Mora CERA Instruktion Seite 4

DANSK
MONTERINGSANVISNING
NB: Ved nyinstallation skal rørledningerne skylles rene inden montering af blandingsbatteriet. Skru blandingsbatteriet fast med forskruningerne.
NB: Ved installation i fritidshuse o.l hvor er kan være risiko for frostskader, skal blandingsbatteriet løsnes fra væggen og tømmes for vand.
SERVICEINSTRUKTION
Fejlsymptom Fejlsymptom Fejlsymptom Fejlsymptom
Giver for lidt vand Giver for lidt vand
Dryp ved udløb når blandings- Dryp ved udløb når blandings- Dryp ved udløb når blandings- Dryp ved udløb når blandings- Dryp ved udløb når blandings-
batteriet er lukket
Indstilling af ECO-stop. Indstilling af ECO-stop. Indstilling af ECO-stop. Indstilling af ECO-stop.
Giver kun koldt eller varmt vand. C. Blandingsbatteriet er tilsluttet forkert, det varme vand skal tilsluttes blandingsbatteriet venstre tilslutning. (Ved mængdereg- Giver kun koldt eller varmt vand. C. Blandingsbatteriet er tilsluttet forkert, det varme vand skal tilsluttes blandingsbatteriet venstre tilslutning. (Ved mængdereg-
Blandingsbatteriet reagerer ikke Blandingsbatteriet reagerer ikke
ved temperaturindstilling.
Kalibrering. Kalibrering. Kalibrering. Kalibrering.
RENGØRING
Farvede overflader kan bedst vedligeholdes ved regelmæssig rengøring med en blød klud og en sæbeopløsning. Skyl efter med rent vand og poler med en
tør klud. Afkalknings- og skurende rengøringsmaterialer må absolut ikke anvendes. Ved fjernelse af kalkpletter kan anvendes husholdningseddike of efterskyl-
ning med vand.
SVENSKA
MONTERINGSINSTRUKTION
OBS! Vid installation måste ledningarna fram till blandaren renspolas innan blandaren monteras. Skruva fast blandaren med kopplingsmuttrarna.
OBS! Vid installation i utrymmen där frysrisk kan föreligga (exempelvis fritidshus): Lösgör blandaren och töm den noggrant på vatten.
SERVICEINSTRUKTION
Felsymptom Felsymptom Felsymptom Felsymptom Felsymptom Felsymptom
Ger för lite vatten. Ger för lite vatten.
Dropp vid utlopp när bland- Dropp vid utlopp när bland-
aren är stängd.
Inställning av ECO-stopp. Inställning av ECO-stopp.
Ger enbart kallt eller varmt Ger enbart kallt eller varmt Ger enbart kallt eller varmt
vatten. Blandaren reagerar
inte vid temperaturinställning.
Kalibrering. Kalibrering.
RENGÖRING
Färgytbehandling bevaras bäst genom rengöring med mjuk trasa och tvållösning, eftersköljning med rent vatten och polering med torr trasa. Man får absolut
inte använda kalklösande, sura- eller sandhaltiga skurmedel. För att avlägsna kalkfläckar, använd hushållsättika och spola efter med vatten.
Uttjänta produkter kan återlämnas till Mora Armatur för återvinning.
Løsning Løsning Løsning Løsning
A. Rengør indløbsfiltre A. Rengør indløbsfiltre
B. a) Udskift den komplette overdel B. a) Udskift den komplette overdel B. a) Udskift den komplette overdel B. a) Udskift den komplette overdel B. a) Udskift den komplette overdel
B. b) Drej mængderegulerings håndtaget til lukket position. Demonter håndtaget. Træk stopringen af og drej den med B. b) Drej mængderegulerings håndtaget til lukket position. Demonter håndtaget. Træk stopringen af og drej den med B. b) Drej mængderegulerings håndtaget til lukket position. Demonter håndtaget. Træk stopringen af og drej den med B. b) Drej mængderegulerings håndtaget til lukket position. Demonter håndtaget. Træk stopringen af og drej den med
urets retning (c) for mindre vandmængde og mod urets retning (d) for større vandmængde. Monter mængderegule- urets retning (c) for mindre vandmængde og mod urets retning (d) for større vandmængde. Monter mængderegule-
rings håndtag med trykknap i linie med markeringen på blandingsbatteriets hus. rings håndtag med trykknap i linie med markeringen på blandingsbatteriets hus.
