English; Hz445E; Wichtige Sicherheitshinweise - Honeywell HZ445E Betriebsanleitung

ENGLISH

REMOTE CONTROL OPERATION
The four button remote control operations controls the functions
and features in the same manner as the front control operations in
the previous section.
• Locate remote control located within the Remote Control Holder (8).
• Press to turn on or off.
• Press to choose LO (1200W) or HI (1800W) Heat Level Setting.
• Press to choose 1, 2, 4 or 8 hour setting.
• Press to choose a thermostat setting. Desired temperature will
flash three times and then current temperature in the room will
display as a steady red.
• Replace remote in the Remote Control Holder (8) on the side of the
heater when not in use.
C/F DISPLAY SELECTION
The display may be selected to read either Celsius (C) of Fahrenheit
(F) degrees. Press and hold the ( ) button to switch between
modes.
SAFETY FEATURE
This product is equipped with several devices and features for added
protection:
• 360° SafetyTIP™ is an all-round tip-over switch that disables the
heater if it is accidentally tipped in any direction.
• A high temperature safety control prevents overheating.
• This heater is also equipped with a thermal cut-off fuse that will
permanently shut down the heater should it operate at a higher
than normal temperature.
CLEANING
We recommend you to clean the appliance twice a year (or before if
you notice performance to be impaired) with a vacuum cleaner.
1. Unplug the unit.
2. Allow it to cool down for 20 minutes.
3. Use a vacuum cleaner to suck out dust and dirt from both grilles.
MAINTENANCE
In the event of overheating, the safety system will automatically
turn off the heating elements and the motor. If this happens please
remove any obstacles to the air outlet grille and clean the unit as
indicated under cleaning instructions.
4
DISPOSAL
This appliance complies with EU legislation 2012/19/EU on
end of life recycling. Products showing the 'Crossed Through'
wheeled bin symbol on either the rating label, gift box or
instructions must be recycled separately from household
waste at the end of their useful life.
Please DO NOT dispose of appliance in normal household waste. Your
local appliance retailer may operate a 'take-back' scheme when you
are ready to purchase a replacement product, alternatively contact
your local government authority for further help and advice on
where to take your appliance for recycling.
CONDITION OF PURCHASE
As condition of purchase the purchaser assumes responsibility for
the correct use and care of this product according to these user
instructions. The purchaser or user must himself or herself decide
when and for how long this product is in use.
WARNING: IF PROBLEMS ARISE WITH THIS PRODUCT, PLEASE
OBSERVE THE INSTRUCTIONS IN THE GUARANTEE CONDITIONS.
DO NOT ATTEMPT TO OPEN OR REPAIR THE PRODUCT YOURSELF,
AS THIS COULD LEAD TO TERMINATION OF THE GUARANTEE AND
CAUSE DAMAGE TO PERSONS AND PROPERTY.
This product carries the CE mark and is manufactured in conformity
with the Electromagnetic Directive 2014/30/EU, the Low Voltage
Directive 2014/35/EU and the RoHS Directive 2011/65/EU.
Technical modifications reserved

HZ445E

220 – 240V ~ 50Hz
1800W

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten
Mal benutzen. Bewahren Sie diese Anleitung
für die künftige Bezugnahme an einem sicheren
Ort auf.
Diese Bedienungsanleitung finden Sie auch auf
unserer Website. Bitte besuchen Sie
www.hot-europe.com.
WARNUNG:
• Dieses Gerät kann auch von Kindern ab
8 Jahren sowie von körperlich und/oder
geistig behinderten oder von Personen
benutzt werden, die im Umgang damit keine
Erfahrung haben, wenn sie vorab in der
sicheren Benutzung des Geräts unterwiesen
wurden und sich der damit verbundenen
Gefahren bewusst sind.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Es darf auch nur von Kindern gereinigt
oder gewartet werden, wenn diese dabei
beaufsichtigt werden.
• Kinder unter 3 Jahren sind fernzuhalten,
außer sie werden ständig beaufsichtigt.
Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen
das Gerät nur ein- oder ausschalten,
wenn es in der vorgesehenen, normalen
Betriebsposition aufgestellt oder installiert
wurde und wenn sie beaufsichtigt werden
oder im sicheren Gebrauch des Geräts
unterwiesen wurden und sich der damit
verbunden Gefahren bewusst sind. Kinder
im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät
nicht einstecken, regeln und reinigen oder
daran routinemäßige Wartungsarbeiten
durchführen.
• WARNHINWEIS: Um eine Überhitzung zu
vermeiden, dürfen Sie das Heizgerät nicht
mit Gegenständen abdecken, wie durch
das Symbol angegeben. Dies könnte zu
Überhitzung führen und einen Brand oder
Stromschlag verursachen. Achten Sie darauf,
DEUTSCH
dass die Lufteinlass- bzw. Auslassöffnungen
nicht blockiert werden.
• Dieses Produkt ist nur für gut isolierte
Bereiche oder den gelegentlichen Gebrauch
geeignet.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im
Innenbereich vorgesehen und darf nicht im
Freien oder für gewerbliche Zwecke benutzt
werden.
• Bitte benutzen Sie das Gerät nicht in der
Nähe von brennbaren Gasen oder Substanzen
wie Lösungsmittel, Lacke, Klebstoffe, usw.
Einige interne Teile können sich erhitzen und
Funken schlagen.
• Halten Sie brennbare Stoffe mindestens
100 cm vom Heizgerät entfernt. Um
Verbrennungen zu vermeiden, darf die bloße
Haut nicht mit der heißen Oberfläche in
Kontakt kommen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss
dieses vom Hersteller, einer autorisierten
Servicestelle oder einer erfahrenen Fachkraft
ausgewechselt werden, um eine Gefährdung
zu verhindern.
• Berühren Sie das Gerät niemals mit feuchten
Händen.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs
niemals unbeaufsichtigt.
• Dieser Heizlüfter ist zur Vermeidung
von Überhitzung mit einem
Hochtemperaturschutz und einem
Thermoschalter ausgerüstet.
• Bitte prüfen Sie, dass das Gerät frei von
Fremdkörpern ist. Sollten Fremdkörper
vorhanden sein, schalten Sie den Heizlüfter
mit Hilfe der Ein-/Aus-Taste am Bedienfeld
aus. Lassen Sie den Heizlüfter vollständig
abkühlen und entfernen Sie anschließend
die betreffenden Fremdkörper. Warten
Sie mindestens weitere 10 Minuten, bevor
Sie den Heizlüfter erneut einschalten
und befolgen Sie alle Anweisungen der
Betriebsanleitung.
5