Seite 1
Stage Line MULTI-EFFEKTGERÄT MULTI EFFECT UNIT PEDALE MULTI-EFFETS UNITA PER EFFETTI MULTIPLI GME-5 Best.-Nr. 24.6110 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE...
Seite 2
Bevor Sie einschalten ... Antes de cualquier instalación Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Tenemos de agradecerle el haber adquirido un Gerät von img Stage Line. Dabei soll Ihnen die- equipo img Stage Line y le deseamos un agra- se Bedienungsanleitung helfen, alle Funktions- dable uso.
Seite 3
OVERDRIVE / DISTORTION DIGITAL CHORUS DIGITAL DELAY SUSTAIN DRIVE DIST SPEED FEEDBACK RANGE SHORT LONG LEVEL LEVEL TONE LEVEL DEPTH LEVEL TIME COMPRESSOR OVERDRIVE / DISTORTION DIGITAL CHORUS DIGITAL DELAY GME-5 GUITAR MULTIPLE EFFECTS DC 9V PHONES OUTPUT INPUT TUNER...
Seite 4
5 Regler DIST zur Einstellung des Verzerrungsgra- des für den Distortion-Effekt 3 Einsatzmöglichkeiten 6 Klangregler TONE für die Verzerrungsschaltung Mit dem Multi-Effektgerät GME-5 können verschie- Overdrive/Distortion dene Sound-Effekte für E-Gitarren erzeugt werden. 7 Regler LEVEL für die Digital Chorus-Schaltung: Die fünf Effekte des Gerätes (Kompressor, Overdrive, Zumischung des modulierten, verzögerten Signals...
Zum Einstellen eines Effektes sollten alle übrigen der Regler nach rechts aufgedreht wird, desto voller Effekte durch Betätigen der zugehörigen Fußschalter wird der Klang. ausgeschaltet werden. Nach erfolgter Einstellung kön- 4) Mit dem Regler SPEED (8) kann die Geschwindig- nen die Effekte jedoch beliebig kombiniert werden. keit der Tonhöhenänderung beeinflußt und somit ein Vibrato-Effekt erzeugt werden.