Werbung
DE
Installation nach DIN 1988
Bei der Montage der Unterputzarmatur ist darauf zu
achten, dass der Rohrunterbrecher (DB) min. 150 mm
über dem Wannenrand liegt.(siehe nebenstehende
Skizze)
EN
Installation to DIN 1988
While installation of the bath mixer is made watch that
the air gap fitting (DB) is min. 150 mm above the upper
edge of the bath tub.
DE
Installation nach EN 1717
Bei der Montage der iBox universal mit integrierter
Sicherungskombination (HD) ist darauf zu achten, dass
die Mitte der Armatur min. 280 mm über dem
Wannenrand liegt.
(siehe nebenstehende Skizze)
EN
Installation to EN 1717
When assembling the iBox universal with integrated
safety combination (HD) pay attention that the middle
of the mixer is min. 280 mm above the upper edge of
the bath tub.
DE
Nach Montage der Garnitur muss die Anlage nach
DIN 1988 gespült werden.
EN
After completion the whole installation must be
flushed.
2
DE
Hansgrohe übernimmt keine Gewährleistung für
Fremdbauteile und deren Verbindungsstellen.
EN
There is no guarantee of Hansgrohe for components
and their connections produced by third parties.
DE
Montage siehe Seite 4
EN
Assembly see page 4
ACHTUNG! Für Wartungsarbeiten muss unbedingt
eine Revisionsöffnung vorgesehen werden!
IMPORTANT! There must be an access door for
maintenance.
Mitte Badewanne
Werbung
