Lovibond Fx Bedienungsanleitung
Farbmessung
Verwandte Anleitungen für Lovibond Fx
Inhaltszusammenfassung für Lovibond Fx
- Seite 1 Bedienungsanleitung für Lovibond®, Modell Fx Lovibond®-Farbmessung Artikel-Nr.: 169198 Ausgabe 2.7 Seite | 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Probenmessung ......................... 33 Durchführen einer Basislinienmessung ....................33 Durchführen eines Tests ........................34 Hilfe ............................35 Zertifizierte Farb-Referenzmaterialien ..................36 Faktoren, die Einfluss auf die Unterschiede zwischen Geräten bei der Lovibond ® -Farbmessung haben ............................37 Schlechte Wartung eines visuellen Geräts ...................37 Vergleich verschiedener Geräteversionen ...................38... - Seite 3 Falsche Verwendung visueller Geräte ....................38 Einschränkungen und Fehler bei der automatischen Messung ............38 Wartung ............................. 39 Reinigen der Probenkammer .......................39 Austausch der Lampe ...........................39 Anhang A:........................... 40 Registrierung Ihres Geräts ........................40 Anhang B: ........................... 43 Upgrade der Firmware .........................43 Aufrüsten des Geräts ...........................44 Vertriebsniederlassungen ......................
-
Seite 4: Rechtliches
Rechtliches Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung gibt an, dass das Produkt nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es einem geeigneten Recyclingsystem zugeführt oder dem Originalhersteller zum Recycling von Elektro- und Elektronikschrott übergeben werden. -
Seite 5: Einleitung
5 Sekunden. Das Lovibond®, Modell Fx, ist ein robustes Spektralphotometer mit Aluminiumgehäuse, das mit einer harten Pulverbeschichtung versehen wurde, um den bestmöglichen Schutz zu gewährleisten. Das Lovibond®, Modell Fx, wurde entwickelt, um als QC-Gerät im Labor oder im 24-Stunden-Betrieb in einer Prozesskontrollumgebung eingesetzt zu werden. -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten Leistungsdaten Informationen Messverfahren Spektrometer Lichtquelle Wolfram-Halogen Wellenlängenbereich 400-700 nm Photometrischer Messbereich 0-100 % Transmissionsgrad Wellenlängengenauigkeit 0,2 nm Spektrale Bandbreite 15 nm Photometrische Genauigkeit 0,2 % Transmissionsgrad Photometrische Linearität +/- 0,01 % Transmissionsgrad Streulicht weniger als 0,01 % Transmissionsgrad Wiederholbarkeit +/- 0,25% Transmissionsgrad Wellenlängenauflösung... - Seite 7 Physische und Umgebungsdaten Informationen Gehäuse Pulverbeschichtetes Aluminium Breite 310 mm Höhe 150 mm Tiefe 335 mm Gewicht 5,5 kg Temperatur: +5 bis +40 °C Umgebungsbedingungen (Betriebsart) Relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend): 0 %-90 % Temperatur: -20 bis +85 °C Umgebungsbedingungen (Lagerung) Relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend): 0 %-85 % Universal über externe Stromversorgung:...
