Seite 2
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma J. Schmalz GmbH. Eine Vervielfältigung des Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Eine Abänderung oder Kürzung des Werkes ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma J.
WICHTIGE INFORMATIONEN Wichtige Informationen Hinweis zum Umgang mit diesem Dokument Die J. Schmalz GmbH wird in dieser Betriebsanleitung allgemein Schmalz genannt. Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise und Informationen zu den verschiedenen Betriebsphasen des Produkts: • Transport, Lagerung, Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme •...
Montage oder Demontage ist nur in spannungs- und drucklosem Zustand zulässig. ► Allgemeine Sicherheitsvorschriften, EN-Normen und VDE-Richtlinien müssen beachtet und eingehalten werden! ► Während des Betriebs der Maschine / Anlage dürfen sich keine Personen im Gefahrenbereich befinden! 6 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00098/04...
Diese Betriebsanleitung richtet sich an Einrichter, die im Umgang mit dem Produkt geschult sind und esbedienen und installieren können. Änderungen am Produkt Schmalz übernimmt keine Haftung für Folgen einer Änderung außerhalb seiner Kontrolle: 1. Das Produkt nur im Original-Auslieferungszustand betreiben. 2. Ausschließlich Schmalz-Originalersatzteile verwenden.
Schalldruckpegel in dB Ölgeschmierte Pumpen VZ-OG-63 VZ-OG-100 VZ-OG-165 AC3-100 AC3-100 AC3-200 Speicherinhalt in dm³ Pumpen Typ EVE-OG 63 EVE-OG 100 EVE-OG 165 Saugvermögen in m³/h Spannung in V Netzfrequenz in Hz Motorleistung in kW Schalldruckpegel in dB 8 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00098/04...
G 1 ¼“ VZ-TR-40-50 G 1 ¼“ VZ-TR-80-… G 1 ¼“ VZ-TR-80-…GMS G 1 ¼“ VZ-TR-80-…MS G 2 ½“ VZ-TR-250-…GMS 1020 1200 G 1 ¼“ VZ-OG-63-100 G 1 ¼“ VZ-OG-100-100 G 2 ½“ VZ-OG-165-200 1010 1000 30.30.01.00098/04 www.schmalz.com DE | 9...
Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5°C und +40°C liegen. (Bei Überschreitungen bitte vorher Rücksprache mit dem Hersteller nehmen). Stellen Sie durch entsprechende innerbetriebliche Anweisungen und Kontrollen sicher, dass die Umgebung des Arbeitsplatzes stets sauber und übersichtlich ist. 30.30.01.00098/04 www.schmalz.com DE | 11...
Nennstrom eingestellt. Bei Geräten mit Drehstrommotor und unterdruckgeregelter Motorschaltung: Der elektrische Anschluss erfolgt über einen 16A-CEKON Stecker. 4.3.1 Ölstandskontrolle Bei ölgeschmierten Pumpen muss vor Inbetriebnahme der Ölstand am Schauglas kontrolliert werden, siehe Bedienungsanleitung Pumpe. 12 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00098/04...
(bei unterbrochenem Betrieb) oder einmal wöchentlich (bei durchgehendem Betrieb). Überprüfung der Vakuum-Zentrale Vakuum-Pumpe einschalten und warten bis sich Unterdruck aufgebaut hat. Vakuum-Zentrale ausschalten und Manometer beobachten. Der Unterdruck darf innerhalb 20 Minuten um maximal 0,1 bar abfallen. 30.30.01.00098/04 www.schmalz.com DE | 13...
Bei Geräten mit Motorschutzschalter dient dieser gleichzeitig als Netzschalter zum Ein- und Ausschalten. Bei Geräten mit Unterdruckgeregelter Motorschaltung ist ein Hauptschalter auf der Steuerung angebracht. Bei eingeschaltetem Hauptschalter wird die Vakuum-Pumpe über einen Vakuumschalter automatisch ein- und beim Erreichen des Maximalvakuums wieder ausgeschaltet. 14 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00098/04...
Schritte gegebenenfalls wiederholen, bis gewünschter Schaltpunkt eingestellt ist Das Maximalvakuum ist begrenzt durch die Pumpenleistung, d.h. die Pumpe wird ab einem bestimmten Wert überhaupt nicht mehr abgeschaltet, da das voreingestellte Vakuum nicht mehr erreicht werden kann. 30.30.01.00098/04 www.schmalz.com DE | 15...
Lieferbedingungen. Das gleiche gilt für Ersatzteile, sofern es sich um von uns gelieferte Originalteile handelt. Für Schäden, die durch die Verwendung von anderen als Originalersatzteilen oder Originalzubehör entstehen, ist jegliche Haftung unsererseits ausgeschlossen. Ausgenommen von der Gewährleistung sind alle Verschleißteile. 16 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00098/04...
Außer-Betriebssetzung Die Vakuum-Zentrale sowie ersetzte Bauteile oder Baugruppen sind nach dem Tausch bzw. nach endgültiger Außer-Betriebssetzung entsprechend den länderspezifischen Richtlinien zu entsorgen. ACHTUNG Falsche Entsorgung der Vakuum-Zentrale Umweltschäden ► Entsorgung nach länderspezifischen Richtlinien 10 EU-Konformitätserklärung 18 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00098/04...
Seite 19
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 30.30.01.00098/04 www.schmalz.com DE | 19...
Seite 20
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 20 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00098/04...
Seite 21
30.30.01.00098/04 | 08.2019 www.schmalz.com...