Dati Tecnici - IMG STAGELINE GME-5 Bedienungsanleitung

5.1 Compressore
Il circuito di compressione limita la dinamica dei segnali
musicali: i segnali troppo deboli vengono rafforzati ed i
segnali troppo forti vengono attenuati. Questo effetto
compensa le oscillazioni del livello dei segnali, e si
evita il sovrapilotaggio degli apparecchi a valle. Si
genera un suono pieno e denso.
1) Per attivare il circuito di compressione premere il
pedale COMPRESSOR (14).
2) Con il regolatore LEVEL (1) si può impostare il gra-
do di compressione (max. 40 dB). Se il regolatore si
trova tutto a sinistra, la dinamica non viene influen-
zata. Più si gira a destra, più si riduce la dinamica.
3) Con il regolatore SUSTAIN (2) si può prolungare il
suono finale del segnale: più si gira a destra, più
aumenta la durata del suono finale dello strumento.
5.2 Overdrive/Distortion
Con gli effetti overdrive (distorsione dolce) e distortion
(distorsione più marcata), cioè mediante il sovrapilo-
taggio dei segnali musicali, si può generare un suono
ricco di armoniche e con notevole prolungamento del
suono finale.
1) Per attivare il circuito di distorsione premere il peda-
le OVERDRIVE/DISTORTION (15).
2) Per una regolazione ottimale del suono portare il re-
golatore del volume LEVEL (3) in posizione di vo-
lume medio.
3) Con il regolatore DRIVE (4) si imposta il grado di
distorsione per l'effetto overdrive, e con il regolatore
DIST (5) quello per l'effetto distortion. Più si apre il
regolatore a destra, più è forte la distorsione del
segnale.
4) Con il regolatore dei toni TONE (6) si imposta il suo-
no desiderato.
5) Impostare il volume globale con il regolatore volu-
me (3).
5.3 Digital chorus
L'effetto digital chorus cambia l'altezza del segnale
(modulazione). Il segnale modulato viene miscelato
con il segnale originale, ma con un leggero ritardo. Si
ottiene in questo modo l'effetto di due strumento che
suonano insieme e si genera un suono pieno.
1) Per attivare l'effetto chorus premere il pedale DIGI-
TAL CHORUS (16).
2) Impostare la parte chorus desiderata con il regola-
tore LEVEL (7). Più si gira a destra, più aumenta la
parte del segnale modulato e ritardato che viene
miscelato con il segnale originale.
3) Impostare il cambio di altezza del suono con il rego-
latore DEPTH (9). Se il regolatore si trova tutto a
sinistra, non si ha nessuna modulazione. Più si
apre girandolo verso destra, più aumenta la pienez-
za del suono.
4) Con il regolatore SPEED (8) si può influenzare la
velocità del cambio di altezza generando l'effetto di
vibrato. Più si gira a destra, più è forte l'effetto di
vibrato.
5.4 Digital delay
Se è attivato il circuito di digital delay, il segnale musi-
cale viene memorizzato e quindi miscelato in ritardo
con il segnale originale. In tal modo si genera un
effetto eco. A seconda del tempo del ritardo, le ripeti-
zioni si avvertono singolarmente (tempo di ritardo
lungo) oppure si sentono come una specie di riverbero
(tempo di ritardo corto).
1) Per attivare l'effetto delay premere il pedale DIGI-
TAL DELAY (17).
2) Impostare la parte da ritardare con il regolatore
LEVEL (10): più si gira a destra, più aumenta la
parte del segnale ritardato che viene miscelato con
il segnale originale.
3) Per l'impostazione grossolana del tempo di ritardo
selezionare dapprima il range desiderato con il cur-
sore RANGE (12):
posizione SHORT: 50–250 msec.
posizione LONG: 200–450 msec.
Quindi procedere alla regolazione fine mediante il
regolatore TIME (13): aprendo il regolatore verso
destra, il tempo di ritardo aumenta.
4) Con il regolatore FEEDBACK (11) si può impostare
il numero degli echi. Più si gira a destra, più spesso
viene ripetuto l'eco.

6 Dati tecnici

Banda passante: . . . . . . . 20–20 000 Hz, ±2 dB
Impedenze
Ingresso: . . . . . . . . . . . 470 kΩ
Uscita effetti: . . . . . . . . 10 kΩ
Uscita accordatore: . . . 10 kΩ
Uscita cuffia . . . . . . . . . 32 Ω
Amplificazione
Overdrive: . . . . . . . . . . 40 dB
Distortion: . . . . . . . . . . 40 dB
Grado di compressione: . 40 dB
Delay
Digital chorus: . . . . . . . 5–40 msec.
Digital delay: . . . . . . . . 50–450 msec.
Alimentazione: . . . . . . . . . 9 V /150 mA, esterna,
Temperatura d'impiego
ammesso: . . . . . . . . . . . . 0–40 °C.
Dimensioni (Lx H x P): . . . 260 x 41 x 135 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . 610 g
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
p. es. con MONACOR
PS-12CCD o PS-128A
I
11