Somogyi Elektronic DM 4070 Bedienungsanleitung Seite 5

DE
Allgemeines
Dieses Digitalmultimeter ist so konzipiert, dass es die
Sicherheitsanforderungen der Norm IEC 61010-1 erfüllt.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Einsatz
des Gerätes durch und beachten Sie die einschlägigen
Sicherheitsvorschriften.
Achtung! Die Bedienungsanleitung enthält die für
den sicheren Einsatz und Wartung erforderlichen Infor-
mationen und Warnhinweise. Lesen Sie und interpre-
tieren Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung
des Geräts. Fehlendes Verständnis der Anweisungen
und Nichtbeachtung der Warnhinweise können zu schw-
eren Personen- und Sachschäden führen. Bitte benutzen
Sie die dem Multimeter beigefügten Messkabel für Ihre
Sicherheit. Überprüfen Sie sie vor der Benutzung und
vergewissern Sie sich von der Intaktheit des Gerätes.
Sicherheitshinweise
Erdung
Schutzisolierung
(Schutzklasse II)
Wartung
Zum Öffnen der Außenverkleidung des Multimeters oder
zum Entfernen des Batteriefachs vorher Messkabel
trennen. Um Schäden an den Multimeterkomponenten
vorzubeugen, vor dem Öffnen des Multimeters Batterie
entfernen und auf statische Elektrizität prüfen. Vor dem
Öffnen des Multimeters müssen Sie beachten, dass
gefährliche Hochspannungen selbst bei ausgeschalte-
tem Zustand an einigen Kondensatoren des Multimeters
anliegen können. Kalibrierung, Wartung, Instandsetzung
und sonstige Maßnahmen am Multimeter dürfen nur von
Fachkräften vorgenommen werden, die mit dem Multi-
meter und der Stromschlaggefahr vollkommen vertraut
sind. Bei längerem Nichtgebrauch Batterie aus dem Mul-
timeter entnehmen und bei der Lagerung Umgebung mit
hohen Temperaturen bzw. Luftfeuchtigkeit vermeiden.
Benutzen Sie keine Schleifmittel oder Lösemittel am
Gerät. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten
Tuch oder mildem Reiniger.
Betrieb
• Beim Einsatz des Gerätes in der Nähe bedeutender
elektromagnetischer Interferenz sollten Sie beachten,
dass die Funktion des Multimeters instabil werden oder
Fehler anzeigen könnte.
• Überschreiten Sie nie die Sicherheitsgrenzwerte nach
den Vorgaben der Bedienungsanleitung für jeden
Messbereich.
• Vor der Messung von Widerstand, Induktivität oder Ka-
pazität Stromkreis von der Spannungsquelle trennen
und Hochspannungskondensatoren entladen.
• Bei ungewöhnlichen Erscheinungen am Multimeter
ist das Multimeter unverzüglich auszuschalten und
instand zu setzen.
• Bei unbekannten Messwerten den höchsten verfüg-
baren Messbereich am Multimeter anwählen.
DM 4070
Digitales LCR-Messgerät
• Vor dem Umschalten des Messbereichswahlschalters •
Messkabel aus dem Messkreis entfernen.
• Führen Sie nie Messungen an strombeaufschlagten
Kreisen durch.
• Ist das Batteriesymbol an der Anzeige ersichtlich, so ist
die Batterie unverzüglich zu ersetzen. Niedrige Batter-
iespannung kann zu Messfehlern, möglicherweise zum
Stromschlag oder Personenschäden führen.
• Halten Sie Ihre Finger bei der Messung von den An-
schlussbuchsen fern.
• Benutzen Sie das Multimeter nicht in der Nähe von ex-
plosionsgefährlichem Gas, Dampf oder Staub.
• Benutzen Sie das Multimeter nicht in der Nähe von ex-
plosionsgefährlichem Gas, Dampf oder Staub.
• Es kann vorkommen, dass die Anzeige bei Messungen
mit den Messkabeln unter einem Messbereich von 20
nF nicht genullt werden kann (Grund: die Kapazität der
Messkabel beträgt mehr als 20 pF).
• Allgemeine Beschreibung
• Dieses Digitalmultimeter ist mit einer 3 ½-stelligen
7-Segment-Anzeige ausgeführt. Es kann für die Mes-
sung von Widerstand, Induktivität und Kapazität gemes-
sen werden. Das Gerät kann vor einer Kapazitätsmes-
sung genullt werden. Automatische Ausschaltung.
Anzeigesymbole
niedrige Batteriespannung
-
negative Eingangspolarität
Ω, KΩ, MΩ Widerstandsmessung
µH, mH, H
Induktivitätsmessung
pF, nF, µF Kapazitätsmessung
Eingangsbuchsen
-
negativer Eingang
+
positiver Eingang
Genauigkeit
Die Genauigkeit ist für eine Periode von einem Jahr
nach der Kalibrierung bei Betriebstemperaturen von 18
°C bis 28 °C und bei einer Luftfeuchtigkeit von max. 75
% gewährleistet.
FUNKTIONEN
Energiesparfunktion
Um Energie zu sparen, schaltet sich das Multimeter –
wenn keine Messung und kein Funktionswechsel erfol-
gen – nach dem Ablauf von ca. 15 Minuten automatisch
aus. Das Gerät schaltet nicht aus, wenn gerade ein Wert
über 20 % des aktuellen Messbereichs angezeigt wird.
Kapazität messen (pF, nF, µF)
Stellen Sie den Drehschalter entsprechend dem gewün-
schten Messbereich ein. Verbinden Sie die Anschlüsse
des zu messenden Kondensators in die beiden näheren
„+"- und „-"-Messanschlüsse oder schließen Sie das rote
Messkabel an die „+"-Buchse und das schwarze an die
„-"-Buchse an. Bei Bedarf (unter dem Wert von 20 nF) ist
die Anzeige mit dem „ADJ"-Knopf zu nullen. Schließen
Sie die Messkabel an den zu messenden Stromkreis an.
Lesen Sie den Wert ab.
Hinweis:
Hat die Kapazität Kurzschluss, so wird das Symbol „1" in
jedem Messbereich angezeigt. Ist die Kapazität undicht,