Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Conference Microphone Speaker
Quick Start Guide

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha PJP-25URS

  • Seite 1 Conference Microphone Speaker Quick Start Guide...
  • Seite 2 Contents English ................... 3 French (Français) ..............18 German (Deutsch) ............... 31 “EUPHONY™ is a trademark of DiMAGIC Co., Ltd.” EUPHONY™ is a revolutionary sound field reproduction system implemented with state-of-the-art sound technologies developed under the basic concept of enjoying beautiful sound. "EUPHONY™...
  • Seite 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Power Sources – This product should be operated only from the type of power source indicated on the mark. CAUTION Grounding or Polarization – This product may be equipped with a polarized alternating current line plug (a plug having RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN one blade wider than the other).
  • Seite 4 “ON”, please try to eliminate the problem by requirements. Modifications not expressly approved by using one of the following measures; Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. Relocate either the product generating the interference 2 IMPORTANT: When connecting this product to or the device that is being affected by the interference.
  • Seite 5 20 Only voltage specified on this unit must be used. Using this unit with a higher voltage than specified is dangerous and may cause fire, damage to this unit, and/or personal injury. Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified.
  • Seite 6 ■ Check the contents PJP-25URS (this unit) x 1, USB cable (2.0 m) x 1, CD-ROM x 1, This booklet x 1 • The warranty is included on the CD-ROM. Print the warranty when you need a repair.
  • Seite 7 • Specifications of this unit and contents of this document are subject to change without notice. • Yamaha does not accept any liability for any loss or damage resulting from any use of this unit. The warranty covers a repair of this unit only.
  • Seite 8: Software License Agreement

    1-1 herein, into the PRODUCT or personal computer owned by you. 1. GRANT OF LICENSE: 1-1. YAMAHA grants you a personal non-exclusive license to install the SOFTWARE and use the SOFTWARE on the PRODUCT or other devices, including but not limited to the personal computer, which you own.
  • Seite 9 Government End Users shall acquire the Software with only those rights set forth herein. 9. ACKNOWLEDGMENT: You agree that this AGREEMENT is the complete and exclusive statement of agreement between you and YAMAHA concerning the subject matter hereof and supersedes all proposals or prior agreements, verbal or written, and any other communications between you and the parties relating to the subject matter hereof.
  • Seite 10: Controls And Functions

    This connection is not required when a USB connection is used. Note 9 AUDIO OUT jack This key does not work unless the PJP-25URS Controller is installed. Connect to the line-in on the audio device or PC. 4 Off-hook Note Press to make or accept a Skype call.
  • Seite 11 ■ Other 1 Label 2 Tripod socket Provides the following information. Use to connect a commercially available tripod. • MODEL No.: Model number of this unit • SER.: Serial number of this unit English 11...
  • Seite 12: System Requirements

    System Requirements Setup Use a PC that meets the following requirements. Notes • OS: Windows Vista (32bit), Windows XP SP2 or later (32bit) • To prevent unexpected loss of data, quit all running applications • CPU: 1 GHz or more, Intel Pentium/Celeron processor before proceeding to installation.
  • Seite 13 By installing the PJP-25URS Controller, you can use this visit the following website. unit as a microphone speaker for Skype. In addition, you can change the settings of this unit on the PJP-25URS Skype website Controller. For details, refer to "User's Manual".
  • Seite 14 "I accept the terms in the license agreement" and then click "Next". • If you select "Download the latest version from the Internet", the PJP-25URS Controller download site appears. Proceed to step 4. • If you select "Install from the CD-ROM", the setup program launches.
  • Seite 15 Configure the audio device setting and then Click "Finish". click "Next". Installation finishes. Normally, "Yamaha PJP-25URS" is automatically selected as a playback device. In case you want to continue using other audio devices (for listening music, etc,), click "Audio device properties" to display the audio device properties screen and then configure the audio device setting.
  • Seite 16: Support Information

    How to Use This Unit Support Information Please visit the following website for the latest or detailed Note information. Make sure that the PJP-25URS Controller is running on your PC ■ PJP-25URS support website before using this unit. http://www.yamaha.co.jp/english/product/projectphone/ products/25urs/ For more detailed descriptions of this unit, refer to "User's...
  • Seite 17: Specifications

    Specifications General Audio Interface: Arrayed microphones: USB 2.0 (full speed), Analog I/O (stereo-mini), 4 units x 3 lines AC adapter (DC 5V IN) Speaker: Power consumption (max): 2 units, monaural output, stereo output (when using the USB bus power: 2.5 W or less, Self power: 3.0 W or less speaker only) Radio interference standard: Frequency bandwidth for sound pickup:...
  • Seite 18 21 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l’appareil. Contactez un endommagement de l’appareil ou des blessures corporelles. centre de SAV Yamaha agréé pour toute réparation. N’installez pas l’appareil dans un endroit où des objets peuvent 22 Tout changement abrupt de la température ambiante provoque la tomber, ainsi que là...
  • Seite 19 ■ Vérification du contenu de l’emballage PJP-25URS (cet appareil) x 1, câble USB (2 m) x 1, CD-ROM x 1, ce document x 1 • La garantie est incluse sur le CD-ROM. Veuillez l'imprimer si vous devez faire réparer l'appareil.
  • Seite 20 • Les spécifications de cet appareil et le contenu de ce document peuvent être modifiés sans avis préalable. • Yamaha décline toute responsabilité pour toute perte ou tout dommage résultant de l’utilisation de cet appareil. La garantie couvre uniquement les réparations de cet appareil.
  • Seite 21: Contrat De Licence Du Logiciel