-
Seite 8: Entnahme Aus Der Verpackung
= 10 mm Pfadlänge = 50 mm Pfadlänge Das Lovibond®, Modell Fx, wiegt 5,5 kg. Das Gerät kann von einer Person angehoben werden, indem es an beiden Enden gegriffen und gehoben wird. Packen Sie das Lovibond®, Modell Fx, vorsichtig aus der Verpackung. -
Seite 9: Das Gerät
Das Gerät Vorderansicht LCD-Display Ein/Aus Probenkammer Tastenfeld Artikel-Nr.: 169198 Ausgabe 2.7 Seite | 9... -
Seite 10: Rückansicht
Rückansicht RS232- Anschluss 12-V- Stromanschluss USB- Anschluss Lampen- abdeckung Artikel-Nr.: 169198 Ausgabe 2.7 Seite | 10... -
Seite 11: Symbole
Symbole Symbol Beschreibung Null: Durch Drücken dieser Taste wird eine Basislinienmessung eingeleitet. Test: Durch Drücken dieser Taste wird eine Probenmessung eingeleitet. Menü: Durch Drücken dieser Taste erscheint das Hauptmenü. Drucker: Durch Drücken dieser Taste wird das Ergebnis an einen Drucker gesendet, der an den RS232-Anschluss des Geräts angeschlossen ist. -
Seite 12: Tastenfeld
Tastenfeld LCD-Display Softkeys Die Tasten des Tastenfelds haben unterschiedliche Funktionen. Die Funktion der Tasten ergibt sich aus dem Symbol auf dem Display direkt über der Taste. Artikel-Nr.: 169198 Ausgabe 2.7 Seite | 12... -
Seite 13: Installation
Installation Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch in der Nähe einer Stromversorgung, die keine starken Spannungsschwankungen aufweist. Die externe Stromversorgung erkennt die Spannung automatisch, sodass keine Einrichtung für lokale Spannungen erforderlich ist. Das Gerät darf nicht in Umgebungen mit explosiven Gasen verwendet werden. Verbinden Sie das Netzkabel und schalten Sie das Gerät ein. -
Seite 14: Hardware-Setup
Hardware-Setup Datum und Uhrzeit einstellen Drücken Sie die Menü-Taste. Das Hauptmenü wird angezeigt. Drücken Sie die Nach-Unten- Pfeiltaste, bis „Geräteeinstellungen“ erscheint. Danach die Enter-Taste drücken. Das Menü mit den Geräteeinstellungen wird angezeigt. Drücken Sie die Nach-Unten-Pfeiltaste, bis „Gerätedatum / -uhrzeit einstellen“... -
Seite 15: Sprachauswahl
Sprachauswahl Drücken Sie die Menü-Taste. Das Hauptmenü wird angezeigt. Drücken Sie die Nach-Unten- Pfeiltaste, bis „Geräteeinstellungen“ erscheint. Danach die Enter-Taste drücken. Das Menü mit den Geräteeinstellungen wird angezeigt. Drücken Sie die Nach-Unten-Pfeiltaste, bis „Sprache einstellen“ erscheint. Danach die Enter-Taste drücken. Das Menü... -
Seite 16: Eingabeaufforderung
Eingabeaufforderung Drücken Sie die Menü-Taste. Das Hauptmenü wird angezeigt. Drücken Sie die Nach-Rechts- Pfeiltaste, bis „Geräteeinstellungen“ erscheint. Danach die Enter-Taste drücken. Das Menü mit den Geräteeinstellungen wird angezeigt. Drücken Sie die Nach-Unten-Pfeiltaste, bis „Kommandozeilenmodus einstellen“ erscheint. Danach die Enter-Taste drücken. Das Menü... -
Seite 17: Lampe
Lampe Die Lampe kann im Vergleich zur idealen Werkseinstellung auf Helligkeit getestet werden. Drücken Sie die Menü-Taste. Das Hauptmenü wird angezeigt. Drücken Sie die Nach-Unten- Pfeiltaste, bis „Geräteeinstellungen“ erscheint. Danach die Enter-Taste drücken. Das Menü mit den Geräteeinstellungen wird angezeigt. Drücken Sie die Nach-Unten-Pfeiltaste, bis „Hardware-Setup“... -
Seite 18: Integrationszeit
Integrationszeit Drücken Sie die Menü-Taste. Das Hauptmenü wird angezeigt. Drücken Sie die -Unten- Pfeiltaste, bis „Geräteeinstellungen“ erscheint. Danach die Enter-Taste drücken. Das Menü mit den Geräteeinstellungen wird angezeigt. Drücken Sie die Nach-Unten-Pfeiltaste, bis „Hardware- Setup“ erscheint. Danach die Enter-Taste drücken. Das Menü... - Seite 19 Während des Vorgangs erscheint ein Fortschrittsbalken. Ist der Vorgang abgeschlossen, drücken Sie „OK“, um zum Menü mit den Einstellungen der Hardware zurückzukehren. Artikel-Nr.: 169198 Ausgabe 2.7 Seite | 19...
-
Seite 20: Heizungs-Setup
Heizungs-Setup Drücken Sie die Menü-Taste. Das Hauptmenü wird angezeigt. Drücken Sie die Nach- Unten-Pfeiltaste, bis „Geräteeinstellungen“ erscheint. Danach die Enter-Taste drücken. Das Menü mit den Geräteeinstellungen wird angezeigt. Drücken Nach-Unten-Pfeiltaste, „Hardware-Setup“ erscheint. Danach die Enter-Taste drücken. Das Menü mit den Hardware-Einstellungen wird angezeigt. - Seite 21 Während des Vorgangs erscheint ein Fortschrittsbalken. Ist der Vorgang abgeschlossen, drücken Sie „OK“, um zum Menü Einstellungen Hardware zurückzukehren. Artikel-Nr.: 169198 Ausgabe 2.7 Seite | 21...
