HAWA Combino 65/80 H FS ol Montageanleitung

Montageanleitung
Montageanleitung
Mounting instructions
Mounting instructions
Instructions de montage
Instructions de montage
Beschlag für 2-3 oben laufende Holztüren bis 80 kg mit aufgeschraubter Laufschiene.
Dämpfeinzug in Schiene integriert optional. Design Forslide oben laufend
Beschlag für 2-3 oben laufende Holztüren bis 80 kg mit aufgeschraubter Laufschiene.
Dämpfeinzug in Schiene integriert optional. Design Forslide oben laufend
Produkt-Highlights
Produkt-Highlights
Komfort
Komfort Leichter, flüsterleiser Lauf mit EKU Comfort Rolle
und spielfreier Führung
Hawa Porta 40 G
Raffinierte Dämpfung auch für Mitteltüren sowie
innovative Anordnung der Komponenten erlauben
spielend leichte Bedienung
A
Technische Vorgaben
Technische Vorgaben
Garnituren / Sets / Garnitures
max.
1
max.
No. 057.3127.071
Türe
Door
max. 2800 mm
Porte
max. 2800 mm
max. 1600 mm
max. 1600 mm
80 H FS ol
19 – 40 mm
19 – 40 mm
2 x 2 x
Einbaubeispiele
Einbaubeispiele
Garnitur für 2 oder 3 Holztüren
Verstärkungsprofil
arnitur für 2 oder 3 Holztüren Garnitur für 2 oder 3 Holztüren Garnitur für 2 oder 3 Holztüren
Garnitur für 2 oder 3 Holztüren
4 x
EKU Combino 80 H FS ol, Türstärke 19-40 mm,
für 2 Türen
Verstärkungsprofil,
EKU Combino 80 H FS ol, Türstärke 19-40 mm, EKU Combino 65 H FS ol, Türdicke 19-40 mm, für EKU Combino 80 H FS ol, Türstärke 19-40 mm,
Hawa Combino 80 H FS ol, Türstärke 19-40 mm
ür 2 Türen für 2 Türen Aluminium, elo-
2 Türen
für 3 Türen
für 2 Türen
xiert, gelocht (ab
EKU Combino 80 H FS ol, Türstärke 19-40 mm, EKU Combino 80 H FS ol, Türstärke 19-40 mm,
Hawa Combino 65 H FS ol, Türdicke 19-40 mm, für
EKU Combino 80 H FS ol, Türstärke 19-40 mm,
Spannweite 800 mm
2 x
ür 3 Türen 3 Türen für 3 Türen
für 3 Türen
empfohlen)
Dämpfeinzug
Schienen-Sets
Bei Dämpfung in Öffnungs- und Schliessrichtung immer 2
Garnitur bestehend aus:
Garnituren bestellen.
1x
Hawa Combino 65/80 H FS ol, 2500 mm Laufwerk, Innentüre,
arnitur bestehend aus: Garnitur bestehend aus: Garnitur bestehend aus:
Garnitur bestehend aus:
3
Aluminium, eloxiert
Hawa Combino 65/80 H FS ol, 4000 mm
EKU Combino 65 H FS ol, bis 65 kg, 2 Stück
Laufwerk, Innentüre,
Laufwerk, Innentüre, Laufwerk, Innentüre,
Laufwerk, Innentüre,
4
Aluminium, eloxiert Aluminium, eloxiert Laufwerkwinkel, Aus- Aluminium, eloxiert
Aluminium, eloxiert
sentüre, Stahl, matt
vernickelt
Verstärkungsprofil Laufwerkwinkel, Aus- Laufwerkwinkel, Aus-
Laufwerkwinkel, Aus-
Laufwerkwinkel, Aus-
sentüre, Stahl, matt sentüre, Stahl, matt
sentüre, Stahl, matt
sentüre, Stahl, verzinkt
Laufwerk, Aussentüre,
vernickelt vernickelt
vernickelt
Garnitur bestehend aus:
Garnitur bestehend aus:
Aluminium, eloxiert
Verstärkungsprofil,
Doppellauf-
Laufwerk, Aussentüre, Laufwerk, Aussentüre, Laufwerk, Aussentüre,
Laufwerk, Aussentüre,
Aluminium, elo-
schiene, Alumi- Aushängesicherung,
Aluminium, eloxiert Aluminium, eloxiert Aluminium, eloxiert Dämpfeinzug, rechts, bis
Aluminium, eloxiert xiert, gelocht (ab
