Vorwort – Foreword
Sehr geehrte Benutzerin,
sehr geehrter Benutzer,
wir gratulieren zum Kauf eines tech-
nisch ausgereiften und sich auf dem
neuesten Stand der Technik befindli-
chen Produktes.
Diese Gebrauchsanweisung dient Ihnen
und dem Betreuungspersonal als Hand-
lungsgrundlage für sichere, gefahrlose
Nutzung des Toilettenrollstuhls und
einer sinnvollen Nutzung der Produkt-
möglichkeiten.
Die Gebrauchsanweisung beschreibt
die Vorbereitung, Bedienung, Nutzung,
Wartung und Pflege des Produkts.
Diese Gebrauchsanweisung ist sorg-
sam durchzulesen und muss stets allen
Nutzern des Produktes zugänglich sein.
Dear users,
we congratulate on the buying of a tech-
nically matured and the best available
technology product.
This instructions helps you and the car-
ers as a basis for sure, safe use of the
toilet wheel chair and a sensitive use of
the product's possibilities.
The instructions describes the prepara-
tion, service, use, servicing and cleaning
of the product.
This instructions is to be perused care-
fully and must be always accessible to all
users of the product.
2/11