Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Jet JSS-354
Inhaltszusammenfassung für Jet JSS-354
- Seite 1 JSS-354 SCROLL SAW JSS-354V Original: Operating Instructions Translations: Gebrauchsanleitung Mode d´emploi JPW (Tool) AG Tämperlistrasse 5 CH-8117 Fällanden Switzerland Phone +41 44 806 47 48 +41 44 806 47 58 www.jettools.com...
- Seite 2 Déclaration de conformité CE Product / Produkt / Produit: Scroll Saw Dekupiersäge Scie à chantourner JSS-354 / JSS-354V JSS-354-M / JSS-354V-M Brand / Marke / Marque: Manufacturer / Hersteller / Fabricant: JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden, Switzerland We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
GB - ENGLISH Operating Instructions Dear Customer, Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new JET-machine. This manual has been JSS-354 / JSS-354V scroll saw to promote safety during installation, prepared for the owner and operators of a JET operation and maintenance procedures. -
Seite 4: Remaining Hazards
Do not reach under the scroll saw give you much better service if it is table when the motor is running. used at the rate for which it was JSS-354 designed. 2 Blade speeds 700 / 1400 spm Install the machine so that there is... -
Seite 5: Transport And Start Up
JSS-354-M: With the rocker switch (H, Fig 1) two 4.4 Scroll saw description cutting speeds can be chosen. 700 or 1400 spm JSS-354V-M: The speed select knob ( H, Fig 5) variably changes the cutting speed. 400 ~ 1400 spm Fig 3 5.2 Assembly... -
Seite 6: Setup And Adjustments
Bevel cutting: The table can be tilted between -10° and 45° for bevel cutting. Loosen the locking knob (I, Fig 6). Fig 8 Loosen the quick tension lever (C, Fig Loosen the knurled screw (P). Fig 6 Tilt the table until the desired angle on the scale has been reached. -
Seite 7: Maintenance And Inspection
8. Maintenance and inspection General notes: 10. Environmental protection Maintenance, cleaning and repair Protect the environment. work may only be carried out after the machine is protected against Your appliance contains valuable accidental starting by pulling the materials which can be recovered or mains plug. - Seite 8 Gebrauchsanleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Kauf Ihrer neuen JET-Maschine entgegengebracht haben. Diese Anleitung ist für den Inhaber und die Bediener zum Zweck einer sicheren Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Dekupiersäge JSS-354 / JSS-354V erstellt worden. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Gebrauchsanleitung und der beiliegenden Dokumente.
-
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
3.2 Allgemeine Sägen Sie niemals aus der freien Achten Sie stets darauf, dass keine Sicherheitshinweise Hand. zu große Staubkonzentration entsteht – verwenden Sie stets eine Holzbearbeitungsmaschinen können Abgesägte, eingeklemmte geeignete Absauganlage bei unsachgemäßem Gebrauch Werkstücke nur bei Holzstaub ist explosiv und kann gefährlich sein. -
Seite 10: Maschinenspezifikation
Netzanschluss 230V ~1L/N/PE 50Hz Aufnahmeleistung 120W Betriebsstrom 0,7 A Fig 3 Anschlussleitung H05VV-F 3G1mm² Bauseitige Absicherung JSS-354 5.2 Montage 2 Hubzahlen 700 / 1400 U/min Wenn Sie beim Auspacken einen JSS-354V Transportschaden feststellen, Hubzahl stufenlos regelbar benachrichtigen Sie umgehend 400~1400 /min Ihren Händler, nehmen Sie das... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Sägeschutzhaube in der richtigen gestartet werden. Position steht, bevor Sie mit dem Es können Sägeblätter mit und ohne Sägen beginnen. JSS-354-M: Stifte verwendet werden. Mit dem Geschwindigkeits- Bei laufendem Motor niemals unter Das Sägeblatt vor dem Auflegen auf Wahlschalter (H, Fig 1) können zwei den Maschinentisch greifen. -