nium, eloxiert Kunststoff, rot
65 kg
Spannweite 800 mm
1
Aushängesicherung, Aushängesicherung, Aushängesicherung,
empfohlen)
Aushängesicherung,
Doppelführungs-
Führungswinkel, Innen-
Glaswandmontage zu Hawa Porta 40 G/GD
Kunststoff, rot Kunststoff, rot Kunststoff, rot
Kunststoff, rot
schiene, Alumi-
türe, Aluminium, eloxiert
Dämpfeinzug, links, bis 65
Glass wall mounting to Hawa Porta 40 G/GD
Dämpfeinzug
nium, eloxiert
kg
Montage mural sur vitrage à Hawa Porta 40 G/GD
Führungswinkel, Innen- Führungswinkel, Innen- Führungswinkel, Innen-
Führungswinkel, Innen-
2
Blendenprofil
Führungswinkel, Aus-
türe, Aluminium, eloxiert türe, Aluminium, eloxiert türe, Aluminium, eloxiert
türe, Aluminium, eloxiert
Laufschiene, sentüre, Aluminium,
Aktivator, für Dämpfeinzug,
EKU Combino 80 H FS ol, bis 80 kg, 4 Stück
Aluminium,
eloxiert
Kunststoff, grau
Führungswinkel, Aus- Führungswinkel, Aus- Führungswinkel, Aus-
Führungswinkel, Aus-
eloxiert
1
EKU Combino 80 H FS ol, bis 80 kg, 6 Stück
sentüre, Aluminium, sentüre, Aluminium, sentüre, Aluminium,
Gewindeschneidende
sentüre, Aluminium,
Führungsplatte, Kunst-
eloxiert eloxiert eloxiert
Blendenprofil
eloxiert Linsenkopfschraube, M4x20
stoff, grau
Führungs-
mm, Stahl, verzinkt
Führungsplatte, Kunst- Führungsplatte, Kunst-
Führungsplatte, Kunst-
1 Führungsplatte, Kunst-
schiene, Alumi- Stopper, links, Kunst-
Gewindeschneidende Senk-
Technische Änderungen vorbehalten stoff, grau stoff, grau
stoff, grau
stoff, grau
nium, eloxiert stoff, grau
kopfschraube, M4x10 mm,
Stopper, links, Kunst- Stopper, links, Kunst-
Stopper, links, Kunst-
Stopper, links, Kunst-
Blendenprofil Stahl, verzinkt
Stopper, rechts, Kunst-
1
Technische Änderungen vorbehalten
Garnitur bestehend aus: stoff, grau stoff, grau
stoff, grau
stoff, grau
Abdeckung, Alu- stoff, grau
minium, eloxiert
_EKU Combino_0519.indb 65 Stopper, rechts, Kunst- Stopper, rechts, Kunst-
Stopper, rechts, Kunst-
Stopper, rechts, Kunst- Stopper Führung, Kunst-
Dämpfeinzug, rechts, bis
stoff, grau stoff, grau
Berechnungen stoff, grau
stoff, grau
stoff, grau
80 kg
1 Befestigungsadapter,
Stopper Führung, Kunst- Stopper Führung, Kunst-
Stopper Führung, Kunst-
_EKU Combino_0519.indb 65 verzinkt
Stopper Führung, Kunst- Türmitnehmer, ge-
Hawa Sliding Solutions AG, Untere Fischbachstrasse 4, 8932 Mettmenstetten, Switzerland
stoff, grau stoff, grau
stoff, grau
stoff, grau dämpft, Kunststoff, grau
Hawa Sliding Solutions AG, Untere Fischbachstrasse 4, 8932 Mettmenstetten, Switzerland
Tel. +41 (0)44 787 17 17, Fax +41 (0)44 787 17 18, info@hawa.com, www.hawa.com
Dämpfeinzug, links, bis
1 Tel. +41 (0)44 787 17 17, Fax +41 (0)44 787 17 18, info@hawa.com, www.hawa.com
Türmitnehmer, ge- Türmitnehmer, ge-
Türmitnehmer, ge-
Türmitnehmer, ge-
Aktivator, für Türmitneh-
Bohrlehre, Kunststoff,
80 kg
dämpft, Kunststoff, grau dämpft, Kunststoff, grau
dämpft, Kunststoff, grau
dämpft, Kunststoff, grau
mer, Stahl, verzinkt
anthrazit
1
Beschlag für 2-3 oben laufende Holztüren bis 80 kg mit aufgeschraubter Laufschiene.
