Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RO
Informaţii generale
Acest multimetru digital corespunde, din construcţie, cerinţelor de
siguranţă în exploatare cuprinse în standardul IEC 61010-1. Înaintea
folosirii aparatului, Vă rugăm, citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos
şi respectaţi regulile de siguranţă în exploatare.
Atenţiune: Instrucţiunile de utilizare conţin informaţii şi avertis-
mente referitoare la exploatarea în condiţii de siguranţă, precum şi la
întreţinerea aparatului. Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, Vă
rugăm, citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi asiguraţi-Vă că le-
aţi înţeles în mod corect. Înţelegerea deficitară a instrucţiunilor şi ner-
espectarea avertismentelor poate provoca accidente grave şi daune
materiale. Pentru a garanta siguranţa Dumneavoastră, Vă rugăm,
folosiţi cablurile de măsurare livrate ca accesorii ale multimetrului.
Înaintea punerii în funcţiune, Vă rugăm, verificaţi starea aparatului şi
asiguraţi-Vă că nu a suferit nici o avarie.
Simboluri referitoare la siguranţă
Bornă pentru
împământare
Izolaţie dublă
(clasa a II-a de protecţie)
Întreţinerea aparatului
Înaintea desfacerii carcasei aparatului sau a îndepărtării compartimen-
tului bateriei, îndepărtaţi cablurile de măsurare. Înaintea deschiderii
multimetrului, îndepărtaţi bateria şi convingeţi-Vă că aparatul nu este
încărcat static. În acest fel, veţi putea evita deteriorarea componentelor
multimetrului. La deschiderea multimetrului trebuie să aveţi în vedere
faptul că anumite condensatoare din circuitele acestuia pot fi încărcate
la o tensiune periculoasă, chiar dacă aparatul a fost oprit. Calibrarea,
întreţinerea şi depanarea multimetrului, precum şi alte operaţiuni
similare pot fi efectuate doar de către un specialist care cunoaşte cu
temeinicie funcţionarea aparatului şi pericolele electrocutării. Dacă nu
veţi folosiţi multimetrul o perioadă mai îndelungată de timp, scoateţi
bateria şi depozitaţi aparatul într-o încăpere cu temperatură ambiantă
şi umiditate relativă moderată. Nu utilizaţi nici un fel de material sau
instrument abraziv şi nici solvenţi pentru curăţarea aparatului. Curăţaţi
multimetrul cu o cârpă uşor înmuiată în apă sau într-un detergent
slab.
Exploatarea aparatului
• Dacă folosiţi aparatul în zone sau incinte unde există interferenţe
electromagnetice puternice, va trebui să luaţi în considerare faptul că
funcţionarea multimetrului va putea deveni instabilă sau aparatul ar
putea afişa un mesaj de eroare.
• Depăşirea limitelor superioare ale domeniilor de măsurare indicate în
aceste instrucţiuni de utilizare este interzisă.
• Este interzisă utilizarea aparatului cu panoul spate demontat sau fixat
în mod necorespunzător.
• În cazul măsurării rezistenţei, inductanţei sau capacităţii electrice
a componentelor, întrerupeţi în prealabil tensiunea de alimentare a
circuitelor asupra cărora veţi efectua măsurătorile şi descărcaţi con-
densatoarele cu tensiune nominală înaltă.
• Dacă sesizaţi orice fenomen neobişnuit legat de funcţionarea mul-
timetrului, va trebui să opriţi imediat aparatul şi va trebui să-l duceţi
la reparat.
• Dacă nu cunoaşteţi valoarea maximă posibilă a mărimii (electrice) pe
care urmează să o măsuraţi, verificaţi domeniul de măsurare maxim
al multimetrului în cazul mărimii respective pentru a evita situaţiile în
DM 4070
care valoarea măsurată depăşeşte chiar şi limita superioară a acestui
domeniu.
• Înaintea rotirii comutatorului, întrerupeţi legătura dintre terminalele de
măsurare şi circuitul de măsurat.
• Efectuarea măsurătorilor în circuite aflate sub tensiune este
interzisă.
• Dacă pe afişajul digital apare simbolul bateriei, bateria trebuie
înlocuită imediat.
• Dacă tensiunea furnizată de baterie este scăzută, pot apărea erori de
măsurare sau pot surveni diferite accidente, cum ar fi electrocutarea
persoanei care lucrează cu aparatul.
• În cazul efectuării măsurătorilor, ţineţi-Vă degetele cât mai departe
de bornele aparatului.
• Utilizarea multimetrului în apropierea gazelor, vaporilor sau pulberilor
care prezintă pericol de explozie este, de asemenea, interzisă.
• Funcţionarea corectă a aparatului trebuie verificată înaintea fiecărei
utilizări (de ex. prin măsurarea unei tensiuni cunoscute).
• În cazul măsurării – cu ajutorul cablurilor livrate ca accesorii a –
capacităţilor electrice inferioare valorii de 20 nF, pot surveni situaţii
în care valoarea prezentă pe afişajul LCD nu se poate şterge. (Cauza
este capacitatea electrică a cablurilor, superioară valorii de 20 pF.)
Descrierea generală a aparatului
Acest multimetru digital a fost prevăzut cu un afişaj cu 7 segmente
(SSD) de 3½ cifre. Este destinat măsurării rezistenţei, inductanţei
şi capacităţii electrice. Valoarea măsurată şi afişată poate fi ştearsă
înaintea măsurării capacităţilor. Aparatul se decuplează în mod au-
tomat după un anumit interval de timp presetat din fabrică.
Semnificaţia simbolurilor care apar pe afişaj
-
Ω, KΩ, MΩ
µH, mH, H
pF, nF, µF
Bornele de intrare
-
+
Specificaţia tehnică referitoare la precizia de măsurare
Precizia de măsurare a instrumentului este garantată – în urma
calibrării acestuia – pentru o perioadă de 12 (douăsprezece) luni în
condiţiile exploatării aparatului la temperaturi cuprinse între 18 şi 28°C
şi umidităţi relative inferioare valorii de 75%.
FUNCŢII
Funcţia de economisire a bateriei
Dacă nu se efectuează nici o măsurătoare, sau nu se comută la o
funcţie nouă, multimetrul se va decupla în mod automat după aproxi-
mativ 15 de minute. Funcţia serveşte la economisirea energiei şi extin-
derea duratei de viaţă a bateriei. Cu toate acestea, instrumentul nu se
va decupla dacă valoarea măsurată şi afişată depăşeşte 20% din limita
superioară a domeniului de măsurare selectat.
Măsurarea capacităţii electrice (pF, nF, µF)
Reglaţi comutatorul rotativ în poziţia aferentă domeniului de măsurare
corespunzător. Introduceţi terminalele condensatorului verificat în cele
două prize apropiate, marcate cu semnele „+" şi „–", sau conectaţi cab-
lul de măsurare de culoare roşie la borna „+", iar cablul de măsurare de
culoare neagră la borna „–". Dacă este necesar (în cazul capacităţilor
inferioare valorii de 20 nF), ştergeţi valoarea afişată cu ajutorul butonu-
lui „ADJ". În cazul utilizării cablurilor de măsurare, conectaţi-le la circui-
tul verificat. După acestea, citiţi valoarea măsurată de pe afişajul LCD.
Observaţie:
RLC-metru digital
baterie descărcată
polaritate negativă a mărimii de intrare
măsurarea rezistenţelor/rezistoarelor
măsurarea inductanţei
măsurarea capacităţii electrice
polul negativ
polul pozitiv
Werbung