    (désignés collectivement par le terme "LOGICIEL"). Ce CONTRAT s’applique au LOGICIEL que YAMAHA met à votre disposition, ainsi qu’à la copie de ce logiciel installée sur le PRODUIT ou votre ordinateur, conformément à la clause 1-1 ci-dessous.
  • Seite 22 Government End Users shall acquire the Software with only those rights set forth herein. 9. ACKNOWLEDGMENT: You agree that this AGREEMENT is the complete and exclusive statement of agreement between you and YAMAHA concerning the subject matter hereof and supersedes all proposals or prior agreements, verbal or written, and any other communications between you and the parties relating to the subject matter hereof.
  • Seite 23: Commandes Et Fonctions

    Ce branchement n'est pas nécessaire dans le cas d'une sur Skype. connexion USB. Remarque 9 Prise AUDIO OUT Ce bouton ne fonctionne que si le contrôleur PJP-25URS Reliez cette prise à l'entrée ligne de votre périphérique est installé. audio ou ordinateur. 4 Décrocher...
  • Seite 24 ■ Autre 1 Étiquette 2 Douille pour trépied Fournit les informations suivantes: Permet de fixer un trépied disponible dans le commerce. • MODEL No.: Numéro de modèle de cet appareil • SER.: Numéro de série de cet appareil 24 Français...
  • Seite 25: Configuration Nécessaire

    Configuration nécessaire Configuration Utilisez un PC conforme à la configuration suivante. Remarques • Système d’exploitation: Windows Vista (32bit), Windows XP SP2 ou version ultérieure (32bit) • Pour éviter de perdre des données, quittez toutes les • Processeur: 1 GHz ou plus rapide, puce Intel Pentium/ applications ouvertes avant de démarrer l’installation.
  • Seite 26 Skype, surfez sur le site suivant. cet appareil comme combiné microphones/haut-parleurs avec Skype. En outre, vous pouvez changer les réglages Site web de Skype de cet appareil via le contrôleur PJP-25URS. Pour en http://www.skype.com/ savoir plus, voyez le "Mode d’emploi". Remarque Remarque Pour pouvoir utiliser cet appareil comme combiné...
  • Seite 27 Choisissez la méthode d’installation voulue Lisez attentivement le contenu du contrat de et cliquez sur "OK". licence, sélectionnez "J’accepte les termes de ce contrat de licence" puis cliquez sur "Suivant". • Si vous choisissez "Téléchargez la dernière version sur Internet (recommandé)", vous serez dirigé vers le site web de téléchargement du contrôleur PJP- 25URS.
  • Seite 28 Effectuez les réglages du périphérique audio Cliquez sur "Terminer". et cliquez sur "Suivant". L’installation se termine. En principe, "Yamaha PJP-25URS" est automatiquement sélectionné comme périphérique de lecture. Si vous préférez utiliser un autre périphérique audio (pour écouter de la musique, etc.), cliquez sur "Propriétés du périphérique audio"...
  • Seite 29: Utilisation De L'appareil

    Informations de support technique Remarque Pour un complément d'informations ou les dernières Assurez-vous que le contrôleur PJP-25URS tourne sur votre informations en date, visitez le site web suivant. ordinateur avant d'utiliser cet appareil. ■ Site internet de support pour le PJP-25URS Pour des descriptions plus détaillées de cet appareil, voyez...
  • Seite 30: Fiche Technique

    Fiche technique Caractéristiques générales Interface: Microphones en rangée: USB 2.0 (vitesse max.), E/S analogiques (minijack 4 unités x 3 rangées stéréo), adaptateur secteur (DC 5V IN) Haut-parleurs: Consommation électrique (max): 2 unités, reproduction mono, reproduction stéréo (durant Alimentation du bus USB: 2,5 W ou moins, alimentation l'utilisation des haut-parleurs seuls) de l'appareil: 3 W ou moins Largeur de bande de fréquence pour la prise de son:...
  • Seite 31 Gerätes und/oder zu persönlichen Verletzungen kommen. welchen Fremdkörper in das Gerät fallen können bzw. an Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, welchen Flüssigkeiten auf das Gerät verschüttet werden können. die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als der Stellen Sie niemals Folgendes auf der Oberseite des Gerätes:...
  • Seite 32 Sie die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. ■ Lieferumfang prüfen PJP-25URS (dieses Gerät) x 1, USB-Kabel (2,0 m) x 1, CD-ROM x 1, vorliegende Anleitung x 1 • Die Garantie ist auf der CD-ROM enthalten. Drucken Sie die Garantie bei Bedarf aus.
  • Seite 33 • Die technischen Daten dieses Geräts und der Inhalt dieser Anleitung können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. • Yamaha übernimmt keinerlei Haftung für mögliche Verluste oder Schäden, die auf die Verwendung dieses Gerätes zurückzuführen sind. Die Garantie gewährleistet lediglich die Reparatur dieses Geräts.
  • Seite 34: Bestätigung Der Software-Lizenzvereinbarung

