Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Important Information for the User
Information importante pour l'utilisateur
使用者重要資訊
GPS Computer
SGX-CA600
Please read this book
Please read the "Important Information for the User" in the product
box. After reading, please store it in a safe place for future reference.
Veuillez lire ce livret
Veuillez lire les « Informations importantes pour l'Utilisateur »
dans la boîte du produit. Après les avoir lues, rangez-les dans un
endroit sûr pour référence future.
請詳閱產品盒內的「使用者須知」 。閱後請置於安全處以便日後參考。
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pioneer SGX-CA600
Inhaltszusammenfassung für Pioneer SGX-CA600
- Seite 3 Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Português: Der vollständige Text der EU- O(a) abaixo assinado(a) Konformitätserklärung ist unter Pioneer declara que o presente der folgenden Internetadresse tipo de equipamento de rádio [*] verfügbar: http://www.pioneer- está em conformidade com a car.eu/compliance Diretiva 2014/53/UE.
-
Seite 20: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Bei diesem Cyclocomputer von Pioneer handelt es sich nicht um ein medizinisches Gerät. Das Gerät wurde entworfen, um von ANT+- oder Bluetooth®-Sensoren einschließlich handelsüblicher Pulsmesser übertragene Daten wiederzugeben. WARNUNG WARNUNG • Folgen Sie Ihrem Beachten Sie auch die folgenden Urteilsvermögen und denken Richtlinien, um ein sicheres Sie während der Fahrt zuerst Radfahren zu gewährleisten: an Ihre Sicherheit. Achten Sie •... - Seite 21 Wichtige Sicherheitshinweise • Verwenden Sie die • WENN EINE DER OBEN Positionsinformationen GENANNTEN INSTALLA- dieses Geräts nicht zur Suche TIONSVORSICHTSMASS- nach Notfalleinrichtungen NAHMEN NICHT BEACHTET oder beim Bergsteigen. Die WIRD, KÖNNTE SICH auf diesem Gerät angezeigten DAS PRODUKT UNER- Positionsinformationen WARTET LÖSEN UND ZU könnten vom tatsächlichen SCHWEREN VERLETZUN- Ort abweichen. GEN, EINSCHLIESSLICH MIT TODESFOLGE, FÜH- • Installieren Sie das Gerät auf REN. sichere Weise. • Setzen Sie das Gerät keinen • Installieren Sie die extremen Stößen aus, wenn Halterung auf sichere Sie auf unebenen Straßen Weise entsprechend der unterwegs sind. Dies könnte Schnellstartanleitung oder das Gerät beschädigen oder dem Benutzerhandbuch. zu Fehlfunktionen führen. • Die Halterung passt nur • Lassen Sie das Gerät nicht für Lenker mit einem am Fahrrad.
- Seite 22 Wichtige Sicherheitshinweise • Verlassen Sie sich nicht auf usw. verursacht. Erhöhen Navigationsanweisungen Sie in diesem Fall den oder Kursanzeigen und Abstand zwischen dem geben Sie den tatsächlichen Antenneneingang und dieser Verkehrsbeschränkungen Einheit (einschließlich von während der Fahrt Vorrang. diesem Gerät unterstützte Produkte). WARNUNG Lagern Sie kleine Teile außerhalb der Reichweite von Kindern und Säuglingen. Sollten diese versehentlich verschluckt werden, wenden Sie sich sofort an einen Arzt. Vorsichtshinweise zu Radiowellen • Dieses Gerät verwendet eine 2,4 GHz Radiowellenfrequenz, ein Band, das auch von anderen drahtlosen Systemen (Mikrowellenherde, Drahtlostelefone usw.) verwendet wird. Wenn auf Ihrem Fernsehbild Rauschen auftritt, besteht die Möglichkeit, dass dieses Gerät (einschließlich von diesem Gerät unterstützte Produkte) Störsignale mit dem Antenneneingang des Fernsehgeräts, Videogeräts, Satellitenempfängers...
- Seite 23 Wichtige Sicherheitshinweise Beachten Sie bei der Entsorgung gebrauchter Batterien die in Ihrem Land oder Ihrer Region geltenden behördlichen Vorschriften oder von Umweltorganisationen veröffentlichten Regelungen. [Für europäische Benutze] Informationen für Benutzer zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, der Symbol für Symbol für Verpackung und/oder Begleitdokumenten Geräte Geräte bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Um die zutreffende Handhabung, Rückgewinnung und Wiederverwertung von Symbolbeispiele für Symbolbeispiele für Altprodukten und gebrauchten Batterien zu Batterien Batterien gewährleisten, bringen Sie diese bitte gemäß der landesspezifischen Gesetzgebung zu den dafür zuständigen Sammelstellen. Mit der korrekten Entsorgung dieser Produkte und Batterien helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schonen und mögliche negative Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt zu vermeiden, die durch eine...
- Seite 24 Wichtige Sicherheitshinweise Für Länder außerhalb der Europäischen Union: Wenn Sie diese Gegenstände entsorgen wollen, wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige Verwaltungsbehörde oder an Ihren Fachhändler und fragen Sie dort nach der zutreffenden Entsorgungsweise. Betriebsumgebung Betriebsumgebungstemperatur und -luftfeuchtigkeit: -10 °C bis +50 °C (+14 °F bis +122 °F); weniger als 85 % RF Installieren Sie dieses Gerät nicht an Orten, die schlecht belüftet, hoher Luftfeuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht (oder starkem Kunstlicht) ausgesetzt sind.
