.
Procédé de montage
o Avant l'assemblage du meuble, il faut rainurer le rail de guidage (8) dans le dessus et le dessous.
Attention: Les faces latérales des rails de guidage ne sont pas d'épaisseur identique. Encoller* la face à 3 mm en
haut vers l'intérieur et en bas vers l'extérieur, voir page 4, détails E et G.
o Encastrer le guide de porte (9) dans les dessous et le visser, voir détail I.
o Enfoncer la butée en caoutchouc (11) dans le rail de guidage et l'appuyer par derrière au moyen d'un bois d'espace-
ment, voir détail F.
o Rainurer la porte en bas. Attention: Ne pas retirer à l'avant. Encoller* le rail de guidage (10).
o Afin de permettre au vantail de pivoter en bas au-dessus du guide de porte lors de l'ouverture, il faut décrocher la porte
et le rail de guidage, voir page 4, détail K.
o Visser le profil latéral (5a) latéralement ou sur le côté intérieur, selon la construction, et insérer le rail à galets (5).
o Enlever les broches des charnières (2).
o Encastrer et visser la lame de charnière sur le côté intérieur de la porte. Pousser les plaques de guidage (12) en arrière
avant de couper le montant (1) sur mesure.
o Longueur du montant = largeur intérieure H du meuble moins 6 mm.
o Desserrer les vis de charnière dans le montant.
o Assembler les lames de charnière détachées du montant avec celles de la porte.
o Répartir le montant (1) régulièrement sur toute la longueur de la porte.
o Resserrer les lames de charnière (2) du montant.
o Enlever les broches de charnière.
o Séparer la porte du montant.
o Introduire les supports arrière des ciseaux (4) en bas dans la queue d'aronde.
o Introduire les galets des ciseaux simultanément à l'avant et à l'arrière dans le rail à galets (5).
o Régler le montant (1) en hauteur et serrer les vis à tête six pans creux dans le support arrière des ciseaux (4).
o Introduire la plaque de guidage (12) en haut et en bas dans le rail de guidage (8), serrer les vis.
o Les plaques de guidage (12) doivent avoir 2 à 3 mm de jeu en profondeur.
o Accrocher la porte.
o Régler le jeu de porte en hauteur. Desserrer le support avant des ciseaux (4), régler le jeu de porte au moyen de la
broche de réglage en hauteur (6) et resserrer les vis.
o Fixer le ressort de rétraction (7) à la face latérale ou à la paroi arrière et l'accrocher au goujon des ciseaux.
* Les colles suivantes peuvent être utilisées:
l
H.B. Fuller, CH-5012 Schönenwerd
Hartholzleim 60310
Geistlich Ligamenta AG, CH-8952 Schlieren
l
Miracol 19C22
Collano AG, CH-6203 Sempach-Station
l
Collano Purbond A 1970
l
Henkel Dorus GmbH, D-73441 Bopfingen
DORUES LD 084 spezial
Pour tout d'autres colles, il faut faire en essai de collage. Matière plastique: ABS
Turnaway 15/X1
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Hawa AG
8932 Mettmenstetten
Switzerland
Möbelbeschläge
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91
Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
7
Werbung