Beschlag für 2-3 oben laufende Holztüren bis 80 kg mit aufgeschraubter Laufschiene.
Dämpfeinzug in Schiene integriert optional. Design Forslide oben laufend
Dämpfeinzug in Schiene integriert optional. Design Forslide oben laufend
Leichter, flüsterleiser Lauf mit Hawa Comfort Rolle
Produkt-Highlights
und spielfreier Führung
Produkt-Highlights
Komfort Leichter, flüsterleiser Lauf mit EKU Comfort Rolle
Raffinierte Dämpfung auch für Mitteltüren sowie
und spielfreier Führung
Komfort Leichter, flüsterleiser Lauf mit EKU Comfort Rolle
innovative Anordnung der Komponenten erlauben
und spielfreier Führung
Raffinierte Dämpfung auch für Mitteltüren sowie
spielend leichte Bedienung
innovative Anordnung der Komponenten erlauben
Raffinierte Dämpfung auch für Mitteltüren sowie
spielend leichte Bedienung
innovative Anordnung der Komponenten erlauben
spielend leichte Bedienung
B C
Technische Vorgaben
Technische Vorgaben
80 kg
max. 80 kg
1
80 kg
No. 057.3093.072
Türe
max. 80 kg
Door
max. 2800 mm
Porte
max. 2800 mm
80 H FS ol
max. 1600 mm
max. 1600 mm
19 – 40 mm
65 H FS ol 80 H FS ol
80 H FS ol
19 – 40 mm
2 x 2 x
2 x
Einbaubeispiele
Einbaubeispiele
2 x 2 x
055.3205.073
mm
Nr.
055.3205.073 055.3205.071 055.3205.073
2500
055.3205.074
055.3205.073
055.3205.074 055.3205.072 055.3205.074
2 x 055.3205.074 2 x
4000
Nr.
2x
055.3211.071
2 4 055.3150.071
055.3211.072
2 4 2 055.3150.071 2 4 4 055.3150.071 055.3150.071
2 4 055.3150.071
2 2 055.3159.072
mm
5x
2 2 2 055.3159.072 2 2 2 055.3159.071 055.3159.072
2 2 055.3159.072
mm
2 2 055.3158.071
2500
2 2 055.3158.071
2 2 055.3158.071 2 2 055.3158.071
2 2 055.3158.071
2500 1 055.3183.250
4 6 055.0279.001
1
1900 x 35 x 33 mm 2 x 990 x 6 x 33 mm
4000
4 6 055.0279.001
4 6 055.0279.001 4 6 055.0279.001
4 6 055.0279.001
2 4 055.3178.071
2500 1 055.3184.250
1
2 4 055.3178.071
2 4 055.3178.071 2 4 055.3178.071
2 4 055.3178.071
2 2 055.3179.071
2500 1 055.3181.250
2
Technische Änderungen vorbehalten
Technische Änderungen vorbehalten
2 2 2 055.3179.071 2 2 2 055.3179.071 055.3179.071
2 2 055.3179.071
4 6 055.0269.001
2
DE_EKU Combino_0519.indb 65
2500 1 055.3182.250
DE_EKU Combino_0519.indb 65
4 6 055.0269.001 4 6 055.0269.001
4 6 055.0269.001
4 6 055.0269.001
2 2 055.3163.071
2
2 2 055.3163.071 2 2 055.3163.071
2 2 055.3163.071
2 2 055.3163.071
2 2 055.3163.072
1300 1 055.3170.130
2 2 055.3163.072 2 2 055.3163.072
2 2 055.3163.072
2 2 055.3163.072
4 4 055.3135.071
2 2
15 20 055.3180.071
4 4 055.3135.071 4 4 055.3135.071
4 4 055.3135.071
4 1 4 2 055.0268.001 055.3135.071
2 2
1 2 055.0268.001 1 2 055.0268.001
1 2 055.0268.001
1 2 055.0268.001
1 2 055.0259.101
1 1 055.0316.001
Wandmontage
Wall mouting
Montage mural
Hawa Porta 40 GD
D E
Garnituren / Sets / Garnitures
1
Türe
Door
Porte
4x
2 x
Schienen-Sets
Nr.
