Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Certifi é par l'organisme agréé:
SATRA TECHNOLOGY CENTRE, WYNDHAM WAY, KETTERING, NORTHANTS,
N16 8SD, UNITED KINGDOM
N°d'identifi cation : 0321
Le contrôle de production est vérifi é par le BSI BSI KITEMARK COURT,
DAVY AVENUE, KNOWHILL, MILTON KEYNES, UK
Numéro d'identifi cation: 0086
Il est indispensable que le produit soit vendu à l'utilisateur fi nal accompagné des
instructions dans la bonne langue du pays dans lequel le produit doit être utilisé. Ce
produit doit être utilise dans un système antichute qui a fait l'objet d'une évaluation
approfondie des risques notamment une analyse du tirant d'air nécessaire au-dessous
de l'utilisateur pour assurer la sécurité.
AVERTISSEMENT
L'usage de cet équipement est fondamentalement dangereux et avant de l'utiliser
vous devez :
- Lire le mode d'emploi
- Suivre une formation spécifi que pour un usage adapté du produit
- Vous familiariser avec l'utilisation du produit et ses limitations
- Pleinement comprendre le risque impliqué par l'utilisation du produit
- Être capable d'un point de vue physique et médical d'utiliser le produit en toute
sécurité et de pleinement comprendre sa fonction Toutes les activités de travail en
hauteur sont fondamentalement dangereuses; votre sécurité personnelle est de votre
ressort. Des dispositions de sauvetage doivent toujours être en place pour gérer
les urgences et doivent pouvoir être exécutées avec une effi cacité et une rapidité
maximales. Aucun(e) modifi cation, ajout ou réparation ne doit être fait(e) à ce produit
sans l'accord écrit de SpanSet UK Ltd.
LE NON RESPECT DES INSTRUCTIONS D'UTILISATION OU DE L'USAGE
CORRECT DU PRODUIT PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE LA
MORT.
1. Nom du modele de product
2. Date de fabrication
3. Numero individuel du produit.
4. Norme de produit perinente.
5. Obligation de lire les instructions
de l'utilisateur.
6. Organisme notifi e controlant la
fabrication du produit
1.Tissu de protection
a. Tirage
b. Tear Webbing Retainer
c. Étiquette du produit
2. Anneau à haute résistance
3. Cordon intégré (simple / jumelé)
4. Protection de l'usure
INFORMATIONS GÉNÉRALES
TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT
-35 °C à +75 °C
ENTREPOSAGE DU PRODUIT
Endroit frais et bien ventilé
Ne pas entreposer sous des articles lourds
Ne pas exposer aux UV
Prévenir un contact avec des objets coupants qui peuvent endommager les fi bres
des sangles
NETTOYAGE ET SÉCHAGE DU PRODUIT
Laver dans un récipient d'eau à 30 °C à l'aide d'un détergent doux
Ne pas laver en machine ou à la pression
Sécher dans un endroit bien ventilé en permettant au produit de s'égoutter
(maximum +30 °C)
Ne pas exposer à des sources de chaleur ou aux UV
CONTAMINATION
Ne pas mettre en contact avec des substances nocives comme des acides, alcalis,
carburants, peintures, solvants.
MIDDLEWICH, CHESHIRE, UK
www.spanset.co.uk
1
MODEL: SP140-X.XX
2
MFG: [MM/YY]
3
SERIAL No: [00000000]
0086
EN 355:2002
4
4
4
1
1
4
4
2
2
3
3
SP140 LANYARD
INSTRUCTIONS
MODIFICATIONS
Aucun(e) modifi cation, ajout ou réparation ne doit être fait(e) à ce produit sans l'accord
écrit de SpanSet UK Ltd.
TRANSPORT
Pendant le transport, le produit doit être entreposé à l'abri de la lumière directe du soleil
et de manière à éviter toute contamination par des produits chimiques, par pénétration
d'impuretés et les dommages mécaniques. Il est vivement recommandé de transporter le
produit dans le sac de protection fourni avec le produit ou par d'autres moyens adaptés.
APPLICATION DU PRODUIT
La gamme de longes d'arrêt de chute SP140 est conçue pour être utilisée dans le cadre
d'un système antichute individuel, généralement employé pour raccorder un harnais
(EN361) à un point d'ancrage fi xe (EN795). L'absorbeur d'énergie assure que la force
de décélération exercée sur l'utilisateur pendant un arrêt de chute est inférieure à 6 kN.
Le produit ne doit pas être surchargé ou utilisé en dehors de son domaine d'application;
protection individuelle pour les travaux en hauteur conformément à la directive
EPI 89/686/CEE. Tous les utilisateurs doivent être formés aux activités de travail en
hauteur à un niveau de compétence ou doivent travailler sous le contrôle visuel direct
d'une personne compétente avant utilisation du produit. L'utilisation du produit est
entièrement aux risques et périls de l'utilisateur et ce dernier assume la responsabilité
de tout dommage, lésion corporelle ou décès résultant d'une mauvaise utilisation du
produit de quelque manière que ce soit. En cas de doute sur le bon usage de ce produit,
ne l'utilisez pas et demandez conseil à une personne compétente ou à SpanSet UK Ltd.
COMPATIBILITÉ PRODUIT
Veillez toujours, via une formation spécifi que ou un conseil d'une personne compétente,
à ce que l'usage prévu des EPI soit compatible avec les produits utilisés. Il n'est pas
possible de présumer que toutes les combinaisons d'EPI interagiront sans danger. Portez
une attention particulière pour vérifi er que les connecteurs sont positionnés et fermés
de telle façon que tout chargement du système de sécurité ne charge pas de manière
incorrecte le connecteur ou ait le potentiel d'actionner accidentellement la porte du
mécanisme du connecteur. Veillez toujours à ce que les connecteurs soient orientés pour
se charger dans l'axe principal. Tous les EPI raccordés à un système de sécurité doivent
respecter les normes EN appropriées.
5
UTILISATEURS DU PRODUIT
6
Tous les utilisateurs de ce produit doivent être dans un bon état de santé pour
entreprendre des travaux en hauteur. La suspension prolongée dans un harnais
à la suite d'un arrêt de chute peut entraîner un état de santé grave ou la mort ; par
conséquent, veillez à toujours avoir des dispositions de sauvetage et à ce que tous les
équipements et personnel de sauvetage utiles soient disponibles pour effectuer des
interventions d'urgence. Le personnel DOIT être formé et bien connaître l'équipe de
sauvetage compétente.
INSPECTION AVANT UTILISATION
Qu'ai-je besoin de savoir?
SANGLES DE LONGE
Lors de la vérifi cation des sangles, recherchez des entailles, déchirures, signes
d'abrasion, de contamination et de décoloration.
Comment dois-je les vérifi er?
Par une inspection visuelle et tactile.
CORDE
Lors de la vérifi cation de la corde, recherchez des entailles, abrasions, brûlures, des
signes de déformation ou toute zone où l'âme intérieure est visible.
Comment dois-je la vérifi er?
Par une inspection visuelle et tactile.
COUTURES
Toute couture absente, incomplète, endommagée ou effi lochée est inacceptable.
Comment dois-je les vérifi er?
Par une inspection visuelle et tactile et en les comparant à un article identique
sans défauts.
LE SYSTÈME ABSORBEUR D'ÉNERGIE
Y a-t-il des signes de dommages sur le système absorbeur d'énergie?
Y a-t-il des signes qu'une chute s'est produite?
L'étiquette est-elle toujours lisible?
Comment dois-je le vérifi er?
Par une inspection visuelle et tactile et en le comparant à un article identique
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