-
Seite 22: Einstellung Des Rs232-Druckers
Einstellung des RS232-Druckers Drücken Sie die Menü-Taste. Das Hauptmenü wird angezeigt. Drücken Sie die Nach- Unten-Pfeiltaste, bis „Geräteeinstellungen“ erscheint. Danach die Enter-Taste drücken. Das Menü mit den Geräteeinstellungen wird angezeigt. Drücken Nach-Unten-Pfeiltaste, „Hardware-Setup“ erscheint. Danach die Enter-Taste drücken. Das Menü mit den Hardware-Einstellungen wird angezeigt. - Seite 23 Um die Datenbits zu ändern, drücken Sie die Nach-Oben- oder Nach-Unten-Pfeiltaste, gewünschte Einstellung markiert ist. Drücken Sie dann die Enter-Taste. Drücken Sie die Esc-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Um die Stoppbits zu ändern, drücken Sie die Nach-Oben- oder Nach-Unten-Pfeiltaste, gewünschte Einstellung markiert ist.
-
Seite 24: Rs232-Anschlussschema
RS232-Anschlussschema Möchten Sie einen anderen als den von The Tintometer Ltd gelieferten Drucker verwenden, benutzen Sie das folgende Anschlussschema für den RS232-Anschluss. Stift 1 Lovibond® Modell Fx Drucker Masse Masse Artikel-Nr.: 169198 Ausgabe 2.7 Seite | 24... -
Seite 25: Gerätediagnostik
Gerätediagnostik Drücken Sie die Menü-Taste. Das Hauptmenü wird angezeigt. Drücken Sie die Pfeiltaste nach unten Nach-Unten-Pfeiltaste bis „Geräteeinstellungen“ erscheint. Danach die Enter-Taste drücken. Das Menü mit den Geräteeinstellungen wird angezeigt. Drücken Sie die Nach-Unten-Pfeiltaste bis „Hardware-Setup“ erscheint. Danach die Enter-Taste drücken. Das Menü... -
Seite 26: Geräteinformation
Geräteinformation Drücken Sie die Menü-Taste. Das Hauptmenü wird angezeigt. Drücken Sie die -Unten- Pfeiltaste, bis „Geräteeinstellungen“ erscheint. Danach die Enter-Taste drücken. Das Menü mit den Geräteeinstellungen wird angezeigt. Drücken Nach-Unten-Pfeiltaste, „Geräteinformation“ erscheint. Danach die Enter-Taste drücken. Der Bildschirm mit den Geräteinformationen wird angezeigt. -
Seite 27: Geräteregistrierung
Geräteregistrierung Drücken Sie die Menü-Taste. Das Hauptmenü wird angezeigt. Drücken Sie die -Unten- Pfeiltaste, bis „Geräteeinstellungen“ erscheint. Danach die Enter-Taste drücken. Das Menü mit den Geräteeinstellungen wird angezeigt. Drücken Nach-Unten-Pfeiltaste, „Geräteinformation“ erscheint. Danach die Enter-Taste drücken. Der Bildschirm mit den Geräteinformationen wird angezeigt. - Seite 28 Wurden alle Elemente eingestellt, bewegen Sie das rote Feld auf „Speichern“. Es erscheint eine Meldung, ob die Einstellung erfolgreich war oder fehlgeschlagen ist. Mit der Esc-Taste können Sie den Bildschirm jederzeit ohne Änderungen verlassen. Artikel-Nr.: 169198 Ausgabe 2.7 Seite | 28...