Seite 12: Wartung Und Inspektion
Die untere Sägeblattabdeckung (K) wieder richtig positionieren. 8. Wartung und Inspektion Allgemeine Hinweise: Vor Wartungs- Reinigungs- und Reparaturarbeiten muss die Maschine gegen Inbetriebnahme gesichert werden. Netzstecker ziehen! Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Reinigen Sie die Maschine in regelmäßigen Zeitabständen. -
Seite 13: Umweltschutz
Schnittwinkel nicht 90° *Schwenkanschlag falsch eingestellt Schnittbild ist schlecht *Falsches Sägeblatt gewählt *verharztes Sägeblatt *Sägeblatt stumpf *Sägeblatt beschädigt- Sägeblatt sofort ersetzen. *Werkstück inhomogen *Vorschubdruck zu hoch- Bearbeitung nie erzwingen. 10. Umweltschutz Schützen Sie die Umwelt! Ihr Gerät enthält mehrere unterschiedliche , wieder verwertbare Werkstoffe. -
Seite 14: Utilisation Conforme
Nous vous remercions de la confiance que vous nous portez avec l’achat de votre nouvelle machine JET. Ce manuel a été préparé pour l’opérateur de la scie à chantourner JET JSS-354 / JSS- 354V. Son but, mis à part le fonctionnement de la machine, est de contribuer à... -
Seite 15: Risques
Ne jamais mettre la machine en en marche. service sans les dispositifs de JSS-354 protection – risque de blessures 2 Vitesses de lame 700 / 1400 T/min Placer la machine de sorte à laisser... -
Seite 16: Contenu De La Livraison
Avec le bouton (H, Fig 1), deux 5.2 Montage vitesses de coupe peuvent être Déballer la machine. Avertir choisies. immédiatement JET si vous 700 ou 1400 T/min constatez des pièces endommagées JSS-354V-M: par le transport et ne pas monter la Avec le bouton (H, Fig 5) la vitesse machine. -
Seite 17: Réglages
Position de travail: Attention : Debout devant la machine en Lors de coupes en biais, la lame peut direction de la coupe. se bloquer légèrement. Soyez prudent! Manœuvre des pi èces: Pour le sciage de bois ronds s’assurer que la pièce ne pourra pas tourner. -
Seite 18: Entretien Et Inspection
Poser les serre-lames dans les Nettoyage: Nombre d'article10002151 logements de table et desserrer les Nettoyer régulièrement le carter au Jeu de 6 lames de scie vis à tête plate (Fig 12). moyen d`un chiffon doux, de avec goupille 10 D/“ préférence à... - Seite 20 Ersatzteilliste / Pièces de rechange Index Part Description / Beschreibung / Description 1 ..PM-354001 ....Screw / Schraube / Vis ................1 2 ..PM-354002 ....Spring / Feder / Ressort ................1 3 ..PM-354003 ....Support / Halter / Porteur ................1 4 ..
- Seite 21 Ersatzteilliste / Pièces de rechange Index Part Description / Beschreibung / Description 48 ..PM-354048 ....Support gauge / Flansch / Support ............2 49 ..PM-354049 ....Pivot support / Halter / Porteur ..............1 50 ..PM-354050 ....Cover / Abdeckung / Protection ..............1 51 ..
- Seite 22 92 ..PM-354092 ....Main switch / Hauptschalter / Interrupteur général JSS-354 ....1 93 ..PM-354093 ....Switch 1-2 / Schalter 1-2 / Iterrupteur 1-2, JSS-354 ........ 1 94 ..PM-354094 ....Switch plate / Schalterplatte / Plaque interrupteur JSS-354 ....1 95 ..
- Seite 24 Wir gewähren Ihnen auf den unten eingetragenen Artikeln Garantie auf die Dauer von 24 Monaten ab Laufdatum. Einzige Voraussetzung: die- eingesandten Maschine beigefügt sein. Par ce document nous nous engageons à réparer l‘article mentionné ci- dessous en garantie pendant une période de 24 mois à partir de la date plété...