Dämpfeinzug Mitteltür
Schienen-Sets Schienen-Sets Schienen-Sets
Verstärkungsprofil
Schienen-Sets
2 x
Verstärkungsprofil
EKU Combino 65/80 H FS ol, 2500 mm
Nr.
Nr. Nr.
Nr.
EKU Combino 65/80 H FS ol, 4000 mm
EKU Combino 65/80 H FS ol, Mitteltür
EKU Combino 65/80 H FS ol, 2500 mm EKU Combino 65/80 H FS ol, 2500 mm EKU Combino 65/80 H FS ol, 2500 mm
EKU Combino 65/80 H FS ol, 2500 mm
055.3185.250
EKU Combino 65/80 H FS ol, 4000 mm EKU Combino 65/80 H FS ol, 4000 mm EKU Combino 65/80 H FS ol, 4000 mm
EKU Combino 65/80 H FS ol, 4000 mm
2 x
5 x
055.3185.400
Nr.
Garnitur bestehend aus:
Dämpfeinzug
Garnitur bestehend aus:
Dämpfeinzug
Doppellauf-
Nr. Nr.
Garnitur bestehend aus: Garnitur bestehend aus: Garnitur bestehend aus:
Nr. Bei Dämpfung in Öffnungs- und Schliessrichtung immer 2
Garnitur bestehend aus:
Nr. schiene, Alumi-
Garnituren bestellen.
nium, eloxiert
1x
Doppel-
Doppellauf-
Hawa Combino 80 H FS ol, bis 80 kg, 4 Stück
Doppellauf-
Nr.
laufschiene,
schiene, Alumi-
schiene, Alumi-
Doppelführungs-
Hawa Combino 80 H FS ol, bis 80 kg, 6 Stück
Aluminium,
nium, eloxiert
055.3206.071 nium, eloxiert
schiene, Alumi-
eloxiert
Hawa Combino 65 H FS ol, bis 65 kg, 2 Stück
nium, eloxiert
Doppelführungs-
Doppelführungs-
Doppelfüh-
schiene, Alumi-
schiene, Alumi-
Blendenprofil
rungsschiene,
nium, eloxiert
Dämpfeinzug Mitteltür
nium, eloxiert
Nr. Laufschiene,
Aluminium,
Nr.
Aluminium,
Blendenprofil eloxiert
Blendenprofil
Nr.
eloxiert
Garnitur bestehend aus:
Laufschiene,
Laufschiene,
Blendenprofil
Hawa Combino 65/80 H FS ol, Mitteltür Aluminium,
Garnitur bestehend aus: Blendenprofil
Aluminium,
Laufschiene,
055.3185.250
eloxiert
Führungs-
eloxiert
Aluminium,
schiene, Alumi-
055.3187.074
eloxiert
Blendenprofil
Blendenprofil
nium, eloxiert
055.3185.400
Führungs-
Zubehör
Führungs-
Blendenprofil
schiene, Alumi-
schiene, Alumi-
Blendenprofil
Führungs-
nium, eloxiert
nium, eloxiert
Abdeckung, Alu-
schiene,
055.3187.073
Garnitur bestehend aus:
minium, eloxiert
Aluminium,
Blendenprofil
Blendenprofil
eloxiert
Abdeckung, Alu-
Nr.