-
Seite 29: Geräteeinstellungen
Geräteeinstellungen Pfadlänge einstellen Drücken Sie die Menü-Taste. Das Hauptmenü wird angezeigt. Drücken Sie die Nach- Unten-Pfeiltaste, bis „Pfadlänge Zelle / Küvette einstellen“ erscheint. Danach die Enter-Taste drücken. Das Menü zur Einstellung der Pfadlänge wird angezeigt. Drücken Sie die Nach-Unten-Pfeiltaste, bis die gewünschte Pfadlänge markiert ist. - Seite 30 Das ausgewählte Feld wird blau. Mit den Nach-Oben- und Nach-Unten-Pfeiltasten können Sie den Wert des Feldes ändern. Wurde der richtige Wert eingestellt, drücken Sie die Enter-Taste. Sie kehren zum Bildschirm zurück, in dem Sie zwischen den Elementen wechseln können. Wurden alle Elemente eingestellt, bewegen Sie das rote Feld auf „Speichern“.
-
Seite 31: Heizgeräteeinstellungen
Heizgeräteeinstellungen Drücken Sie die Menü- oder Heizungstaste. Hinweis: Die Heizgeräteeinstellungen können von den meisten Bildschirmen aus direkt aufgerufen werden, wenn die Heizungstaste angezeigt wird. Das Hauptmenü wird angezeigt. Drücken Sie die -Unten- Pfeiltaste, bis „Heiztemperatur einstellen“ erscheint. Danach die Enter-Taste drücken. Änderung der Zieltemperatur Drücken Sie Nach-Oben- und Nach-Unten-Pfeiltaste, um die gewünschte Blocktemperatur auszuwählen. -
Seite 32: Farbzahlen
Status des Heizgeräts Der Status des Heizgeräts wird immer in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt. Die jeweilige Farbe des Heizgerätesymbols zeigt den Status des Heizgeräts an: Weiß: Heizgerät ist ausgeschaltet Rot: Heizgerät ist eingeschaltet und heizt Grün: Heizgerät eingeschaltet Zieltemperatur erreicht Hat das Heizgerät die Zieltemperatur erreicht, wechselt die... -
Seite 33: Probenmessung
Probenmessung Durchführen einer Basislinienmessung Stellen Sie sicher, dass die Probenkammer leer ist. Drücken Sie die Null-Taste. Der Bildschirm wechselt zum Nullpunkt-Bildschirm mit einem Fortschrittsbalken. Der Ergebnisbildschirm für die ausgewählte Farbskala wird ohne Werte angezeigt. Artikel-Nr.: 169198 Ausgabe 2.7 Seite | 33... -
Seite 34: Durchführen Eines Tests
Durchführen eines Tests Setzen Sie eine Probe in die Probenkammer ein und drücken Sie die Test-Taste. Während des Tests wechselt der Bildschirm zum Testbildschirm mit einem Fortschrittsbalken. Der Ergebnisbildschirm für die ausgewählte Farbskala erscheint folgendermaßen. Artikel-Nr.: 169198 Ausgabe 2.7 Seite | 34... -
Seite 35: Hilfe
Hilfe Drücken Sie die Menü-Taste. Das Hauptmenü wird angezeigt. Drücken Sie die Pfeiltaste nach unten Nach-Unten-Pfeiltaste, bis „Hilfe“ erscheint. Danach die Enter-Taste drücken. Wählen Sie das gewünschte Hilfe-Thema mit der Nach- Oben- oder Nach-Unten-Pfeiltaste aus. Drücken Sie die Enter-Taste, um die entsprechenden Informationen anzuzeigen. -
Seite 36: Zertifizierte Farb-Referenzmaterialien
Zertifizierte Farb-Referenzmaterialien Das zertifizierte Farb-Referenzmaterial von Lovibond® eignet sich ideal für die routinemäßige Kalibrierung von Farbmessgeräten und die Überprüfung von Testdaten. Es bietet eine vollständige Nachverfolgbarkeit gemäß international anerkannten Normen: AOCS und Tintometer® Lovibond® RYBN sind nach dem Qualitätssystem ISO 9001 zertifiziert. Jede Norm verfügt über ein Ablaufdatum für die Garantie der Farbstabilität und eine vollständige Zertifizierung einschließlich MSDB. -
Seite 37: Haben
® -Farbmessung haben Eine häufige Frage betrifft Inkonsistenzen bei den Lovibond®-Farbwerten, die für eine einzelne Probe erzielt werden, wenn verschiedene Geräte verwendet werden (z. B. ein automatischer Tintometer®-Colorimeter wie die PFX-Reihe und ein visuelles Gerät wie der Tintometer®-Colorimeter, Modell E oder F, oder zwei verschiedene visuelle Geräte). -