-
Seite 25: Vor Dem Gebrauch (Wichtig)
Vor dem Gebrauch (wichtig) Sicherheitsmaßnahmen • Sollte der interne Lithium- Ionen-Akku auslaufen und Batterieflüssigkeit in Ihre GEFAHR Augen gelangen, reiben Sie sie nicht, sondern spülen Sie sie mit klarem Wasser aus Über das Gerät und konsultieren Sie sofort Bitte folgen Sie der einen Arzt. angegebenen Anleitung. Wenn Augen mit solch einer Anderenfalls kann dies Batterieflüssigkeit in Kontakt zum Auslaufen, Überhitzen, kommen, kann dies zu einer Entzünden oder Platzen des ernsthaften Verletzung internen Lithium-Ionen-Akkus führen. - Seite 26 Vor dem Gebrauch (wichtig) • Verwenden Sie das Gerät (104 °F). niemals in einem unbelüfteten Wenn der Lithium-Ionen-Akku Fahrzeug, in dem es sehr bei höheren oder niedrigeren hohen Temperaturen Temperaturen aufgeladen ausgesetzt sein könnte. wird, könnte sich das Gerät erhitzen, platzen oder • Halten Sie das Gerät entzünden. Zudem könnte außerhalb der Reichweite von sich die Leistungsfähigkeit Säuglingen und Kleinkindern. des Lithium-Ionen-Akkus verschlechtern und seine WARNUNG Gebrauchsdauer verkürzen. • Setzen Sie das Gerät nicht Über das Gerät in einen Mikrowellenofen • Verwenden Sie das Gerät und setzen es keinem hohen nicht, wenn es einen Druck aus, da sich das Gerät ungewöhnlichen Geruch anderenfalls erhitzen, platzen abgibt, sich erhitzt, die Farbe oder entzünden könnte. oder Form ändert oder wenn • Platzieren Sie einen Lithium- während des Gebrauchs, Ionen-Akku nicht in der Nähe beim Aufladen oder während...
- Seite 27 Vor dem Gebrauch (wichtig) ist, beispielsweise nach einer • Verwenden Sie es nicht am längeren Aufbewahrung, Strand oder in Strandnähe. versuchen Sie ihn mehrmals Dies könnte zum Rosten aufzuladen. Wenn sich der Akku führen. Sollte das Gerät nicht lädt, wenden Sie sich Salzwasser ausgesetzt bitte an uns für Informationen worden sein, wischen Sie bezüglich der Reparatur. die Feuchtigkeit sofort und gründlich mit einem trockenen Tuch ab. • Stellen Sie sicher, dass die VORSICHT USB-Anschlussabdeckung während des Gebrauchs Zur Wasserfestigkeit geschlossen ist. Beachten Sie die folgenden Die Gummidichtung der Vorsichtsmaßnahmen Abdeckung gewährleistet die im Hinblick auf die Wasserfestigkeit des Geräts.
- Seite 28 • Daten, die aufgrund von ausgesetzt werden kann. Fehlern, Unfällen oder • Wenn das Gerät Wasser Fehlfunktionen des Geräts ausgesetzt wird, verloren gehen, sind von der trocknen Sie alle Ritze Garantie ausgeschlossen. des Gehäuses, in die • Pioneer bietet keine Garantie möglicherweise Wasser für die Verwendung von gelangt sein könnte. Halterungen anderer Unternehmen. Erkundigen Dieses Gerät ist wasserfest. Sie sich beim Hersteller der Halterung. Fehlfunktionen aufgrund von Wasserbeschädigungen, die [Für europäische Benutze]...
-
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten Gewicht: Etwa 92 g Abmessungen: 50 mm (B) x 88 mm (H) x 17 mm (T) (ohne hervorstehende Teile) Anschluss: micro USB Wasserdicht/Staubdicht: IP66/IP68 Kommunikationsverfahren (Sensoren): ANT+ drahtlos ® Kommunikationsverfahren (Netzwerk): Wi-Fi, Bluetooth ® Positionsbestimmung (Breite, Länge): GPS, Bluetooth Positionsbestimmung (Höhe): Luftdruckfühler Vibrationsmessung: Accelerometer Bildschirm: 240x320 Pixel, 2,2 Zoll horizontal, Outdoor-Ausführung, Farbe Eingebauter Flash-Speicher: 4 GB (Kapazität für Benutzer: 2 GB) Betriebstemperatur: –10 bis +50 °C Ladetemperatur: 0 bis 45 °C Versorgungsspannung: 5 V Gleichspannung Akkutyp: Lithium-Ionen-Akku Akkubetriebsdauer: Ca. 12 Stunden Ladezeit:... - Seite 30 Technische Daten ® • Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jede Nutzung dieser Marken durch die PIONEER CORPORATION erfolgt unter entsprechender Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. • Das grafische Symbol auf dem Produkt bedeutet Gleichstrom. • Technische Daten und Bauart können ohne Ankündigung geändert werden. • Die Abbildungen in diesem Handbuch können vom tatsächlichen Gerät abweichen. • Um die Informationen zu Gesetzen und Vorschriften sowie Authentifizierung anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche [Menü] → [Einstellungen] → [System] → [Authentifizierung].
- Seite 84 Visit www.pioneer.eu to register your product. Visitez www.pioneer.eu pour enregistrer votre appareil. Si prega di visitare il sito www.pioneer.eu per registrate il prodotto. Visite www.pioneer.eu para registrar su producto. Zum Registrieren Ihres Produktes besuchen Sie bitte www.pioneer.eu. Bezoek www.pioneer.eu om uw product te registreren.