(a) stopring (a) stopring (b) spindel (b) spindel (c) mindre vandmængde (c) mindre vandmængde
ulerings håndtaget). ulerings håndtaget).
C. Kalibrering af blandingsbatteriet. Demonter temperaturregulerings håndtaget. Drej spindlen (b) med uret for koldere C. Kalibrering af blandingsbatteriet. Demonter temperaturregulerings håndtaget. Drej spindlen (b) med uret for koldere C. Kalibrering af blandingsbatteriet. Demonter temperaturregulerings håndtaget. Drej spindlen (b) med uret for koldere C. Kalibrering af blandingsbatteriet. Demonter temperaturregulerings håndtaget. Drej spindlen (b) med uret for koldere
og mod uret for varmere vand. Når ønsket vandtemperatur er opnået, ca. 38°C, monteres temperaturregulerings og mod uret for varmere vand. Når ønsket vandtemperatur er opnået, ca. 38°C, monteres temperaturregulerings
håndtaget således at trykknappen kommer i linie med markeringen på blandingsbatteriets hus. håndtaget således at trykknappen kommer i linie med markeringen på blandingsbatteriets hus.
NB. Stopringen (a) skal være monteret på linie med markeringen på blandingsbatteriets hus. NB. Stopringen (a) skal være monteret på linie med markeringen på blandingsbatteriets hus.
(a) stopring (b) spindel (c) koldere (d) varmere (a) stopring (b) spindel (c) koldere (d) varmere
Åtgärd Åtgärd Åtgärd Åtgärd Åtgärd Åtgärd
A. Rengör inloppssilarna. A. Rengör inloppssilarna.
B. a) Byt ut hela överstycket. B. a) Byt ut hela överstycket.
B. b) Vrid flödesregleringsratten till stängd position. Demontera ratten. Drag av stoppringen och vrid den medsols (c) för B. b) Vrid flödesregleringsratten till stängd position. Demontera ratten. Drag av stoppringen och vrid den medsols (c) för
mindre flöde och motsols (d) för större flöde. Montera flödesregleringsratten med tryckknappen i linje med marke- mindre flöde och motsols (d) för större flöde. Montera flödesregleringsratten med tryckknappen i linje med marke-
ringen på blandarhuset. ringen på blandarhuset.
(a) stoppring (a) stoppring (b) spindel (b) spindel
C. C. C. Blandaren är felkopplad, varmvatten måste anslutas till blandarens vänstra anslutning (vid flödesregleringsratten).
C. Kalibrering av blandaren. Demontera temperaturregleringsratten. Vrid spindeln (b) medsols för kallare vatten och C. Kalibrering av blandaren. Demontera temperaturregleringsratten. Vrid spindeln (b) medsols för kallare vatten och
motsols för varmare vatten. När önskad vattentemperatur har erhållits, ca. 38°C, monteras temperaturregleringsratten motsols för varmare vatten. När önskad vattentemperatur har erhållits, ca. 38°C, monteras temperaturregleringsratten
så att tryckknappen kommer i linje med markeringen på blandarhuset. så att tryckknappen kommer i linje med markeringen på blandarhuset.
OBS! Stoppringen (a) skall monteras i linje med markeringen på blandarhuset. OBS! Stoppringen (a) skall monteras i linje med markeringen på blandarhuset.
(a) stoppring (b) spindel (c) kallare (d) varmare (a) stoppring (b) spindel (c) kallare (d) varmare
(d) større vandmængde (d) større vandmængde
(c) mindre flöde (d) större flöde (c) mindre flöde (d) större flöde