Abdeckung, Alu-
Glaswandmontage
Befestigungsadapter,
minium, eloxiert
minium, eloxiert
Blendenprofil
055.3186.071
055.3206.072 Glass wall mounting
verzinkt
Abdeckung,
Montage mural sur vitrage
055.3206.073
Befestigungsadapter,
Aluminium,
Befestigungsadapter,
verzinkt
eloxiert
600.0000.783 verzinkt
Bohrlehre, Kunststoff,
anthrazit
Anzahl Glasbohrungen =
Befestigungsadapter,
Bohrlehre, Kunststoff,
Mengen 057.3109.071 Bohrlehre, Kunststoff,
verzinkt
Nr.
Senkkopfschraube, 4x25
600.0000.778
anthrazit
Number of glass drillings =
anthrazit
mm, Stahl, verzinkt
quantity 057.3109.071
Nombre de perçages dans le verre =
Senkkopfschraube, 4x25 Bohrlehre, Kunststoff,
Senkkopfschraube, 4x25
Doppellauf-
Quantités d'articles Référence
mm, Stahl, verzinkt anthrazit
mm, Stahl, verzinkt
schiene, Alumi-
nium, eloxiert
055.3187.072
Doppellauf-
Doppellauf-
Berechnungen Senkkopfschraube, 4x25
schiene, Alumi-
schiene, Alumi-
Doppelführungs-
mm, Stahl, verzinkt
nium, eloxiert
nium, eloxiert
schiene, Alumi-
Doppel-
nium, eloxiert
055.3187.071
Doppelführungs-
Doppelführungs-
laufschiene,
schiene, Alumi-
schiene, Alumi-
Aluminium, Blendenprofil
nium, eloxiert
eloxiert nium, eloxiert
Laufschiene,
80 H FS ol
65|80 H FS OL 3T
PORTA
65/80 H FS ol
Schweizer Qualität - getestet nach EN 15706
Swiss Quality - tested in accordance with EN 15706
Qualité suisse - testée selon EN 15706
No. 057.3127.076
2 x 2 x
2 x 2 x
mm
mm
055.3211.071
Verstärkungsprofil,
Verstärkungsprofil, 2500
Aluminium, elo-
2500
055.3211.072
Aluminium, elo-
xiert, gelocht (ab
xiert, gelocht (ab
Spannweite 800 mm
2 x
1x
mm 4000
Spannweite 800 mm
empfohlen) 4000
empfohlen)
mm mm
mm
mm
2500 1
Dämpfeinzug, Mitteltür
Doppellauf-
schiene, Alumi- 2500 1 2500 055.3183.250 1
2500 1
2500 1
nium, eloxiert
2500 1
Aktivator, für Dämpfeinzug
Mitteltür
Doppelführungs-
schiene, Alumi- 2500 1 2500 055.3184.250 1
2500 1
nium, eloxiert
2500 1
Gummipuffer, Kunststoff,
2500 1
transparent
Blendenprofil
Laufschiene,
Gewindeschneidende
2500 1 2500 055.3181.250 1
2500 1
Aluminium,
Linsenkopfschraube, M4x10
2500 1
eloxiert
Dämpfeinzug, rechts, bis
mm, Stahl, verzinkt
2500 1
80 kg
Blendenprofil
Dämpfeinzug, rechts, bis
Führungs-
65 kg
2500 1 2500 055.3182.250 1
2500 1
schiene, Alumi-
Dämpfeinzug, links, bis
nium, eloxiert
1300 1
2500 1
80 kg
Dämpfeinzug, links, bis 65
Blendenprofil Dämpfung Führung (Empfohlen
kg
Abdeckung, Alu- 1300 1 1300 055.3170.130 1
ab Türverhältnis grösser als 1:3.
1300 1
Aktivator, für Dämpfein-
minium, eloxiert Kann nur mit einem Dämpfein-
Dämpfeinzug, Mitteltür
zug, Kunststoff, grau
15 20 055.3180.071
Aktivator, für Dämpfeinzug,
zug eingesetzt werden.)