Seite 38: Vergleich Verschiedener Geräteversionen
Standardprüfmethoden zur Bestimmung der Farbe von tierischen und pflanzlichen Fetten und Ölen mittels Lovibond® die Verwendung des Modells F (BS 684) (früher Modell E Version AF905) vor. Diese Geräte umfassen Gestelle, die mit farblosen Glaskompensationsschiebern im Probenfeld und einer schwarzen Verkleidung ausgestattet sind, um zu verhindern, dass Licht in die Seiten der Probenzelle eindringt;... -
Seite 39: Wartung
Wartung Reinigen der Probenkammer Die Probenkammer kann für die routinemäßige Reinigung oder den Austausch entfernt werden. Um die Probenkammer zu entfernen, den Deckel der Probenkammer vollständig öffnen. Die Probenkammer kann dann aus dem Gerätesockel gehoben werden, siehe Abbildung. Trennen Sie das Heizkabel und die Thermoelementleitungen von den Steckverbindern im Probenkammerbereich, um den Raum unter der Probenkammer zu erreichen. -
Seite 40: Registrierung Ihres Geräts
Anhang A: Registrierung Ihres Geräts Registrieren Sie Ihr Gerät unter „Support and Service“ unter https://www.lovibond.com/en/Colour- Measurement. Wählen Sie „Instrument registration“ (Geräteregistrierung). Wählen Sie „register“ (Registrieren), um das Gerät das erste Mal zu registrieren. Artikel-Nr.: 169198 Ausgabe 2.7 Seite | 40... - Seite 41 Füllen Sie die erforderlichen Informationen aus. Alle Felder mit einem roten „*“ sind Pflichtfelder und müssen ausgefüllt werden. Wenn, wie im Beispiel oben, die beiden Passwörter nicht übereinstimmen, erscheint unten auf der Seite eine rote Warnung. Wurden alle Felder mit den erforderlichen Daten ausgefüllt, klicken Sie auf „Create User“ (Benutzer anlegen).
- Seite 42 Bitte füllen Sie die Angaben des Lieferanten des Geräts aus. Dies ermöglicht es The Tintometer Ltd, den Lieferanten über mögliche Probleme zu informieren. Am Ende des Vorgangs erhalten Sie eine Bestätigung der Registrierung. Das Gerät ist jetzt registriert. Durch Auswahl eines Geräts kann dessen Registrierungscode angezeigt werden. Dies ist für jedes registrierte Gerät möglich.
-
Seite 43: Upgrade Der Firmware
Anhang B: Upgrade der Firmware Bitte befolgen Sie diese Anweisungen zum Herunterladen der Dateien, die für das Upgrade Ihres Lovibond®, Modell Fx, benötigt werden: 1. Öffnen Sie Ihren Webbrowser (Internet Explorer, Chrome, Firefox, usw.) 2. Geben Sie die folgende Adresse in die Adressleiste ein: ftp://ftp.lvinfo.co.uk... -
Seite 44: Aufrüsten Des Geräts
Aufrüsten des Geräts Für die aktuellste Version der Lovibond®-Firmware, Modell Fx, wenden Sie sich bitte an service@tintometer.com. 1. Schließen Sie das Lovibond®, Modell Fx, mit dem bereitgestellten USB-Kabel an den Hostcomputer an. 2. Schalten Sie das Gerät ein. 3. Erscheint ein Popup-Fenster „AutoPlay“... - Seite 45 Wenn die Installation abgeschlossen ist, schaltet sich das Gerät aus. 10. Schalten Sie das Gerät an. 11. Bestätigen Sie durch Überprüfen des Feldes Firmware-Version im Informationsbildschirm, dass die Firmware erfolgreich installiert wurde (siehe xxx für Einzelheiten). Artikel-Nr.: 169198 Ausgabe 2.7 Seite | 45...
-
Seite 46: Vertriebsniederlassungen
Tel.: +91 (0) 40 4647 9911 Gebührenfrei: 1 800 102 3891 E-Mail: indiaoffice@tintometer.com www.lovibond.com Lovibond® und Tintometer® sind eingetragene Warenzeichen der Tintometer® Group. Alle Übersetzungen und Transkriptionen von Lovibond® und Tintometer® sind eingetragene Warenzeichen der Tintometer® Group. Artikel-Nr.: 169198 Ausgabe 2.7 Seite | 46...