Verwandte Anleitungen für Somogyi Elektronic DM 4070
Inhaltszusammenfassung für Somogyi Elektronic DM 4070
- Seite 1 DM 4070 Made for Europe...
- Seite 2 DM 4070 EN - Front panel 1. LC display 2. power button 3. clear button (for measurements below 20 nF) 4. function and measurement range shift switch 5. inputs 6. battery compartment DE - Frontplatte 1. Flüssigkristallanzeige 2. Einschaltknopf 3. Nulltaste (bei Messungen unter 20 nF) 4.
- Seite 3 DM 4070 Digitali LCR meter Overview • Before turning the limit selection switch, disconnect the This digital multimeter was designed with a view to probe cable from the measurement circuit. complying with the safety requirements of standard IEC • Never perform measurements on energized circuits.
-
Seite 4: Specifications
measurement range on the LCD display. If the capaci- the probe cables by shorting the probe cables then sub- tor is leaking, either a “1” or a figure much greater than tract it from the measured figure. the actual value will be displayed on the LCD display. If the capacitor is broken, a “0”... - Seite 5 DM 4070 Digitales LCR-Messgerät Allgemeines • Vor dem Umschalten des Messbereichswahlschalters • Dieses Digitalmultimeter ist so konzipiert, dass es die Messkabel aus dem Messkreis entfernen. Sicherheitsanforderungen der Norm IEC 61010-1 erfüllt. • Führen Sie nie Messungen an strombeaufschlagten Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Einsatz Kreisen durch.
-
Seite 6: Technische Daten
so wird entweder das Symbol „1“ oder ein im Vergleich messen – durch Kurzschließen der Messkabel – und an- zum tatsächlichen Wert viel höherer Wert angezeigt. Hat schließend vom Messergebnis abzuziehen. die Kapazität Unterbrechung, so erscheint „0“ in jedem Messbereich. Bei der Messung von kleinen Kapazitäten Messbereich Auflösung Genauigkeit... -
Seite 7: Általános Információk
DM 4070 Digitális LCR méter Általános információk: • Mielőtt elfordítaná a méréshatárváltó-kapcsolót, távolítsa el a Ezt a digitális multimétert úgy tervezték, hogy megfeleljen az mérőzsinórt a mérőáramkörből. IEC 61010-1 szabvány biztonsági követelményeinek. Mielőtt • Soha ne végezzen mérést áram alatt lévő áramkörökön. - Seite 8 • súly: kb. 290 g (elemmel) Ω-os méréshatár alatt, először mérje meg a mérőzsinórok ellenállását - a mérőzsinórok rövidre zárásával - majd vonja Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC® H – 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. le a mérési eredményből. www.sal.hu • Származási hely: Kína...
- Seite 9 DM 4070 Digitálny LCR meter Všeobecné informácie • Pred otočením otočného spínača odstráňte merací hrot Tento digitálny multimeter je navrhnutý v súlade s z meraného elektrického obvodu. bezpečnostnými požiadavkami normy IEC 61010-1. • Nikdy nevykonávajte meranie na elektrickom obvode, Pred použitím prístroja si prečítajte tento návod na ktorý...
-
Seite 10: Technické Údaje
„+” a čierny do zásuvky “-”. Pripojte meracie hroty k elek- • hmotnosť: cca. 290 g (s batériou) trickému obvodu. Prečítajte si hodnotu. Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. Poznámka: Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400 V záujme presného merania pod 200 Ω... - Seite 11 DM 4070 RLC-metru digital Informaţii generale care valoarea măsurată depăşeşte chiar şi limita superioară a acestui domeniu. Acest multimetru digital corespunde, din construcţie, cerinţelor de siguranţă în exploatare cuprinse în standardul IEC 61010-1. Înaintea • Înaintea rotirii comutatorului, întrerupeţi legătura dintre terminalele de folosirii aparatului, Vă...
- Seite 12 • Masa: aproximativ 290 g (cu bateria montată). „–”, sau conectaţi cablul de măsurare de culoare roşie la borna „+”, Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L. iar cablul de măsurare de culoare neagră la borna „–”. În cazul utilizării J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195 cablurilor de măsurare, conectaţi-le la circuitul verificat.
- Seite 13 DM 4070 Digitalni LCR metar Osnovne informacije kablove sa merenog strujnog kruga. Ovaj multimetaj je projektovan tako da odgovara bezbed- • Nikada ne vršite merenja u strujnom krugu koji je pod nosnim zahtevima standarda IEC 61010-1. Pre upotrebe naponom. ovog instrumenta pročitajte uputstvo i držite se opisanih •...
- Seite 14 Očitajte Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija merenu vrednost. Tel.:+381(0)24 686 270 • www.elementa.rs Napomena: Zemlja uvoza: Mađarska Radi preciznijeg merenja (ispod 200 Ω) prvo izmerite ot- Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.
- Seite 15 DM 4070 Digitalni LCR meter Osnovne informacije odstranite merilne kable iz merjenega tokovnega Ta multimeter je narejen tako da ustreza varnostnim kroga. Nikoli ne izvajajte meritve v tokovnem zahtevam standarda IEC 61010-1. Pred uporabo te krogu kadar je pod napetostjo. Če se pojavi sim- naprave preberite navodilo in se pridržujte opisanih...
- Seite 16 stiku v vseh merilnih obsegih se bo na zaslonu pojavil Merni obseg Resolucija Natančnost izpis „1”. Če kondenzator izteka se bo na zaslonu 20 Ω 0,01 Ω ±(1% odstopanje + 5 digita) pojavil izpis „1” ali bo rikazal dosti večjo vrednost 200 kΩ...