Dämpfung Führung Kunststoff, grau
1300 1
Befestigungsadapter,
(Empfohlen ab Türver- 15 20 055.3180.071 15 20 055.3180.071
15 20 055.3180.071
verzinkt Gewindeschneidende
Aktivator, für Dämpfeinzug
hältnis grösser als 1:3.
1 1
Linsenkopfschraube, M4x20
Mitteltür
Kann nur mit einem
mm, Stahl, verzinkt
Dämpfeinzug eingesetzt
15 20 055.3180.071
Bohrlehre, Kunststoff,
1 1 055.0316.001 1 1
Gummipuffer, Kunststoff, 1 1
werden.) Gewindeschneidende Senk-
anthrazit
60 80 766.5042.125
kopfschraube, M4x10 mm, transparent
Gewindeschneidende
Stahl, verzinkt
Senkkopfschraube, 4x25
Linsenkopfschraube,
Gewindeschneidende
60 80 766.5042.125 60 80 766.5042.125 1 1
60 80 766.5042.125
mm, Stahl, verzinkt
M4x20 mm, Stahl,
Linsenkopfschraube, M4x10
4000 1
verzinkt
mm, Stahl, verzinkt
Doppellauf-
Gewindeschneidende
schiene, Alumi- 4000 4000 1 60 80 766.5042.125 055.3183.400 1
4000 1
Senkkopfschraube,
nium, eloxiert
4000 1
M4x10 mm, Stahl,
Doppelführungs-
verzinkt
4000 1
schiene, Alumi- 4000 4000 1 055.3184.400 1
4000 1
nium, eloxiert
Dämpfeinzug, bei 3
80 H FS ol
40 G | GD
®
3-türig | 3 doors | 3 portes
80 H FS ol
80 H FS ol
Wandmontage
Wall mouting
Montage mural
1
No. 057.3093.074
Türe
Door
Porte
65 H FS ol
2 x 2 x 2 x
Nr.
Dämpfeinzug M
2 x 2 x
Dämpfeinzug M
055.3211.071
Nr.
Nr. Nr. Nr.
Nr.
Nr.
055.3211.072
Nr.
055.3207.071
055.3211.071 055.3211.071
EKU Combino 6
055.3211.071
055.3185.250 EKU Combino 65
055.3185.250
055.3211.072 055.3211.072
055.3211.072
2 x 2 x
5 x
055.3185.400
Nr.
055.3185.400
Nr.
Nr. Nr. Nr.
Nr.
Garnitur besteh
Garnitur besteh
80 H FS ol Nr.
055.3183.250
1 055.3197.071
5 x
1x
055.3206.072
055.3183.250
055.3183.250
055.3183.250
055.3206.073 Nr.
055.3184.250
055.3206.071
1 055.3198.071
055.3184.250
055.3184.250
055.3184.250
Nr.
055.3181.250 2 055.0318.001
Nr.
Nr.
055.3181.250
055.3181.250
055.3207.071
1 600.0000.790
055.3181.250
2 2 055.3187.072
055.3182.250
1900 x 35 x 33 mm
1 055.3187.074
055.3182.250
055.3182.250
Nr.
Zubehör
Garnituren / Sets / Garnitures
2 2 055.3187.071 Nr.
055.3170.130
055.3182.250
No. 057.3109.071
1 055.3187.073
055.3170.130
055.3170.130
055.3219.051
4 6 055.3186.071
1 055.3197.071
65
65
2 055.3186.071
055.3170.130
1 055.3198.071
1x 1x
055.0316.001
4 2 4 600.0000.783 055.3148.071
30.04.2019 12:37:58
30.04.2019 12:37:58
65
055.0316.001
055.0316.001
2 055.0318.001
2 600.0000.778
65
055.0316.001
4 4 600.0000.783
30.04.2019 12:37:58 2 x 1x
1 600.0000.790
055.3183.400
Griffprofile
055.3183.400
055.3183.400
30.04.2019 12:37:58
4 055.3184.400 4 600.0000.778
12 I 2010 I 788.2000.154 1/10
055.3183.400
055.3184.400
055.3184.400
09 | 2019 | 788.2000.315 1/20