    Regelung 1-1, deren im PRODUKT bzw. Ihrem PC installierten Kopie. 1. GRANT OF LICENSE: 1-1. YAMAHA grants you a personal non-exclusive license to install the SOFTWARE and use the SOFTWARE on the PRODUCT or other devices, including but not limited to the personal computer, which you own.
  • Seite 35 Government End Users shall acquire the Software with only those rights set forth herein. 9. ACKNOWLEDGMENT: You agree that this AGREEMENT is the complete and exclusive statement of agreement between you and YAMAHA concerning the subject matter hereof and supersedes all proposals or prior agreements, verbal or written, and any other communications between you and the parties relating to the subject matter hereof.
  • Seite 36: Bedienungselemente Und Deren Funktion

    Drücken, um einen Skype-Ruf zu verweigern oder Diese Verbindung ist in Anwesenheit einer USB- abzubrechen. Verbindung nicht notwendig. Hinweis 9 AUDIO OUT-Buchse Diese Taste wird erst wirksam, nachdem der PJP-25URS Zum Verbinden mit dem Line-Eingang eines Audiogeräts Controller installiert wurde. oder PC. 4 Abnehmen Hinweis Drücken, um einen Skype-Ruf zu machen oder...
  • Seite 37 ■ Weiteres 1 Typenschild 2 Stativanbindung Trägt folgende Informationen: Zum Anbinden eines handelsüblichen Stativs. • MODEL No.: Modellnummer dieses Geräts • SER.: Seriennummer dieses Geräts Deutsch 37...
  • Seite 38: Systemanforderungen

    Systemanforderungen Aufbau Verwenden Sie einen PC, der folgende Anforderungen Hinweise erfüllt. • Betriebssystem: Windows Vista (32 Bit), Windows XP • Beenden Sie vor der Installation alle auf dem Computer aktiven SP2 oder höher (32 Bit) Anwendungen, um möglichen Datenverlust zu vermeiden. •...
  • Seite 39 Diese Skype-Bedienungstasten werden erst wirksam, Um dieses Gerät als Mikrofon-Lautsprecher-Kombo für Skype nachdem der PJP-25URS Controller installiert wurde. benutzen zu können, müssen Sie den PJP-25URS Controller installieren. Für Einzelheiten siehe „PJP-25URS Controller Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das installieren“ (Seite 39).
  • Seite 40 Sie dann auf „Weiter“. • Wenn Sie die Option „Neueste Version vom Internet herunterladen“ wählen, erscheint die Downloadsite für den PJP-25URS Controller. Fahren Sie mit Schritt 4 fort. • Wenn Sie die Option „Von der CD-ROM installieren.“ wählen, startet das Setupprogramm.
  • Seite 41 Konfigurieren Sie die Audiogeräteeinstellung Klicken Sie auf die Schaltfläche und klicken Sie dann auf „Weiter“. „Fertigstellen“. Normalerweise erscheint „Yamaha PJP-25URS“ Die Installation wird abgeschlossen. automatisch als das Audiogerät. Um ein anderes Audiogerät (z.B. zum Hören von Musik) verwenden zu können, klicken Sie auf „Audiogeräteeigenschaften“, um das entsprechende Dialogfeld anzuzeigen, und konfigurieren Sie dann das Audiogerät.
  • Seite 42: Anwendung Dieses Geräts

    Bitte besuchen Sie folgende Website für weitere bzw. Hinweis aktuelle Informationen. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung dieses Geräts, dass der ■ PJP-25URS Support-Website PJP-25URS Controller auf dem PC läuft. http://www.yamaha.co.jp/english/product/projectphone/ products/25urs/ Für nähere Einzelheiten zu diesem Gerät beziehen Sie sich auf die „Bedienungsanleitung“.
  • Seite 43: Technische Daten

    Technische Daten Allgemeines Audio Schnittstelle: Angeordnete Mikrofone: USB 2.0 (Full Speed), Analog-E/A (Stereo-Mini), 4 Stk. x 3 Reihen Netzadapter (DC 5V IN) Lautsprecher: Max. Leistungsaufnahme: 2 Stk., Monoausgabe, Stereoausgabe bei USB-Spannungsversorgung: max. 2,5 W, Audiowiedergabe Eigenversorgung: max. 3,0 W Aufnahme-Frequenzbandbreite: Funkstörstandard: 150 bis 20.000 Hz FCC Teil 15 (US)
  • Seite 44 © 2009 All rights reserved. As of August 2009 Printed in Japan WT81430...

Inhaltsverzeichnis